From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100 Subject: Update de el en fr ja ru uk languages --- el/doPartitionDisks.html | 315 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 178 insertions(+), 137 deletions(-) (limited to 'el/doPartitionDisks.html') diff --git a/el/doPartitionDisks.html b/el/doPartitionDisks.html index 293fe23..305ca7a 100644 --- a/el/doPartitionDisks.html +++ b/el/doPartitionDisks.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Διαμερισμός + Προτιμώμενος διαμερισμός @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Διαμερισμός +

Προτιμώμενος διαμερισμός

@@ -29,205 +29,219 @@ + + + + + + + + + +

Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων - και να δείτε τις λύσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για τα πιθανά - μέρη εγκατάστασης της Mageia. + και να δείτε τις προτάσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για το που + θα γίνει η εγκατάσταση της Mageia.

-

Οι διαθέσιμες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τις - ιδιότητες των σκληρών σας δίσκων και το περιεχόμενό τους. +

Οι τρέχουσες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τη διάταξη + και το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων.

-

-
+
+

Κύριες επιλογές

  • - -

    Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων -

    + +

    Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων

    - +

    Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.

    - +
  • - -

    Χρήση του ελεύθερου χώρου -

    + +

    Χρήση του ελεύθερου χώρου

    - +

    Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia.

    - +
  • - -

    Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows -

    - - -

    Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο - οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον χρησιμοποιήσετε. -

    + +

    Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των + Windows

    - -

    Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την + +

    Αν έχετε αχρησιμοποίητο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο + εγκαταστάτης μπορεί να σας τον διαθέσει για να τον χρησιμοποιήσετε. Αυτό + μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την εγκατάσταση της Mageia.

    - -

    Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης - των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση - θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά - την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει - αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση - έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε - περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας - αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε. -

    - - +

    Με αυτήν την επιλογή, ο εγκαταστάτης εμφανίζει την υπολειπόμενη κατάτμηση - των Windows με ανοιχτό κυανό και της επικείμενης κατάτμησης Mageia σε βαθύ + των Windows με ανοιχτό κυανό και της προτεινόμενης κατάτμησης Mageia σε βαθύ κυανό με το προοριζόμενο μέγεθος να αναγράφεται στο κάτω μέρος. Έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε αυτά τα μεγέθη κάνοντας κλικ και σύρσιμο του - διαστήματος μεταξύ των δυο κατατμήσεων. Δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο. + διαστήματος μεταξύ των δυο κατατμήσεων. Δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο:

    - - - +
    • -
-
-

-
-
  • - -

    Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου. -

    + +

    Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου

    - -

    Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia. + +

    Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia

    - -

    Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό - δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή! -

    + +
    + + + + + + + + +
    [Προειδοποίηση]
    + +

    ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Αν + σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν + διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε, + τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή. +

    + +
    +
    - -

    Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν - διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε, - τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή. -

    +
    + + + + + + + + +
    [Σημαντικό]
    + +

    Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης + των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση + θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά + την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει + αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση + έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε + περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας + αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε. +

    + +
    +
    +
    • -
-
-
-
  • - -

    Προσαρμοσμένο -

    + +

    Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων

    - +

    Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς σας δίσκους.

    - +
-

Διαμόρφωση του μεγέθους των κατατμήσεων:

-

Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαμοιράσει τον κοινόχρηστο χώρο βάσει των - ακόλουθων κανόνων: +

Αν δεν χρησιμοποιήσετε την επιλογή Προσαρμοσμένη κατάτμηση του + δίσκου, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαμοιράσει τον ελεύθερο + κοινόχρηστο χώρο βάσει των ακόλουθων κανόνων:

  • - -

    Αν ο συνολικός διαθέσιμος χώρος είναι λιγότερος από 50GB, θα δημιουργηθεί - μόνο η ριζική κατάτμηση «/» και δεν θα -

    +

    Αν ο συνολικός διαθέσιμος χώρος είναι μικρότερος από 50GB, τότε θα + δημιουργηθεί μόνο η ριζική κατάτμηση / (root). +

    +
  • - +

    Αν ο συνολικά διαθέσιμος χώρος είναι μεγαλύτερος από 50 GB, τότε δημιουργούνται τρεις κατατμήσεις

    - +
    • - -

      6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση «/» με - μέγιστο χώρο 50 GB -

      +

      6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση + / με μέγιστο χώρο 50 GB +

      +
    • - -

      1/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση «swap» με - μέγιστο χώρο 4 GB -

      +

      1/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση + swap με μέγιστο χώρο 4 GB +

