From fcddd20423f8e6428c39631e87eaf2ed662dd3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 12 Oct 2014 00:05:25 +0200 Subject: update Catalan files --- ca/Select-and-use-ISOs.html | 820 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ca/configureX_monitor.html | 32 +- ca/diskdrake.html | 31 +- ca/doPartitionDisks.html | 70 ++-- ca/exitInstall.html | 16 +- ca/formatPartitions.html | 26 +- ca/index.html | 17 +- ca/installUpdates.html | 12 +- ca/installer.html | 302 ++++++++++++--- ca/media_selection.html | 33 +- ca/minimal-install.html | 16 +- ca/misc-params.html | 82 ++-- ca/securityLevel.html | 6 +- ca/selectCountry.html | 43 ++- ca/selectInstallClass.html | 41 +- ca/selectKeyboard.html | 37 +- ca/selectLanguage.html | 35 +- ca/selectMouse.html | 12 +- ca/setupBootloader.html | 55 ++- ca/setupBootloaderAddEntry.html | 22 +- ca/setupSCSI.html | 12 +- ca/soundConfig.html | 36 +- ca/takeOverHdConfirm.html | 5 +- 23 files changed, 1388 insertions(+), 373 deletions(-) create mode 100644 ca/Select-and-use-ISOs.html (limited to 'ca') diff --git a/ca/Select-and-use-ISOs.html b/ca/Select-and-use-ISOs.html new file mode 100644 index 0000000..e330050 --- /dev/null +++ b/ca/Select-and-use-ISOs.html @@ -0,0 +1,820 @@ + + + + + Select and use ISOs + + + + + + +
+
+
+
+

Select and use ISOs +

+
+
+
+ + + + +
+
+
+
+

Media +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

Definition +

+
+
+
+ + + +

We call a media here a ISO image file that allows to install and/or update + Mageia and by extension any physical support where the ISO file is copied. +

+ + +

You can find them here. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Classical installation media +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Common features +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    They use the traditional installer called drakx.

    + +
    • +
  • + +

    They are able to make a clean install or an update from previous releases.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
DVD +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    + +
    • +
  • + +

    Some tools are available in the Welcome screen: Rescue System, Memory Test, + Hardware Detection Tool. +

    + +
    • +
  • + +

    Each DVD contains any available desktop environments and languages.

    + +
    • +
  • + +

    You'll be given the choice during the installation to add or not non free + software. +

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
DVD dual arch +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Both architectures are present on the same media, the choice is made + automatically according to the detected CPU. +

    + +
    • +
  • + +

    Xfce desktop only.

    + +
    • +
  • + +

    Some languages only (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, uk) + TO BE CHECKED! +

    + +
    • +
  • + +

    It contains non free software.

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Live media +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Common features +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Can be used to preview the distribution without first installing it on a + HDD, and optionally install Mageia on your HDD. +

    + +
    • +
  • + +

    ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME).

    + +
    • +
  • + +

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    + +
    • +
  • + +

    Live ISOs can only be used to create clean + installations, they cannot be used to upgrade from previous + releases.

    + +
    • +
  • + +

    They contains non free software.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live CD KDE +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    KDE desktop environment only.

    + +
    • +
  • + +

    English language only.

    + +
    • +
  • + +

    32 bits only.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live CD GNOME +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    GNOME desktop environment only.

    + +
    • +
  • + +

    English language only.

    + +
    • +
  • + +

    32 bits only.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live DVD KDE +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    KDE desktop environment only.

    + +
    • +
  • + +

    All languages are present.

    + +
    • +
  • + +

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Live DVD GNOME +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    GNOME desktop environment only.

    + +
    • +
  • + +

    All languages are present.

    + +
    • +
  • + +

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Boot-only CDs media +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+
Common features +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Each one is a small image that contains no more than that which is needed to + start the drakx installer and find the ISO file to continue and complete the + install. These ISO files may be on the PC hard disk, on a local drive, on a + local network or on the Internet. +

    + +
    • +
  • + +

    These media are very light (less than 100 Mo) and are convenient when + bandwidth is too low to download a full DVD, PC without DVD drive or PC that + can't boot on a USB stick. +

    + +
    • +
  • + +

    Different media for architecture 32 or 64 bits.

