From aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 17:00:57 +0100
Subject: updated English and German files from Calenco

---
 de/selectKeyboard.html | 77 +++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'de/selectKeyboard.html')

diff --git a/de/selectKeyboard.html b/de/selectKeyboard.html
index abe5682..4e08422 100644
--- a/de/selectKeyboard.html
+++ b/de/selectKeyboard.html
@@ -29,9 +29,9 @@
            
          
            
-         <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX w&auml;hlt eine Tastatur,
-            die zu der von Ihnen gew&auml;hlten Sprache passt. Wird keine passende Tastatur
-            gefunden, so wird die Belegung einer US-Tastatur verwendet.
+         <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX w&auml;hlt eine Tastatur, die zu der von Ihnen gew&auml;hlten Sprache
+            passt. Wird keine passende Tastatur gefunden, so wird die Belegung einer
+            US-Tastatur verwendet.
          </p>
          
            
@@ -41,61 +41,56 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Vergewissern Sie sich,
-                     dass diese Auswahl korrekt ist, oder w&auml;hlen sie eine andere
-                     Tastaturbelegung. Sind Sie sich nicht sicher, welche Belegung Ihre
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Vergewissern Sie sich, dass diese Auswahl korrekt ist, oder w&auml;hlen sie eine
+                     andere Tastaturbelegung. Sind Sie sich nicht sicher, welche Belegung Ihre
                      Tastatur verwendet, so sehen Sie in der Beschreibung nach, die mit Ihrem
                      System mitgeliefert wurde, oder fragen Sie den Computerh&auml;ndler.
-                           M&ouml;glicherweise finden Sie auch ein Etikett auf der Unterseite der
-                           Tastatur, um diese zu identifizieren. Sie k&ouml;nnen aber auch hier
-                           nachsehen: <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung" target="_top">de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung</a></p>
+                     M&ouml;glicherweise finden Sie auch ein Etikett auf der Unterseite der Tastatur,
+                     um diese zu identifizieren. Sie k&ouml;nnen aber auch hier nachsehen: <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung" target="_top">de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung</a></p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Ist Ihre Tastatur nicht
-                           in der angezeigten Liste zu finden, klicken Sie auf
-                           <span class="guibutton">Mehr</span>, um eine vollst&auml;ndige Liste zu erhalten, und
-                           w&auml;hlen hier Ihre Tastatur.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Ist Ihre Tastatur nicht in der angezeigten Liste zu finden, klicken Sie auf
+                     <span class="guibutton">Mehr</span>, um eine vollst&auml;ndige Liste zu erhalten, und
+                     w&auml;hlen hier Ihre Tastatur.
                   </p>
+                  
+                        
+                  <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Warning">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                                        
+                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine Tastatur aus dem Dialog <span class="guibutton">Mehr</span> gew&auml;hlt
+                                 haben, kehren Sie in den ersten Dialog zum Ausw&auml;hlen der Tastatur zur&uuml;ck,
+                                 und es wird hier angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog ausgew&auml;hlt
+                                 wurde. Sie k&ouml;nnen ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der
+                                 Installation fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus der vollst&auml;ndigen
+                                 Liste gew&auml;hlt wurde.
+                              </p>
+                                      
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>W&auml;hlen Sie eine Tastatur,
-                           die auf nicht-lateinischen Zeichen beruht, so sehen Sie einen
-                           zus&auml;tzlichen Dialog, der Sie fragt, wie Sie zwischen den lateinischen
-                           und nicht-lateinischen Tastaturbelegungen umschalten m&ouml;chten.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>W&auml;hlen Sie eine Tastatur, die auf nicht-lateinischen Zeichen beruht, so
+                     sehen Sie einen zus&auml;tzlichen Dialog, der Sie fragt, wie Sie zwischen den
+                     lateinischen und nicht-lateinischen Tastaturbelegungen umschalten m&ouml;chten.
                   </p>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
-           
-         <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nachdem Sie eine Tastatur
-                            aus dem Dialog <span class="guibutton">Mehr</span> gew&auml;hlt haben, kehren Sie in
-                            den ersten Dialog zum Ausw&auml;hlen der Tastatur zur&uuml;ck, und es wird hier
-                            angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog ausgew&auml;hlt wurde. Sie
-                            k&ouml;nnen ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der Installation
-                            fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus der vollst&auml;ndigen Liste
-                            gew&auml;hlt wurde.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
-         </div>
-         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1