From effe74800d0188de0b35d29c768b5d06fa151fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 17 Nov 2013 18:45:20 +0100 Subject: update, add and delete Esperanto files --- eo/acceptLicense.html | 37 +++++++--- eo/addUser.html | 144 +++++++++++++++++++++++++------------- eo/add_supplemental_media.html | 66 ++++++++++++++++++ eo/ask_mntpoint_s.html | 57 ++++++++------- eo/chooseDesktop.html | 39 ++++++----- eo/choosePackageGroups.html | 25 +++---- eo/choosePackagesTree.html | 19 +++-- eo/configureServices.html | 34 ++++----- eo/configureTimezoneUTC.html | 22 +++--- eo/configureX_card_list.html | 96 +++++++++++++++++++++++++ eo/configureX_chooser.html | 76 +++++++++----------- eo/configureX_monitor.html | 128 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ eo/diskdrake.html | 38 ++++++---- eo/doPartitionDisks.html | 109 +++++++++++++++-------------- eo/exitInstall.html | 14 ++-- eo/formatPartitions.html | 37 +++++----- eo/index.html | 63 ++++++++++++----- eo/installUpdates.html | 22 +++--- eo/installer.html | 93 +++++++++++++------------ eo/media_selection.html | 76 ++++++++++++++++++++ eo/minimal-install.html | 31 +++++---- eo/misc-params.html | 151 +++++++++++++++++++--------------------- eo/resizeFATChoose.html | 51 -------------- eo/securityLevel.html | 20 +++--- eo/selectCountry.html | 66 +++++++++--------- eo/selectInstallClass.html | 45 ++++++------ eo/selectKeyboard.html | 36 ++++------ eo/selectLanguage.html | 43 +++++++----- eo/selectMouse.html | 17 +++-- eo/setupBootloader.html | 95 +++++++++++-------------- eo/setupBootloaderAddEntry.html | 71 +++++++++++++++++++ eo/setupSCSI.html | 23 +++--- eo/takeOverHdChoose.html | 59 ---------------- eo/takeOverHdConfirm.html | 26 ++++--- 34 files changed, 1194 insertions(+), 735 deletions(-) create mode 100644 eo/add_supplemental_media.html create mode 100644 eo/configureX_card_list.html create mode 100644 eo/configureX_monitor.html create mode 100644 eo/media_selection.html delete mode 100644 eo/resizeFATChoose.html create mode 100644 eo/setupBootloaderAddEntry.html delete mode 100644 eo/takeOverHdChoose.html (limited to 'eo') diff --git a/eo/acceptLicense.html b/eo/acceptLicense.html index 1a72c6f..4e8c126 100644 --- a/eo/acceptLicense.html +++ b/eo/acceptLicense.html @@ -24,12 +24,25 @@ + + + + + + + + + + + - - + + + +
@@ -44,27 +57,30 @@ -

Antaŭ ol instali Magejon, bv. legi la licencon zorgeme. +

Antaŭ ol instali Magejon, bv. legi la licencon + zorgeme.

Ĉi tiuj kondiĉoj aplikiĝas al la tuta distribuaĵo - Magejo kaj devas esti akceptataj antaŭ ol - daŭrigi la instaladon. + Magejo kaj devas esti akceptataj antaŭ ol daŭrigi + la instaladon.

Por akcepti nur selektu Akceptu kaj klaku sur - Sekvanta. + Sekvanta.

Se vi decidas ne akcepti tiujn kondiĉojn, tiam ni dankas vin pro via - rigardo. Klakante sur Ĉesu vi reŝarĝos vian - komputilon. + rigardo. Klakante sur Ĉesu vi reŝarĝos vian + komputilon.

