From efcd9f0d921a513fdf02700ebe965d4d6c5cf551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sat, 18 Mar 2017 22:10:24 +0100 Subject: Add Hungarian files Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn --- cs/Select-and-use-ISOs.html | 135 +++----------- cs/addUser.html | 33 +--- cs/add_supplemental_media.html | 6 +- cs/chooseDesktop.html | 19 +- cs/choosePackageGroups.html | 36 ++-- cs/configureServices.html | 2 +- cs/diskdrake.html | 37 ++-- cs/doPartitionDisks.html | 32 ++++ cs/exitInstall.html | 19 +- cs/formatPartitions.html | 2 +- cs/index.html | 21 +-- cs/media_selection.html | 2 +- cs/misc-params.html | 86 ++++++--- cs/selectCountry.html | 42 ++--- cs/setupBootloader.html | 382 ++++++++++++++++++++++++++++------------ cs/setupBootloaderAddEntry.html | 119 ++----------- cs/soundConfig.html | 9 +- cs/uninstall-Mageia.html | 2 +- 18 files changed, 504 insertions(+), 480 deletions(-) (limited to 'cs') diff --git a/cs/Select-and-use-ISOs.html b/cs/Select-and-use-ISOs.html index f691c86..a78ea82 100644 --- a/cs/Select-and-use-ISOs.html +++ b/cs/Select-and-use-ISOs.html @@ -194,50 +194,6 @@ - - -
-
-
-
-
DVD dual arch -
-
-
-
- - - -
-
    -
  • - -

    Obě architektury jsou přítomny na tomtéž nosiči, volba je učiněna - automaticky vzhledem k nalezenému procesoru. -

    - -
    • -
  • - -

    Používá jen pracovní plochu Xfce.

    - -
    • -
  • - -

    Ne všechny jazyky jsou dostupné. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, - pt, ru, sv, uk) TŘEBA ZKONTROLOVAT! -

    - -
    • -
  • - -

    Obsahuje nesvobodný software.

    - -
    • -
-
- -
@@ -246,7 +202,7 @@
-

Živé nosiče +

Živé nosiče

@@ -258,7 +214,7 @@
-
Běžné vlastnosti +
Běžné vlastnosti
@@ -277,7 +233,7 @@
  • -

    Každé ISO obsahuje jen jedno prostředí pracovní plochy (KDE nebo GNOME).

    +

    Každé ISO obsahuje pouze jedno grafické prostředí (KDE, GNOME nebo Xfce)

  • @@ -303,11 +259,11 @@
    • -
    +
    -
    Live CD KDE +
    Živé DVD Plasma
    @@ -319,17 +275,17 @@
    • -

      Jen prostředí pracovní plochy KDE.

      +

      Pouze KDE Plasma.

    • -

      Jen anglický jazyk.

      +

      Všechny jazyky jsou přítomny.

    • -

      Pouze 32 bitové.

      +

      Různé nosiče pro 32 nebo 64 bitové architektury.

    @@ -338,11 +294,11 @@
    -
    +
    -
    Live CD GNOME +
    Live DVD GNOME
    @@ -356,41 +312,6 @@

    Jen prostředí pracovní plochy GNOME.

    - -
  • - -

    Jen anglický jazyk.

    - -
    • -
  • - -

    Pouze 32 bitové.

    - -
    • - -
    - -
    - - -
    -
    -
    -
    -
    Live DVD KDE -
    -
    -
    -
    - - - -
    -
      -
    • - -

      Jen prostředí pracovní plochy KDE.

      -
    • @@ -408,11 +329,11 @@
    -
    +
    -
    Live DVD GNOME +
    Živé DVD Xfce
    @@ -424,7 +345,7 @@
    • -

      Jen prostředí pracovní plochy GNOME.

      +

      Pouze Xfce.

