From e2eb1d0d0598139c14efb82f93cab9ac1b5110e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 18:39:06 +0200
Subject: Update German help files

---
 de/diskdrake.html | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/diskdrake.html')

diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html
index b35b890..d1e6053 100644
--- a/de/diskdrake.html
+++ b/de/diskdrake.html
@@ -63,9 +63,10 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Adjust the layout of your disk(s)  here. You can remove or create
-            partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
-            view what is in them before you start.
+         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Passen Sie hier das Layout ihres Datentr&auml;ger an. Sie k&ouml;nnen Partitionen
+            entfernen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition &auml;ndern oder die
+            Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern und sogar schauen, was sich in ihnen befindet, bevor Sie
+            anfangen.
          </p>
          
            
@@ -105,8 +106,9 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
-                        System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)
+                     <p>Falls Sie Mageia auf einem UEFI System installieren &uuml;berpr&uuml;fen Sie das eine
+                        ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter /boot/EFI eingebunden
+                        ist (siehe oben)
                      </p>
                      
                          
-- 
cgit v1.2.1