From 4ea2d7c9bcaf37e456ffe2ead244b8413dc3b797 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sun, 3 Jan 2021 15:57:24 +0100
Subject: Update Esperanto

---
 eo/selectKeyboard.html | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'eo/selectKeyboard.html')

diff --git a/eo/selectKeyboard.html b/eo/selectKeyboard.html
index e9b2282..387f6f6 100644
--- a/eo/selectKeyboard.html
+++ b/eo/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalado/&#285;isdatigo">
-      <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Kreo de subdiskoj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="diskPartitioning.html" title="Partitioning"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+         
+         
+         
+         
            
          
            
@@ -48,25 +54,25 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Se via klavaro ne estas en la montrita listo klaku sur la butono
-                     <span class="guibutton">Pli (Plu)</span> por aliri etenditan liston kaj selektu vian
-                     klavaron tie.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on <span class="emphasis"><em>More</em></span>
+                     to get a fuller list, and select your keyboard there.
                   </p>
                   
                         
-                  <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
+                  <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Note">
                         <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
                            <th align="left"></th>
                         </tr>
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                                         
-                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Post elekti klavaron per la butono <span class="guibutton">Pli (Plu)</span> , vi
-                                 revenos al la unua priklavara ekrano sed povos &#349;ajni kvaza&#365; klavaro de tiu
-                                 ekrano estas elektita. Vi povas sentime ignori tiun anomalion kaj da&#365;rigi la
-                                 instaladon: Via klavaro estas tiu kiun vi elektis per la etendita listo.
+                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a keyboard from the <span class="emphasis"><em>More</em></span> dialogue,
+                                 you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as
+                                 though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this
+                                 and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will
+                                 be applied.
                               </p>
                                       
                            </td>
@@ -77,8 +83,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Se vi elektis klavaron nebazitan sur latinaj literoj, vi vidos aldonan
-                     ekranon demandantan kiel vi &#349;atus &#349;an&#285;i inter latinaj kaj nelatinaj klavaroj
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
+                     extra dialogue screen asking how you would prefer to switch between the
+                     Latin and non-Latin keyboard layouts
                   </p>
                       
                </li>
-- 
cgit v1.2.1