+ +
@@ -79,12 +95,13 @@ +

Por vidi kio estas nova en ĉi tiu versio de - Magejo, klaku sur la butono Publikig-notoj (Release Notes) - . + Magejo, klaku sur la butono + Publikig-notoj (Release Notes) .

diff --git a/eo/addUser.html b/eo/addUser.html index fbe8e67..6867fd7 100644 --- a/eo/addUser.html +++ b/eo/addUser.html @@ -22,9 +22,21 @@ + + + + + + + + + + + + @@ -42,14 +54,13 @@ -

Estas konsilinde por ĉiuj instaloj de Magejo - krei superuzulan pasvorton, kutime - nomita la mastrumanta (root) pasvorto en Linukso. Kiam vi tajpos - pasvorton en la supra skatolo ĝia koloro ŝanĝiĝos el ruĝa al - flava kaj verda dependante de la forto de la pasvorto. Verda kampo - signifas ke vi estas uzanta fortan pasvorton. Vi devas retajpi la saman - pasvorton en la plisuba skatolo, tio certigos - ke vi ne mistajpis la unuan pasvorton dank'al komparo inter ambaŭ. +

Estas konsilinde por ĉiuj instaloj de Magejo krei + superuzulan pasvorton, kutime nomita la mastrumanta (root) + pasvorto en Linukso. Kiam vi tajpos pasvorton en la supra skatolo + ĝia koloro ŝanĝiĝos el ruĝa al flava kaj verda dependante de la forto de la + pasvorto. Verda kampo signifas ke vi estas uzanta fortan pasvorton. Vi devas + retajpi la saman pasvorton en la plisuba skatolo, tio certigos ke vi ne + mistajpis la unuan pasvorton dank'al komparo inter ambaŭ.

@@ -62,9 +73,9 @@ -

En ĉiuj pasvortoj diferenciĝas inter majuskloj kaj minuskloj, estas pli bone utiligi miksaĵon de - literoj (majusklaj kaj minusklaj), nombroj kaj aliaj karaktroj en - pasvorto. +

En ĉiuj pasvortoj diferenciĝas inter majuskloj kaj minuskloj, estas pli bone + utiligi miksaĵon de literoj (majusklaj kaj minusklaj), nombroj kaj aliaj + karaktroj en pasvorto.

@@ -88,8 +99,8 @@

Aldonu uzulon ĉi tie. Uzulo havas malpli da rajtoj ol la superuzulo (root), - sed sufiĉajn por retumi, utiligi oficej-programojn aŭ ludi komputil-ludojn kaj - por io ajn kion la averaĝa uzulo faras perkomputile + sed sufiĉajn por retumi, utiligi oficej-programojn aŭ ludi komputil-ludojn + kaj por io ajn kion la averaĝa uzulo faras perkomputile

@@ -97,43 +108,84 @@ + + +
+ + + + + + + + +
[Rimarko]
+ +

Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but + write protected) home directory. +

+ + +

However, while using your new install, any user you add in MCC - + System - Manage users on system will have a home directory that + is both read and write protected. +

+ + +

If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised + to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. +

+ + +

If you prefer world readable home directories, you might want to add all + extra needed users in the Configuration - Summary step + during the install. Choose User management. +

+ + +

The access permissions can also be changed after the install.

+ +
+
+ @@ -150,13 +202,11 @@ -

Se la Progresinta butono estas klakita aperos - ekrano ebliganta eldoni la konfiguron de la aldonata uzulo. - Krome, vi povas aktivigi aŭ malaktivigi gastan konton. +

Se la Progresinta butono estas klakita aperos ekrano + ebliganta eldoni la konfiguron de la aldonata uzulo. Krome, vi povas + aktivigi aŭ malaktivigi gastan konton.

- -
@@ -167,9 +217,9 @@ @@ -182,34 +232,34 @@
-

Ĉio konservita de gasto uzanta defaŭltan rbash-an gastan - konton en la dosierujo /home estos forigita post la elsaluto. - La gasto devus konservi gravajn dosierojn en USB-ŝlosilo. +

Ĉio konservita de gasto uzanta defaŭltan rbash-an + gastan konton en la dosierujo /home estos forigita post la elsaluto. La + gasto devus konservi gravajn dosierojn en USB-ŝlosilo.