    • @@ -449,7 +370,7 @@
      -

      Jen zaváděcí nosiče CD +

      Jen zaváděcí nosiče CD

      @@ -461,7 +382,7 @@
      -
      Běžné vlastnosti +
      Běžné vlastnosti
      @@ -505,11 +426,11 @@
      -
      +
      -
      boot.iso +
      netinstall.iso
      @@ -532,11 +453,11 @@
      -
      +
      -
      boot-nonfree.iso +
      netinstall-nonfree.iso
      @@ -567,7 +488,7 @@
      -

      Stahování a zkontrolování nosiče +

      Stahování a zkontrolování nosiče

      @@ -579,7 +500,7 @@
      -

      Stažení +

      Stažení

      @@ -613,7 +534,7 @@
      -

      Kontrolování neporušenosti stáhnutého nosiče +

      Kontrolování neporušenosti stáhnutého nosiče

      @@ -661,7 +582,7 @@
      -

      Vypálení nebo vepsání souboru ISO +

      Vypálení nebo vepsání souboru ISO

      @@ -679,7 +600,7 @@
      -

      Vypálení souboru ISO na CD/DVD +

      Vypálení souboru ISO na CD/DVD

      @@ -701,7 +622,7 @@
      -

      Zapsat ISO na USB flash +

      Zapsat ISO na USB flash

      @@ -743,7 +664,7 @@
      -
      Použitím grafického nástroje v Mageii +
      Použitím grafického nástroje v Mageii
      @@ -760,7 +681,7 @@
      -
      Použitím grafického nástroje ve Windows +
      Použitím grafického nástroje ve Windows
      @@ -786,7 +707,7 @@
      -
      Použitím příkazového řádku v systému GNU/Linux +
      Použitím příkazového řádku v systému GNU/Linux
      diff --git a/cs/addUser.html b/cs/addUser.html index 529f14d..ca8d985 100644 --- a/cs/addUser.html +++ b/cs/addUser.html @@ -28,20 +28,6 @@ - - - - - - - - - - - - - -
      @@ -158,25 +144,12 @@ -

      Každý uživatel, kterého přidáte během instalace Mageia bude mít pro svět - čitelný (ale chráněný proti zápisu) domovský adresář. -

      - - -

      Každopádně, během používání vaší nové instalace, každý uživatel kterého - přidáte v MCC - Systém - Spravovat uživatele v systému - bude mít domácí adresář, který je chráněný stejně při čtení a zápisu. -

      - - -

      Pokud nechcete mít světem čitelný domovský adresář pro každého, doporučuje - se nyní přidat jen dočasného uživatele a skutečného uživatele (anebo více - uživatelů) přidat až po restartu. +

      Jakýkoliv uživatel přidaný v průběhu instalace Mageii bude mít chráněn + domovský adresář proti čtení a zápisu (umask=0027)

      -

      Pokud upřednostňujete světem čitelné domovské adresáře, možná budete chtít - přidat všechny další potřebné uživatele v kroku Nastavení - +

      Můžete přidat všechny další potřebné uživatele v kroku Nastavení - Souhrn během instalace. Vyberte si Správa uživatelů.

      diff --git a/cs/add_supplemental_media.html b/cs/add_supplemental_media.html index b834d2a..2dad054 100644 --- a/cs/add_supplemental_media.html +++ b/cs/add_supplemental_media.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Výběr zdroje (nastavení doplňkových instalačních zdojů) + Výběr zdroje (nastavení doplňkových instalačních zdrojů) @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
      +
      -

      Výběr zdroje (nastavení doplňkových instalačních zdojů) +

      Výběr zdroje (nastavení doplňkových instalačních zdrojů)

      diff --git a/cs/chooseDesktop.html b/cs/chooseDesktop.html index ed9efc2..c5cb42a 100644 --- a/cs/chooseDesktop.html +++ b/cs/chooseDesktop.html @@ -22,30 +22,25 @@
      + - - - - - + - +

      V závislosti na vašem výběru zde, vám můžou být nabídnuty další obrazovky pro jemné doladění vaší volby.

      - +

      Po kroku (resp. krocích) výběru uvidíte během instalace balíčků pohyblivou přehlídku snímků. Přehlídka může být vypnuta stisknutím tlačítka Podrobnosti.

      + - - - - +

      Rozhodněte se, zda chcete používat prostředí KDE nebo Gnome. Obě prostředí jsou vybavená všemi užitečnými aplikacemi a nástroji. Zaškrtněte Vlastní, @@ -54,7 +49,7 @@ náročnější než předchozí 2 prostředí, zároveň však obsahuje méně efektů a předinstalovaného softwaru.

