From 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anne Nicolas Date: Mon, 30 Apr 2012 20:14:36 +0000 Subject: add el, fr, nl translations --- el/setupBootloaderBeginner.html | 236 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 236 insertions(+) create mode 100644 el/setupBootloaderBeginner.html (limited to 'el/setupBootloaderBeginner.html') diff --git a/el/setupBootloaderBeginner.html b/el/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..cc8a7a2 --- /dev/null +++ b/el/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,236 @@ + + + + + Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης + + + + + + +
+
+
+
+

Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Αν δεν σας + ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, + μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. +

+ + +

Ίσως να έχετε ήδη + ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα + πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα + εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Το γραφικό μενού + της Mageia είναι πολύ όμορφο :) +

+ +
+
+ + +
+
+
+
+

Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia +

+
+
+
+ + + +

Από προεπιλογή η + Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του + πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά + συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης + της Mageia. +

+ + +

Αυτό λειτουργεί + σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και + Windows®. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Warning]Warning
+ +

Linux systems + which use the GRUB2 bootloader (e.g. more recent Debian/Ubuntu + derivatives) are not currently supported and will not be recognised. One + possible solution for this is to follow the steps explained here the section called “Adding a GRUB2 based system + manually” before installing Mageia next to such a + system, however there is no guarantee. +

+ + +

If you are + already installing Mageia without having taken those steps, (and do not + already know the GRUB2 version and/or it's root partition) then install + the Mageia bootloader in the root partition for now (see next section), + and inspect your GRUB2 based system after rebooting at the end of the + installation. Note that you will not yet be able to boot Mageia, however + you will be able to use the Mageia install DVD to perform a quick + "upgrade install" at a later date to correctly install the bootloader to + the MBR. +

+ +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Using an + existing bootloader +

+
+
+
+ + + +

If you decide to + use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the + summary page during the installation and click the Bootloader + Configure button, which will allow you to change + the bootloader install location. +

+ + +

Do not select a + device e.g."sda", or you will overwrite your existing MBR. You must select + the root partition that you chose during the partitioning phase earlier + e.g. sda7. +

+ + +

To be clear, sda + is a device, sda7 is a partition. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Tip]Tip
+ +

Go to tty2 + with Ctrl+Alt+F2 and type df to check where your + / (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to + the installer screen. +

+ +
+
+ + +

The exact + procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader is + beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect + and add it automatically. See the documentation for the operating system + in question. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Bootloader + advanced option +

+
+
+
+ + + +

If you have very + limited disk space for the / partition that contains + /tmp, click on Advanced and + check the box for Clean /tmp at each boot. This helps + to maintain some free space. +

+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1