+ + + + + + + +
[Averto]
+ +

Selecting a monitor with different characteristics could damage + your monitor or video hardware. Please don't try something without knowing + what you are doing. If in doubt you should consult your monitor + documentation +

+ +
+
+ + + + +

Custom

+ + +

This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh + rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the + screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are + displayed. +

+ + +

It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor + type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you + may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and + consult your monitor documentation. +

+ + +

Plug 'n Play

+ + +

This is the default option and tries to determine the monitor type from the + monitor database. +

+ + +

Vendor

+ + +

If the installer has not correctly detected your monitor and you know which + one you have, you can select it from the tree by selecting: +

+
+ +
+ + +

Generic

+ + +

selecting this group displays nearly 30 display configurations such as + 1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is + often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver + when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it + may be wise to be conservative in your selections. +

+ + + + diff --git a/eo/diskdrake.html b/eo/diskdrake.html index 2403969..5f18b7e 100644 --- a/eo/diskdrake.html +++ b/eo/diskdrake.html @@ -6,8 +6,8 @@ - - + +
+
+
+
+

Media Selection (Nonfree) +

+
+
+
+ + + + + + + + + + +

Here you have the list of available repositories. Not all repositories are + available, according to which media you use for installing. The repositories + selection determines which packages will be available for selection during + the next steps. +

+ + +
+
    +
  • + +

    The Core repository cannot be disabled as it contains + the base of the distribution. +

    + +
    • +
  • + +

    The Nonfree repository includes packages that are + free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain + closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this + repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers, + firmware for various WiFi cards, etc. +

    + +
    • +
  • + +

    The Tainted repository includes packages released under + a free license. The main criteria for placing packages in this repository is + that they may infringe patents and copyright laws in some countries, + e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages + needed to play commercial video DVD, etc. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + diff --git a/eo/minimal-install.html b/eo/minimal-install.html index ef3bcf7..a9e36bf 100644 --- a/eo/minimal-install.html +++ b/eo/minimal-install.html @@ -22,28 +22,29 @@ - + + - - - + + -

Vi povas elekti Minimuman Instalon malselektante ĉion en - la Pakaĵara Elekta ekrano, vidu la sekcio nomata “Pakaĵaj grupoj”. +

Vi povas elekti Minimuman Instalon malselektante ĉion en la Pakaĵara Elekta + ekrano, vidu la sekcio nomata “Pakaĵaj grupoj”.

- -

Minimuma Instalo celas konkretajn - uzojn por Magejo kiel servilojn aŭ specialigitajn - laborstaciojn. Probable vi uzos ĉi tiun elekton kune kun - Permana Pakaĵ-elekto, vidu la sekcio nomata “Elekto de individuaj pakaĵoj”. + +

Minimuma Instalo celas konkretajn uzojn por Magejo kiel servilojn aŭ + specialigitajn laborstaciojn. Probable vi uzos ĉi tiun elekton kune kun + Permana Pakaĵ-elekto, vidu la sekcio nomata “Elekto de individuaj pakaĵoj”.

- -

Se vi elektas ĉi tian instalon la venonta ekrano - proponos al vi instali plurajn utilajn aldonaĵojn kiel - dokumentojn aŭ Ikso-servilon. + +

Se vi elektas ĉi tian instalon la venonta ekrano proponos al vi instali + plurajn utilajn aldonaĵojn kiel dokumentojn aŭ Ikso-servilon.

+ + + diff --git a/eo/misc-params.html b/eo/misc-params.html index 3b795c1..7e80797 100644 --- a/eo/misc-params.html +++ b/eo/misc-params.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + - -
-
-
-
-

Grando-ŝanĝo de la subdisko - Vindoza®

-
-
-
- - - - - - - - - - - - -

Vi havas pli ol unu - Vindoza® subdisko. - Elektu kiu devus esti malgrandigita cele al liberigo de spaco por la instalo de - Magejo. -

- - - - - - - -
- - diff --git a/eo/securityLevel.html b/eo/securityLevel.html index 3bcdea7..a341b1f 100644 --- a/eo/securityLevel.html +++ b/eo/securityLevel.html @@ -23,25 +23,27 @@ - - + + + + - - -

Vi povas alĝustigi vian sekurec-nivelon ĉi tie. +

Vi povas alĝustigi vian sekurec-nivelon ĉi tie.

+ -

Lasu la defaŭltan konfiguron senŝanĝe se vi ne scias kion elekti. +

Lasu la defaŭltan konfiguron senŝanĝe se vi ne scias kion elekti.

+ -

Post la instalo, ĉiam eblos alĝustigi la sekurec-konfiguron en la fako Sekureco en la Mageja Kontrolilo. +

Post la instalo, ĉiam eblos alĝustigi la sekurec-konfiguron en la fako + Sekureco en la Mageja Kontrolilo.

