Llicència i notes de la versió

From bf838a77c5f992319d70fc4badeed248b5d20cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Thu, 26 Dec 2013 00:29:22 +0100 Subject: add just started Catalan and Czech translations --- ca/acceptLicense.html | 109 +++++++++++++ ca/addUser.html | 271 ++++++++++++++++++++++++++++++ ca/add_supplemental_media.html | 66 ++++++++ ca/ask_mntpoint_s.html | 131 +++++++++++++++ ca/chooseDesktop.html | 60 +++++++ ca/choosePackageGroups.html | 73 +++++++++ ca/choosePackagesTree.html | 47 ++++++ ca/configureServices.html | 61 +++++++ ca/configureTimezoneUTC.html | 66 ++++++++ ca/configureX_card_list.html | 96 +++++++++++ ca/configureX_chooser.html | 113 +++++++++++++ ca/configureX_monitor.html | 128 +++++++++++++++ ca/diskdrake.html | 98 +++++++++++ ca/doPartitionDisks.html | 191 ++++++++++++++++++++++ ca/draft.png | Bin 0 -> 16150 bytes ca/exitInstall.html | 64 ++++++++ ca/formatPartitions.html | 81 +++++++++ ca/index.html | 203 +++++++++++++++++++++++ ca/installUpdates.html | 53 ++++++ ca/installer.html | 236 +++++++++++++++++++++++++++ ca/media_selection.html | 76 +++++++++ ca/minimal-install.html | 52 ++++++ ca/misc-params.html | 353 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ca/note.png | Bin 0 -> 2742 bytes ca/securityLevel.html | 49 ++++++ ca/selectCountry.html | 116 +++++++++++++ ca/selectInstallClass.html | 135 +++++++++++++++ ca/selectKeyboard.html | 93 +++++++++++ ca/selectLanguage.html | 103 ++++++++++++ ca/selectMouse.html | 55 +++++++ ca/setupBootloader.html | 193 ++++++++++++++++++++++ ca/setupBootloaderAddEntry.html | 71 ++++++++ ca/setupSCSI.html | 57 +++++++ ca/soundConfig.html | 84 ++++++++++ ca/takeOverHdConfirm.html | 50 ++++++ ca/tip.png | Bin 0 -> 2925 bytes ca/warning.png | Bin 0 -> 3780 bytes 37 files changed, 3634 insertions(+) create mode 100644 ca/acceptLicense.html create mode 100644 ca/addUser.html create mode 100644 ca/add_supplemental_media.html create mode 100644 ca/ask_mntpoint_s.html create mode 100644 ca/chooseDesktop.html create mode 100644 ca/choosePackageGroups.html create mode 100644 ca/choosePackagesTree.html create mode 100644 ca/configureServices.html create mode 100644 ca/configureTimezoneUTC.html create mode 100644 ca/configureX_card_list.html create mode 100644 ca/configureX_chooser.html create mode 100644 ca/configureX_monitor.html create mode 100644 ca/diskdrake.html create mode 100644 ca/doPartitionDisks.html create mode 100644 ca/draft.png create mode 100644 ca/exitInstall.html create mode 100644 ca/formatPartitions.html create mode 100644 ca/index.html create mode 100644 ca/installUpdates.html create mode 100644 ca/installer.html create mode 100644 ca/media_selection.html create mode 100644 ca/minimal-install.html create mode 100644 ca/misc-params.html create mode 100644 ca/note.png create mode 100644 ca/securityLevel.html create mode 100644 ca/selectCountry.html create mode 100644 ca/selectInstallClass.html create mode 100644 ca/selectKeyboard.html create mode 100644 ca/selectLanguage.html create mode 100644 ca/selectMouse.html create mode 100644 ca/setupBootloader.html create mode 100644 ca/setupBootloaderAddEntry.html create mode 100644 ca/setupSCSI.html create mode 100644 ca/soundConfig.html create mode 100644 ca/takeOverHdConfirm.html create mode 100644 ca/tip.png create mode 100644 ca/warning.png (limited to 'ca') diff --git a/ca/acceptLicense.html b/ca/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..2af2b3a --- /dev/null +++ b/ca/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + + Llicència i notes de la versió + + + + + + +