      - +
      diff --git a/cs/choosePackageGroups.html b/cs/choosePackageGroups.html index 803cf3f..2ec9351 100644 --- a/cs/choosePackageGroups.html +++ b/cs/choosePackageGroups.html @@ -22,52 +22,52 @@
      + - - - - + + - +

      Balíčky byly rozřazeny do skupin, aby vám byl ulehčen výběr toho, co vše potřebujete ve vašem systému. Názvy skupin odpovídají tomu, co se v nich nachází, pokud však chcete vědět více o obsahu v dané skupině, stačí najet myší na název skupiny.

      - +
      • - -

        Pracovní stanice.

        +

        Pracovní stanice.

        +
      • - -

        Server.

        +

        Server.

        +
      • - -

        Grafické prostředí.

        +

        Grafické prostředí.

        +
      • - +

        Individuální výběr balíčků: Tuto možnost můžete použít pro ruční přidání nebo odebrání balíčků.

        - +
      - -

      Přečtěte si „Minimální instalace“ pro instrukce, jak - provést minimální instalaci (bez nebo s X & IceWM). -

      + +

      Přečtěte si „Minimální instalace“ pro instrukce, jak provést + minimální instalaci (bez nebo s X & IceWM). +

      +
      diff --git a/cs/configureServices.html b/cs/configureServices.html index 2c1d29d..05f6fa4 100644 --- a/cs/configureServices.html +++ b/cs/configureServices.html @@ -34,7 +34,7 @@ -

      Zde si můžete nastavit, jaké služby (ne)spuštět při zavádění systému. +

      Zde si můžete nastavit, jaké služby (ne)spouštět při zavádění systému.

      diff --git a/cs/diskdrake.html b/cs/diskdrake.html index 75cf669..009c2a3 100644 --- a/cs/diskdrake.html +++ b/cs/diskdrake.html @@ -29,18 +29,6 @@ - - - - - - - - - - - -
      @@ -101,8 +89,8 @@
      -

      Pokud instalujete Mageiu na systém UEFI, zkontrolujte, zda je přítomen ESP - (systémový oddíl EFI) a správně připojen na /boot/EFI (viz výše) +

      Pokud instalujete Mageiu na UEFI systému, zkontrolujte zda ESP (EFI System + Partition) existuje a je připojen v /boot/EFI (více níže)

      @@ -113,6 +101,27 @@
      + +
      + + + + + + + + +
      [Poznámka]
      + +

      Pokud instalujete Mageiu na systém Legacy/GPT, zkontrolujte, že zaváděcí + oddíl BIOS je přítomen se správným typem +

      + + + +
      +
      +
      diff --git a/cs/doPartitionDisks.html b/cs/doPartitionDisks.html index 421770e..461b83d 100644 --- a/cs/doPartitionDisks.html +++ b/cs/doPartitionDisks.html @@ -42,6 +42,8 @@ + +

        @@ -99,6 +101,8 @@

        + +
      @@ -209,6 +213,34 @@ toto bylo provedeno správně.

      + + + +
      + + +
      + + + + + + +
      [Poznámka]
      + +

      If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, + you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an + about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk + partitioning" option to be able to create it with the Installer like any + other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type. +

      + + + + + + +
      diff --git a/cs/exitInstall.html b/cs/exitInstall.html index 472bc36..bbaf98b 100644 --- a/cs/exitInstall.html +++ b/cs/exitInstall.html @@ -22,16 +22,11 @@
      - - - - - - + + -

      Dokončili jste instalaci a nastavení Mageii a teď @@ -45,19 +40,17 @@

      Pokud jste neupravovali nastavení pro zavaděč systému, automaticky bude - vybrána a spuštěna vaše nainstalovaná Mageia. + vybrána a spuštěna vaše nainstalovaná Mageia.

      - +

      Bavte se!

      - +

      Navštivte www.mageia.org, pokud máte nějaké otázky nebo pokud chcete přispět - do Mageii + do Mageii

      - -
      diff --git a/cs/formatPartitions.html b/cs/formatPartitions.html index 085316a..b4f2519 100644 --- a/cs/formatPartitions.html +++ b/cs/formatPartitions.html @@ -7,7 +7,7 @@ -