- - + diff --git a/eo/selectCountry.html b/eo/selectCountry.html index 30f39f9..3fb4d66 100644 --- a/eo/selectCountry.html +++ b/eo/selectCountry.html @@ -22,26 +22,26 @@ - - - + + + + + -

Selektu vian landon - aŭ regionon. Ĉi tio estas grava por ĉiaj konfiguroj, kiel la monero - kaj senkabla reguliga domajno. Konfiguri eraran landon povus kaŭzi ke vi ne - kapablu utiligi senkablan reton. +

Selektu vian landon aŭ regionon. Ĉi tio estas grava por ĉiaj konfiguroj, + kiel la monero kaj senkabla reguliga domajno. Konfiguri eraran landon povus + kaŭzi ke vi ne kapablu utiligi senkablan reton.

-

Se via lando - ne estas en la listo, klaku sur la butono Aliaj Landoj - kaj elektu vian landon / regionon tie. +

Se via lando ne estas en la listo, klaku sur la butono Aliaj + Landoj kaj elektu vian landon / regionon tie.

@@ -54,10 +54,9 @@ -

Se via lando estas - nur en la listo Aliaj Landoj, post klaki sur - Enorde povas ŝajni ke vi elektis landon de la unua listo. - Bv. ignori tion, DrakX daŭrigos kun via reala elekto. +

Se via lando estas nur en la listo Aliaj Landoj, post + klaki sur Enorde povas ŝajni ke vi elektis landon de + la unua listo. Bv. ignori tion, DrakX daŭrigos kun via reala elekto.

@@ -65,7 +64,7 @@ - +
@@ -75,18 +74,22 @@
- - -

En la ekrano Aliaj Landoj vi povas ankaŭ elekti enir-metodon (sube en la listo). Enir-metodoj ebligas uzulojn tajpi + + + + +

En la ekrano Aliaj Landoj vi povas ankaŭ elekti + enir-metodon (sube en la listo). Enir-metodoj ebligas uzulojn tajpi mult-lingvajn literojn (ĉina, japana, korea, ktp.). IBus estas la defaŭlta - enir-metodo en Magejaj DVD, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD. Por aziaj kaj - afrikaj tajp-konfiguroj, IBus agordos la defaŭltan enir-metodon aŭtomate tiel uzuloj ne bezonos - konfiguri ĝin permane. Aliaj enir-metodoj (SCIM, GCIN, HIME, ktp.) ankaŭ - havigas similajn funkciojn kaj povas esti instalitaj se vi aldonis HTTP/FTP-an medion - antaŭ la pakaĵa selekto. + enir-metodo en Magejaj DVD, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj + KD. Por aziaj kaj afrikaj tajp-konfiguroj, IBus agordos la defaŭltan + enir-metodon aŭtomate tiel uzuloj ne bezonos konfiguri ĝin permane. Aliaj + enir-metodoj (SCIM, GCIN, HIME, ktp.) ankaŭ havigas similajn funkciojn kaj + povas esti instalitaj se vi aldonis HTTP/FTP-an medion antaŭ la pakaĵa + selekto.

- - + +
@@ -95,18 +98,19 @@
- -

Se vi nevole preterpaŝis la enir-metodon dum la instalo, vi povas aliri ĝin post ŝarĝi la instalitan sistemon per "Konfiguri - vian Komputilon" -> "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake kiel mastrumanto. + +

Se vi nevole preterpaŝis la enir-metodon dum la instalo, vi povas aliri ĝin + post ŝarĝi la instalitan sistemon per "Konfiguri vian Komputilon" -> + "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake kiel mastrumanto.

- +
- + - + diff --git a/eo/selectInstallClass.html b/eo/selectInstallClass.html index 8f0c880..f54a135 100644 --- a/eo/selectInstallClass.html +++ b/eo/selectInstallClass.html @@ -22,6 +22,9 @@ + + + @@ -29,6 +32,11 @@ + + + + +
@@ -38,26 +46,25 @@

Instalado

-

Uzu tiun elekton por freŝa instalado de Magejo - . +

Uzu tiun elekton por freŝa instalado de Magejo .