    + +
    • +
  • + +

    English language only.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
boot.iso +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Contains only free software, for people who refuse non free software.

    + +
    • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
boot-nonfree.iso +
+
+
+
+ + + +
+
    +
  • + +

    Contains non free software (mostly drivers, codecs...) for people who need + it. +

    + +
    • +
+
+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Media downloading and checking +

+
+
+
+ + + +
+
+
+
+

Downloading +

+
+
+
+ + + +

Once you have chosen your ISO file, you can download it either using http or + BitTorrent. In both cases, a window give you some information, like the used + mirror and the possibility to change if the bandwidth is to low. If http is + chosen, you can also see something like +

+ + + + +

md5sum and sha1sum are tools to check your ISO integrity. Use only one of + them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the + file to be downloaded. If you ask this algorithm to calculate again this + number from your downloaded file, either you have the same number and your + downloaded file is correct, or the number is different and you met a + failure. Then this window appears: +

+ + + + +

Check the radio button Save File.

+ +
+ + +
+
+
+
+

Checking the downloaded media integrity +

+
+
+
+ + + +

Open a console, no need to be root, and:

+ + +

- To use md5sum, type: [sam@localhost]$ md5sum + path/to/the/image/file.iso. +

+ + +

- To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ sha1sum + path/to/the/image/file.iso. +

+ + +

and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a + while) with the number given by Mageia. Example: +

+ + + + +

+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Burn or dump the ISO +

+
+
+
+ + + +

The checked ISO can now be burned on a CD or DVD or dumped on a USB + stick. These operations are not a simple copy and aim at make a boot-able + media. +

+ + +
+
+
+
+

Burn the ISO on a CD/DVD +

+
+
+
+ + + +

Use whatever burner you want but ensure the burning device is set correctly + to burn an image, burn data or files is not + correct. More information in the Mageia + wiki. +

+ +
+ + +
+
+
+
+

Dump the ISO on a USB stick +

+
+
+
+ + + +

All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick + and use it to boot and install the system. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Avís]
+ +

"dumping" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the + partition; any data will be lost and partition capacity will be reduced to + the image size. +

+ +
+
+ + +

To recover the original capacity, you have to format the USB stick.

+ + +
+
+
+
+
Using Mageia +
+
+
+
+ + + +

You can use a graphical tool like IsoDumper

+ + +

You can also use the dd tool in a console:

+ + +
+
    +
  1. + +

    Open a console

    + +
    2. +
  2. + +

    Become root with the command su - (don't forget the + final -) +

    + + + +
    3. +
  3. + +

    Plug your USB stick (do not mount it, that means do not open any application + or file manager that read it) +

    + +
    4. +
  4. + +

    Enter the command fdisk -l

    + + + +
    5. +
  5. + +

    Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb + in the screenshot above, it is a 8Go USB stick. +

    + +
    6. +
  6. + +

    Enter the command: # dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX + bs=1M

    + + +

    (x)=your device name eg: /dev/sdc Example: # dd + if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb + bs=1M

    + +
    7. +
  7. + +

    Enter the command: # sync

    + +
    8. +
  8. + +

    Unplug your USB stick, it is done

    + +
    9. +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+
Using Windows +
+
+
+
+ + + +

You can try:

+ + +

- Rufus

+ + +

- Win32 + Disk Imager

+ + +

+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+
+
+

Mageia Installation +

+
+
+
+ + + +

This step is detailed in the + Mageia documentation. +

+ + +

More information, is available in the Mageia + wiki. +

+ +
+ + +
+ + diff --git a/ca/configureX_monitor.html b/ca/configureX_monitor.html index 2bb7264..4f14454 100644 --- a/ca/configureX_monitor.html +++ b/ca/configureX_monitor.html @@ -33,8 +33,8 @@ -

DrakX tiene un base de datos de monitores bastante amplia y usualmente puede - identificar su monitor correctamente. +

DrakX té una base de dades de monitors força completa i normalment + identificarà correctament el vostre.

