From 140b97bdb5d779131a4ea55fd9260255ae5ea424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 19 Apr 2013 03:01:15 +0000 Subject: updated and adjusted Spanish files from Calenco --- es/configureTimezoneUTC.html | 29 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'es/configureTimezoneUTC.html') diff --git a/es/configureTimezoneUTC.html b/es/configureTimezoneUTC.html index 78268d8..ebeebb8 100644 --- a/es/configureTimezoneUTC.html +++ b/es/configureTimezoneUTC.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Configure su Huso Horario + Configure su huso horario @@ -13,46 +13,45 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Configure su Huso Horario +

Configure su huso horario

- - + + + -

Elija su huso - horario eligiendo un país o una cuidad cercana a usted en el mismo - huso. +

Elija su zona escogiendo su país o una ciudad próxima a usted en el mismo + huso horario.

-

En la siguiente pantalla puede elegir configurar su - hardware con la hora local o con GMT, también conocido como UTC. +

En la siguiente pantalla, puede ajustar el reloj de su hardware a una hora + local o GMT, también conociddo como UTC.

-
+
- + -- cgit v1.2.1
[Note][Nota]
-

Si tiene - más de un sistema operativo, asegúrese de que todos están con la hora - local o todos con UTC/GMT, nunca diferentes husos. +

Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos + están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.