From 8b1e7285e9add4f17420f969b3f153565c90c851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 8 Dec 2013 20:29:31 +0100 Subject: new German file and updated ones --- de/index.html | 11 +++++- de/misc-params.html | 8 ++--- de/securityLevel.html | 2 +- de/selectInstallClass.html | 31 +++++++++++++---- de/selectMouse.html | 2 +- de/soundConfig.html | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 125 insertions(+), 13 deletions(-) create mode 100644 de/soundConfig.html (limited to 'de') diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 807a233..b9997b2 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -90,6 +90,12 @@
Konfigurieren Ihrer Dienste
Maus auswählen
+
Soundkonfiguration
+
+
+
Fortgeschritten
+
+
Sicherheitsstufe
Aktualisierungen (Updates)
Herzlichen Glückwunsch!
@@ -102,11 +108,13 @@ + + @@ -174,7 +182,8 @@ - + + diff --git a/de/misc-params.html b/de/misc-params.html index 274abe9..4e62cd0 100644 --- a/de/misc-params.html +++ b/de/misc-params.html @@ -187,10 +187,10 @@

Soundkarte:

- -

Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte - vorzunehmen. In den meisten Fällen funktionieren die gewählten Optionen auf - Ihrem Computer. + +

Der Installer nutzt den Standardtreiber, wenn einer installiert ist. Die + Option, um einen anderen Treiber zu wählen, wird nur angezeigt, wenn es + mehrere Treiber für ihre Karte gibt und keiner Standard ist.

diff --git a/de/securityLevel.html b/de/securityLevel.html index 4fd4f4d..ee9d361 100644 --- a/de/securityLevel.html +++ b/de/securityLevel.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + +
+
+
+
+

Soundkonfiguration +

+
+
+
+ + + + + + + + +

In diesem Bildschirm steht der Name des Treibers, den der Installer für ihre + Soundkarte gewählt hat, welches der Standardtreiber ist + +

+ +

Der Standardtreiber sollte ohne Probleme funktionieren. Wenn sie jedoch nach + der Installation Probleme entdecken sollten, starten sie entweder + draksound oder das Werkzeug über das Mageia + Kontrollzentrum (MCC), unter Hardware und wählen sie + Soundkonfiguration oben rechts in dem Fenster + +

+ +

Dann wählen sie in draksound oder im Menü "Soundkonfiguration" auf + Fortgeschritten und dann + Problembehebung um hilfreiche Hinweise zu bekommen, + wie das Problem zu lösen ist. + +

+ + +
+
+
+
+

Fortgeschritten +

+
+
+
+ + + +

Während der Installation ist die Auswahl von + Fortgeschritten in dem Fenster hilfreich, falls kein + Standardtreiber vorhanden ist und mehrere Treiber angezeigt werden, und sie + denken, dass der Installer den Falschen ausgewählt hat + +

+ + +

Im Falle, dass ein anderer Treiber ausgewählt werden soll, klicken sie auf + Soll irgendein Treiber ausgewählt werden?. + +

+ + +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1