      +
    • - -

      και το υπόλοιπο (τουλάχιστον 12/19) εκχωρείται στον προσωπικό κατάλογο - «/home» -

      +

      o υπολειπόμενος χώρος (τουλάχιστον 12/19) εκχωρείται στον προσωπικό κατάλογο + /home

      +
    - +
-

Αυτό σημαίνει πως από τα 160 GB ελεύθερου χώρα και άνω, το πρόγραμμα - εγκατάστασης δημιουργεί τρεις κατατμήσεις: 50 GB για το /, 4 GB για το swap - και το υπόλοιπο για το /home. +

Αυτό σημαίνει πως από τα 160 GB ελεύθερου χώρου και άνω, το πρόγραμμα + εγκατάστασης δημιουργεί τρεις κατατμήσεις:

-
- - - - - - - - -
[Σημείωση]
- -

Αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα UEFI, το ESP (EFI System Partition) θα - εντοπιστεί αυτομάτως, η αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί, και θα προσαρτηθεί - στο /boot/EFI. Η «Προσαρμοσμένη» επιλογή είναι η μοναδική που επιτρέπει τον - έλεγχο επικύρωσης. -

- -
+
+
    +
  • + +

    50 GB για /

    + +
    • +
  • + +

    4 GB για την κατάτμηση swap

    + +
    • +
  • + +

    και το υπόλοιπο για την κατάτμηση /home

    + +
    • +
@@ -240,18 +254,26 @@ -

Αν χρησιμοποιείτε ένα παλιό σύστημα (γνωστό και ως CSM ή BIOS) με δίσκο GPT, - χρειάζεστε να δημιουργήσετε μια κατάτμηση εκκίνησης Bios αν δεν - υφίσταται. Πρόκειται για μια κατάτμηση 1 MB χωρίς σημείο - προσάρτησης. Επιλέξτε την επιλογή «Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκου» ούτως - ώστε να μπορέσετε να την δημιουργήσετε με τον εγκαταστάτη όπως κάθε άλλη - κατάτμηση, απλά επιλέξτε την κατάτμηση εκκίνησης BIOS ως τύπο συστήματος - αρχείων. +

Αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα UEFI, το ESP (EFI System Partition) θα + εντοπιστεί αυτομάτως, η αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί, και θα προσαρτηθεί + στο /boot/EFI. Η επιλογή Προσαρμοσμένη + κατάτμηση δίσκου είναι η μοναδική που επιτρέπει τον έλεγχο + επικύρωσης.

+

Αν χρησιμοποιείτε ένα παλιό σύστημα (γνωστό και ως BIOS) με δίσκο + κατατετμημένο σε GPT, χρειάζεστε να δημιουργήσετε μια κατάτμηση εκκίνησης + BIOS αν δεν υφίσταται ήδη. Πρόκειται για μια κατάτμηση 1 MB χωρίς σημείο + προσάρτησης. Επιλέξτε την επιλογή Προσαρμοσμένη κατάτμηση + δίσκου ούτως ώστε να μπορέσετε να την δημιουργήσετε με τον + εγκαταστάτη όπως κάθε άλλη κατάτμηση, απλά επιλέξτε την “κατάτμηση + εκκίνησης BIOS” ως τύπο συστήματος αρχείων. +

+

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο DiskDrake. +

@@ -259,34 +281,53 @@
-
- + + + + +
+
- + -- cgit v1.2.1
[Προειδοποίηση][Σημαντικό]

Μερικοί νέοι οδηγοί σκληρών δίσκων χρησιμοποιούν τώρα 4096 byte λογικούς - τομείς, αντί του προηγούμενου στάνταρ των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας + τομείς, αντί του προηγούμενου πρότυπου των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας της έλλειψης διαθέσιμου υλικού, το εργαλείο κατατμήσεων που χρησιμοποιήθηκε - στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς. Επίσης μερικοί οδηγοί - ssd χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα τους 1 MB. Σας - συστήνουμε να πραγματοποιήσετε την κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων - με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου κατατμήσεων όπως το gparted, και να - χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση: + στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς.

-

"Στοίχιση σε" "MiB"

+

Μερικοί οδηγοί SSD χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα του 1 + MB. Αν έχετε μια τέτοια συσκευή σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε την + κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου + κατατμήσεων όπως το gparted, και να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση: +

-

"Free space preceding (MiB)" "2"

+
+
    +
  • + +

    Στοίχιση σε = MiB +

    + +
    • +
  • + +

    Ελεύθερος χώρος που προηγείται (MiB) = 2 +

    + +
    • +
+
-

Σιγουρευτείτε ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό αριθμό - Mb. +

Σιγουρευτείτε επίσης ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό + αριθμό mb.