From a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes Το DrakX πραγματοποίησε έξυπνες
- επιλογές για την διαμόρφωση του συστήματός σας, ανάλογα με τις επιλογές που
- κάνατε προηγουμένως και το υλικό που εντοπίστηκε από το DrakX. Μπορείτε να
- ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν θέλετε να τις αλλάξετε πατώντας
- .
+ Το DrakX πραγματοποίησε έξυπνες επιλογές για την διαμόρφωση του συστήματός
+ σας, ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε προηγουμένως και το υλικό που
+ εντοπίστηκε από το DrakX. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν
+ θέλετε να τις αλλάξετε πατώντας .
Το DrakX επέλεξε
- μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη γλώσσα. Αν
- χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης “Διαμόρφωση της ζώνης ώρας” Το DrakX επέλεξε μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη
+ γλώσσα. Αν χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης “Διαμόρφωση της ζώνης ώρας” Αν δεν είσαστε
- στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη ρύθμιση.
- Δείτε “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας” Αν δεν είσαστε στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη
+ ρύθμιση. Δείτε “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας” Το DrakX έχει
- πραγματοποιήσει καλές επιλογές για τη ρύθμιση του προγράμματος
- εκκίνησης.
+ Το DrakX έχει πραγματοποιήσει καλές επιλογές για τη ρύθμιση του προγράμματος
+ εκκίνησης.
Μην αλλάξετε
- τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το Grub και/ή Lilo
+ Μην αλλάξετε τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το Grub και/ή Lilo
Για περισσότερες
- πληροφορίες, δείτε “Κύριες επιλογές του
- προγράμματος εκκίνησης” Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης” Εδώ μπορείτε να
- προσθέσετε επιπλέον χρήστες. Καθένας θα αποκτήσει τον δικό του
- κατάλογο Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον χρήστες. Καθένας θα αποκτήσει τον δικό
+ του κατάλογο
/home
.
+ /home
.
Οι υπηρεσίες - συστήματος είναι αυτά τα μικρά προγράμματα που εκτελούνται στο - παρασκήνιο (δαίμονες). Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την ενεργοποίηση - ή την απενεργοποίηση ορισμένων εργασιών. +
Οι υπηρεσίες συστήματος είναι αυτά τα μικρά προγράμματα που εκτελούνται στο + παρασκήνιο (δαίμονες). Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την + απενεργοποίηση ορισμένων εργασιών.
-Θα πρέπει να - ελέγξετε προσεκτικά πριν να αλλάξετε οτιδήποτε εδώ - ένα σφάλμα μπορεί - να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας. +
Θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά πριν να αλλάξετε οτιδήποτε εδώ - ένα σφάλμα + μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας.
+ + +Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας”
@@ -182,10 +162,9 @@ -Εδώ είναι το - μέρος που ρυθμίζετε ή αλλάζετε τη διάταξη του πληκτρολογίου ή οποία - εξαρτάται από την τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του - πληκτρολογίου. +
Εδώ είναι το μέρος που ρυθμίζετε ή αλλάζετε τη διάταξη του πληκτρολογίου ή + οποία εξαρτάται από την τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του + πληκτρολογίου.
@@ -195,61 +174,51 @@ -Εδώ μπορείτε να - προσθέσετε ή να διαμορφώσετε άλλες συσκευές κατάδειξης, ταμπλέτες, - σφαιροδείκτες κλπ. +
Εδώ μπορείτε να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε άλλες συσκευές κατάδειξης, + ταμπλέτες, σφαιροδείκτες κλπ.
Αυτή η ενότητα - σας επιτρέπει να τελειοποιήσετε την κάρτα ήχου σας. Στις περισσότερες - περιπτώσεις οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα λειτουργήσουν με τον - υπολογιστή σας. +
Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να τελειοποιήσετε την κάρτα ήχου σας. Στις + περισσότερες περιπτώσεις οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα λειτουργήσουν με τον + υπολογιστή σας.
Αυτή η ενότητα - σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την κάρτα γραφικών σας και τις οθόνες - σας. +
Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την κάρτα γραφικών σας και τις + οθόνες σας.
- - -Για περισσότερες - πληροφορίες, δείτε the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της - οθόνης”. +
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης”.
Εδώ μπορείτε να - ρυθμίσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου χωρίς ελεύθερους - οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο - Κέντρο Ελέγχου Mageia, αφού έχετε - ενεργοποιήσει τα αποθετήρια «non-free». +
Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου χωρίς + ελεύθερους οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο + Κέντρο Ελέγχου Mageia, αφού έχετε ενεργοποιήσει + τα αποθετήρια «nonfree».
@@ -282,9 +250,8 @@Όταν προσθέτετε - μια κάρτα δικτύου, μην ξεχάσετε να διαμορφώσετε το τοίχος προστασίας - για την εποπτεία των επαφών αυτών. +
Όταν προσθέτετε μια κάρτα δικτύου, μην ξεχάσετε να διαμορφώσετε το τοίχος + προστασίας για την εποπτεία των επαφών αυτών.
Ένας εξυπηρετητής - διαμεσολαβητή δρα ως μεσάζοντας μεταξύ του υπολογιστή σας και το - ευρύτερο διαδίκτυο. Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τον - υπολογιστή σας για την χρήση μιας υπηρεσίας διαμεσολαβητή. +
Ένας εξυπηρετητής διαμεσολαβητή δρα ως μεσάζοντας μεταξύ του υπολογιστή σας + και το ευρύτερο διαδίκτυο. Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τον + υπολογιστή σας για την χρήση μιας υπηρεσίας διαμεσολαβητή.
-Ίσως χρειάζεται - να συμβουλευτείτε τον διαχειριστή των συστημάτων σας για να λάβετε τις - παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ +
Ίσως χρειάζεται να συμβουλευτείτε τον διαχειριστή των συστημάτων σας για να + λάβετε τις παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ
@@ -334,40 +299,34 @@Εδώ μπορείτε να - ορίσετε το Επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις περισσότερες - περιπτώσεις η προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το καταλληλότερο - για γενική χρήση. +
Εδώ μπορείτε να ορίσετε το Επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις + περισσότερες περιπτώσεις η προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το + καταλληλότερο για γενική χρήση.
-Επιλέξτε την - επιλογή που ταιριάζει περισσότερο με τη χρήση σας. +
Επιλέξτε την επιλογή που ταιριάζει περισσότερο με τη χρήση σας.
Το τοίχο - προστασίας έχει ως στόχο να είναι το τοίχος μεταξύ των σημαντικών σας - δεδομένων και τους κατεργάρηδες του διαδικτύου οι οποίοι θα ήθελαν να - τα εκθέσουν ή να τα κλέψουν. +
Το τείχος προστασίας έχει ως στόχο να είναι το τείχος μεταξύ των σημαντικών + σας δεδομένων και τους κατεργάρηδες του διαδικτύου οι οποίοι θα ήθελαν να τα + εκθέσουν ή να τα κλέψουν.
-Select the - services that you wish to have access to your system. You selections - will depend on what you use your computer for. +
Επιλέξτε τις υπηρεσίες που επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση στο σύστημά σας. Οι + επιλογές σας θα εξαρτώνται με τη χρήση που προορίζεται ο υπολογιστής σας.
@@ -380,8 +339,8 @@Bear in mind - that allowing everything (no firewall) may be very risky. +
Έχετε υπόψη σας ότι επιτρέποντας τα πάντα (χωρίς τείχος προστασίας) μπορεί + να είναι ριψοκίνδυνο.