@@ -64,10 +64,11 @@

Personalitzat

-

Esta opción deja cambiar dos parámetros críticos, la tasa de refresco - vertical y la sincronizacion horizontal. La tasa de refresco vertical - determina cada cuánto se actualiza la pantalla y la sincronizacion - horizontal es la tasa por lo cual las lineas de escaneo se pueden ver. +

Aquesta opció us permet especificar dos paràmetres crítics, la freqüència de + refresc vertical i la freqüència de sincronisme horitzontal. La freqüència + de refresc vertical determina a quina freqüència es refresca la pantalla i + la freqüència de sincronisme horitzontal determina a quina freqüència es + mostren les línies.

@@ -81,16 +82,16 @@

Integració automàtica

-

Esta es la opción predeterminada y trata de identificar el tipo de monitor - que tiene usando la base de datos de monitores. +

Aquesta és l'opció predeterminada i tracta d'establir el tipus de monitor a + partir de la base de dades.

Proveïdor

-

Si el instalador no pudo identificar su monitor correctamente y usted sabe - cuál es, lo puede escoger del árbol: +

Si l'instal·lador no ha detectat correctament el monitor i sabeu quin és, el + podeu seleccionar de l'arbre:

diff --git a/ca/diskdrake.html b/ca/diskdrake.html index 6ecb363..cd64b44 100644 --- a/ca/diskdrake.html +++ b/ca/diskdrake.html @@ -52,10 +52,10 @@ -

Si desea encriptar su partición /, debe asegurarse de que - tiene una partición /boot separada. La opción de - encriptación para la partición /boot NO DEBE USARSE, de - lo contrario, su sistema no arrancará. +

Si voleu fer servir xifratge a la partició / + assegureu-vos que teniu una partició /boot separada. Cal + que l'opció de xifratge estigui deshabilitada per a la partició + /boot. Si no, el sistema no arrencarà.

@@ -64,31 +64,32 @@ -

Ajuste la estructura de su(s) disco(s) aquí. Se pueden añadir y quitar - particiones, cambiar el sistema de archivos de una partición o cambiar su - tamaño, e incluso echar un vistazo antes de empezar. +

Ajusteu aquí l'estructura dels discs. Podeu eliminar o bé crear particions, + canviar el sistema de fitxers d'una partició, o bé canviar-ne la mida o, + fins i tot, veure'n el contingut abans de començar.

-

Hay una pestaña para cada disco duro o sistema de almacenaje detectados, - como una unidad USB. Por ejemplo, sda, sdb y sdc si se encuentran tres. +

Hi ha una pestanya per a cada disc dur o altre dispositiu d'emmagatzematge + detectats, com ara una clau de memòria USB. Per exemple, sda, sdb i sdc si + n'hi ha tres.

-

Pulse Quitar todo para eliminar todas las particiones - del disco de almacenaje seleccionado. +

Premeu Neteja-ho tot per a eliminar totes les + particions del dispositiu d'emmagatzematge seleccionat.

-

Para cada una de las restantes acciones: haga primero click en la partición - escogida. Entonces, véala, escoja un sistema de ficheros y un punto de - montaje, cambie el tamaño o elimínela. +

Per a totes les altres accions: cliqueu primer a la partició + desitjada. Llavors inspeccioneu-la, o bé trieu-ne un sistema de fitxers i un + punt de muntatge, redimensioneu-la, o bé elimineu-la.

-

Continue hasta que ajuste todo a su gusto. +

Continueu fins que tot sigui del vostre grat.

diff --git a/ca/doPartitionDisks.html b/ca/doPartitionDisks.html index 16f0dba..9a368a7 100644 --- a/ca/doPartitionDisks.html +++ b/ca/doPartitionDisks.html @@ -45,14 +45,14 @@ -

En esta pantalla puede ver el contenido de su(s) disco(s) duro(s) y ver el - sitio que el asistente de particionado de DrakX ha encontrado para instalar +

En aquesta pantalla podeu veure en contingut del(s) disc(s) dur(s) i les + propostes de l'auxiliar de particionament de DrakX sobre on instal·lar Mageia.

-

Las opciones disponibles en la lista de abajo pueden variar dependiendo del - contenido de su(s) disco(s) duro(s). +

Les opcions disponibles a la llista de sota poden variar en funció de la + disposició i contingut del(s) vostre(s) disc(s) dur(s) en particular.

@@ -63,12 +63,12 @@