  • -

    Ĝisdatigu

    +

    Ĝisdatigu

    Se vi havas unu aŭ pliajn ekzistantajn instalojn de - Magejo en via sistemo, la instalilo ebligos - vin ĝisdatigi unu el ili al la plej lasta versio. + Magejo en via sistemo, la instalilo ebligos vin + ĝisdatigi unu el ili al la plej lasta versio.

    • - +
    @@ -66,16 +73,14 @@ @@ -93,10 +98,10 @@ diff --git a/eo/selectKeyboard.html b/eo/selectKeyboard.html index e87b786..e9b2282 100644 --- a/eo/selectKeyboard.html +++ b/eo/selectKeyboard.html @@ -29,9 +29,8 @@ -

    DrakX selektas adekvatan - klavaron por via lingvo. Se ne estas disponebla ĝi aŭtomate elektos - usonan klavaron. +

    DrakX selektas adekvatan klavaron por via lingvo. Se ne estas disponebla ĝi + aŭtomate elektos usonan klavaron.

    @@ -41,19 +40,17 @@ @@ -82,9 +77,8 @@
  • -

    Se vi elektis klavaron - nebazitan sur latinaj literoj, vi vidos aldonan ekranon demandantan - kiel vi ŝatus ŝanĝi inter latinaj kaj nelatinaj klavaroj +

    Se vi elektis klavaron nebazitan sur latinaj literoj, vi vidos aldonan + ekranon demandantan kiel vi ŝatus ŝanĝi inter latinaj kaj nelatinaj klavaroj

    • diff --git a/eo/selectLanguage.html b/eo/selectLanguage.html index 831ee9a..fc4a127 100644 --- a/eo/selectLanguage.html +++ b/eo/selectLanguage.html @@ -22,7 +22,14 @@ - + + + + + + + + @@ -30,15 +37,15 @@

    Selektu vian preferatan lingvon unue per la disfaldo de via kontinenta - listo. Magejo uzos ĉi tiun selekton dum - la instalado kaj por la instalita sistemo. + listo. Magejo uzos ĉi tiun selekton dum la + instalado kaj por la instalita sistemo.

    -

    Se vi bezonas instali en via sistemo plurajn lingvojn - por vi aŭ aliaj uzuloj, tiam vi devas utiligi la butonon - Multaj lingvoj (Multiple languages) por aldoni ilin nun. Estos malfacile - aldoni plian lingvan eltenon post la instalo. +

    Se vi bezonas instali en via sistemo plurajn lingvojn por vi aŭ aliaj + uzuloj, tiam vi devas utiligi la butonon Multaj lingvoj (Multiple + languages) por aldoni ilin nun. Estos malfacile aldoni plian + lingvan eltenon post la instalo.

    @@ -53,9 +60,9 @@ @@ -68,25 +75,23 @@
    - -

    Se iam dum la instalado vi decidas haltigi ĝin, - eblas reŝarĝi la komputilon, sed bv. pripensi tion dufoje antaŭe. - Post la strukturado de subdisko aŭ post la ekinstalo de ĝisdatigo - via komputilo ne plu restos egale, reŝarĝi ĝin povus - igi vian sistemon neuzebla. Se malgraŭ tio vi estas certa - pri tio ke vi volas reŝarĝi, malfermu teksto-terminalon premante - la tri klavojn Alt Ctrl F2 samtempe. - Post tio, premu Alt Ctrl Delete - samtempe por reŝarĝi. + +

    Se iam dum la instalado vi decidas haltigi ĝin, eblas reŝarĝi la komputilon, + sed bv. pripensi tion dufoje antaŭe. Post la strukturado de subdisko aŭ + post la ekinstalo de ĝisdatigo via komputilo ne plu restos egale, reŝarĝi + ĝin povus igi vian sistemon neuzebla. Se malgraŭ tio vi estas certa pri tio + ke vi volas reŝarĝi, malfermu teksto-terminalon premante la tri klavojn + Alt Ctrl F2 samtempe. Post tio, premu Alt + Ctrl Delete samtempe por reŝarĝi.

    -

    Se vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan - lingvon, vi povas reveni el la ekrano "Instalado/ĝisdatigo" al - la ekrano por lingva elekto per la premo de Alt Ctrl Home. - Ne faru tion poste en la instalo. +

    Se vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan lingvon, vi povas reveni el la + ekrano "Instalado/ĝisdatigo" al la ekrano por lingva elekto per la premo de + Alt Ctrl Home. Ne faru tion poste + en la instalo.

    -

    Post elekti klavaron per - la butono Pli (Plu) , vi revenos al - la unua priklavara ekrano sed povos ŝajni kvazaŭ - klavaro de tiu ekrano estas elektita. Vi povas sentime ignori tiun - anomalion kaj daŭrigi la instaladon: Via klavaro estas tiu kiun vi - elektis per la etendita listo. +

    Post elekti klavaron per la butono Pli (Plu) , vi + revenos al la unua priklavara ekrano sed povos ŝajni kvazaŭ klavaro de tiu + ekrano estas elektita. Vi povas sentime ignori tiun anomalion kaj daŭrigi la + instaladon: Via klavaro estas tiu kiun vi elektis per la etendita listo.

    -

    Se vi elektas pli ol unu lingvon, vi devas selekti unu el ili - kiel vian preferatan lingvon en la komenca lingva ekrano. Ĝi markiĝos - ankaŭ en la plurlingva ekrano . +

    Se vi elektas pli ol unu lingvon, vi devas selekti unu el ili kiel vian + preferatan lingvon en la komenca lingva ekrano. Ĝi markiĝos ankaŭ en la + plurlingva ekrano .

    + + + + + + + +
    [Averto]
    +

    Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + just try something without knowing what you are doing. +

    +
    +
    + + + + + diff --git a/eo/setupSCSI.html b/eo/setupSCSI.html index 28af7ee..95faa56 100644 --- a/eo/setupSCSI.html +++ b/eo/setupSCSI.html @@ -22,28 +22,33 @@ - + + + + + + + + + - -

    DrakX kutime trovas fiksitajn - diskojn senprobleme. Ĝi tamen povas ne trovi kelkajn malnovajn SCSI-aparatojn - kaj do malsukcesi pri la instalado de la bezonataj peliloj. +

    DrakX kutime trovas fiksitajn diskojn senprobleme. Ĝi tamen povas ne trovi + kelkajn malnovajn SCSI-aparatojn kaj do malsukcesi pri la instalado de la + bezonataj peliloj.

    -

    Se tio okazas, vi devos - permane diri al Drakx kiun SCSI-aparaton vi havas. +

    Se tio okazas, vi devos permane diri al Drakx kiun SCSI-aparaton vi havas.

    -

    DrakX devus tiam esti kapabla - konfiguri la aparato(j)n ĝuste. +

    DrakX devus tiam esti kapabla konfiguri la aparato(j)n ĝuste.

    diff --git a/eo/takeOverHdChoose.html b/eo/takeOverHdChoose.html deleted file mode 100644 index 32c7688..0000000 --- a/eo/takeOverHdChoose.html +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ - - - - - Elektu fiksitan diskon purigotan por Magejo - - - - - - -
    -
    -
    -
    -

    Elektu fiksitan diskon purigotan por - Magejo

    -
    -
    -
    - - - - - - - - -

    Selektu la fiksitan diskon kiu - devus esti strukturita por Magejo. -

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Averto]
    - -

    Certiĝu pri tio ke vi elektas - ĝustan fiksitan diskon. Ĉiuj datumoj en la selektita disko perdiĝos. Ĉi tiu paŝo ne - povas esti malfarita. -

    - -
    -
    - -
    - - diff --git a/eo/takeOverHdConfirm.html b/eo/takeOverHdConfirm.html index 3f275c2..28704f0 100644 --- a/eo/takeOverHdConfirm.html +++ b/eo/takeOverHdConfirm.html @@ -2,41 +2,47 @@ - Konfirmi diskon strukturotan + Confirm hard disk to be formatted - - -
    +
    -

    Konfirmi diskon strukturotan +

    Confirm hard disk to be formatted

    + + + + + + + -

    Klaku sur - Antaŭa se vi ne estas certa pri via elekto. +

    Click on Previous if you are not sure about your + choice.

    -

    Klaku sur - Sekvanta se vi estas certa kaj volas forigi ĉiujn - subdiskojn, ĉiujn operaciajn sistemojn kaj ĉiujn datumojn en tiu fiksita disko. +

    Click on Next if you are sure and want to erase every + partition, every operating system and all data on that hard disk.

    -- cgit v1.2.1