Llicència i notes de la versió +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Acord de llicència +

+ + + +

Before installing Mageia, please read the license + terms and conditions carefully. +

+ + +

These terms and conditions apply to the entire + Mageia distribution and must be accepted before + you can continue. +

+ + +

To accept, simply select Accept and then click on + Next. +

+ + +

If you decide not to accept these conditions, then we thank you for + looking. Clicking Quit will reboot your computer. +

+ + + + +

+ + +

Notes de la versió +

+ + + + + + +

To see what's new in this release of Mageia, + click on the Release Notes button. +

+ +

+ + diff --git a/ca/addUser.html b/ca/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..ce18a6c --- /dev/null +++ b/ca/addUser.html @@ -0,0 +1,271 @@ + + + + + Gestió d'usuaris i superusuari + + + + + + +

Gestió d'usuaris i superusuari +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Estableix la contrasenya d'administrador (root): +

+ + + +

It is advisable for all Mageia installations to + set a superuser or administrator's password, usually called the + root password in Linux. As you type a password into the + top box the colour of its shield will change from red to yellow to green + depending on the strength of the password. A green shield shows you are + using a strong password. You need to repeat the same password in the box + just below the first password box, this checks that you have not mistyped + the first password by comparing them. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + All passwords are case sensitive, it is best to use a mixture of letters + (upper and lower case), numbers and other characters in a password. + + +

+ +

+ + +

Introduïu un usuari +

+ + + +

Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but + enough to surf the internet, use office applications or play games and + anything else the average user does with his computer +

+ + +

+ +
Icon: if you click on this button it will change the + users icon. +
+ +
+ +
Real Name: Insert the users real name into this text + box. +
+ +
+ +
Login Name: Here you enter the user login name or let + drakx use a version of the users real name. The login name is case + sensitive.
+ +
+ +
Password: In this text box you should type in the user + password. There is a shield at the end of the text box that indicates the + strength of the password. (See also Nota) +
+ +
+ +
Password (again): Retype the user password into this + text box and drakx will check you have the same password in each of the user + password text boxes. +
+ +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but + write protected) home directory. +

+ + +

However, while using your new install, any user you add in MCC - + System - Manage users on system will have a home directory that + is both read and write protected. +

+ + +

If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised + to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. +

+ + +

If you prefer world readable home directories, you might want to add all + extra needed users in the Configuration - Summary step + during the install. Choose User management. +

+ + +

The access permissions can also be changed after the install.

+ +

+ + +

Gestió avançada d'usuaris +

+ + + +

If the advanced button is clicked you are offered a + screen that allows you to edit the settings for the user you are + adding. Additionally, you can disable or enable a guest account. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Anything a guest with a default rbash guest account + saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest + should save his important files to a USB key. + + +

+ + +

+ +
Enable guest account: Here you can enable or disable a + guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC, + but he has more restricted access than normal users. +
+ +
+ +
Shell: This drop down list allows you to change the + shell used by the user you are adding in the previous screen, options are + Bash, Dash and Sh +
+ +
+ +
User ID: Here you can set the user ID for the user you + are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless + you know what you are doing. +
+ +
+ +
Group ID: This lets you set the group ID. Also a + number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know + what you are doing. +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/add_supplemental_media.html b/ca/add_supplemental_media.html new file mode 100644 index 0000000..b48f819 --- /dev/null +++ b/ca/add_supplemental_media.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + Media Selection (Configure Supplemental Installation Media) + + + + + + +

Media Selection (Configure Supplemental Installation Media) +

+ + + + + + + + + +

This screen gives you the list of already recognized repositories. You can + add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. The + source selection determines which packages will be available for selection + during the next steps. +

+ + +

For a network source, there are two steps to follow:

+ + +

+ +
Choosing and activation of the network, if not already up.
+ +
+ +
Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a + mirror, you have access to the selection of all repositories managed by + Mageia, like the Nonfree , the Tainted repositories and the Updates. With + the URL, you can designate a specific repository or your own NFS + installation. +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/ask_mntpoint_s.html b/ca/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..53868f7 --- /dev/null +++ b/ca/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + Trieu els punts de muntatge + + + + + + +

Trieu els punts de muntatge +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If + you don't agree with the DrakX suggestions, you + can change the mount points. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you change anything, make sure you still have a `/` + (root) partition. + + +

+ + +

+ +
Every partition is shown as follows: "Device" ("Capacity", "Mount point", + "Type"). +
+ +
+ +
"Device", is made up of: "hard drive", ["hard drive number"(letter)], + "partition number" (for example, "sda5"). +
+ +
+ +
If you have many partitions, you can choose many different mount points from + the drop down menu, such as /, /home + and /var. You can even make your own mount points, for + instance /video for a partition where you want to store + your films, or /cauldron-home for the + /home partition of a cauldron install. +
+ +
+ +
For partitions you don't need to have access to, you can leave the mount + point field blank. +
+ +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Choose Previous if you are not sure what to choose, + and then tick Custom disk partitioning. In the screen + that follows, you can click on a partition to see its type and size. + + +

+ + +

If you are sure the mount points are correct, click on + Next, and choose whether you only want to format the + partition(s) DrakX suggests, or more. +

+ +

+ + diff --git a/ca/chooseDesktop.html b/ca/chooseDesktop.html new file mode 100644 index 0000000..2769894 --- /dev/null +++ b/ca/chooseDesktop.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + Selecció d'escriptori + + + + + + +

Selecció d'escriptori +

+ + + + + + + + + +

Depending on your selection here, you may be offered further screens to fine + tune your choice. +

+ + +

After the selection step(s), you will see a slide show during package + installation. The slide show can be disabled by pressing the + Details button +

+ + + + + + +

Choose whether you prefer to use the KDE or + Gnome desktop environment. Both come with a full + set of useful applications and tools. Tick Custom if + you want to use neither or both, or if you want something other than the + default software choices for these desktop environments. The + LXDE desktop is lighter than the previous two, + sporting less eye candy and fewer packages installed by default. +

+ +

+ + diff --git a/ca/choosePackageGroups.html b/ca/choosePackageGroups.html new file mode 100644 index 0000000..616b395 --- /dev/null +++ b/ca/choosePackageGroups.html @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + + Selecció de grup de paquets + + + + + + +

Selecció de grup de paquets +

+ + + + + + + + +

Packages have been sorted into groups, to make choosing what you need on + your system a lot easier. The groups are fairly self explanatory, however + more information about the content of each is available in tool-tips which + become visible as the mouse is hovered over them. +

+ + +

+ +
Estació de treball.
+ +
+ +
Servidor.
+ +
+ +
Entorn gràfic.
+ +
+ +
Individual Package Selection: You can use this option to manually add or + remove packages. +
+ +

+ +

Read “Instal·lació mínima” for instructions on how to do a + minimal install. +

+ +

+ + diff --git a/ca/choosePackagesTree.html b/ca/choosePackagesTree.html new file mode 100644 index 0000000..6584195 --- /dev/null +++ b/ca/choosePackagesTree.html @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + Trieu paquets individuals + + + + + + +

Trieu paquets individuals +

+ + + + + + + + +

Here you can add or remove any extra packages to customise your + installation. +

+ + +

After having made your choice, you can click on the floppy + icon at the bottom of the page to save your choice of packages + (saving to a USB key works, too). You can then use this file to install the + same packages on another system, by pressing the same button during install + and choosing to load it. +

+ +

+ + diff --git a/ca/configureServices.html b/ca/configureServices.html new file mode 100644 index 0000000..3194a89 --- /dev/null +++ b/ca/configureServices.html @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + Configura els serveis + + + + + + +

Configura els serveis +

+ + + + + + + + + + + + +

Here you can set which services should (not) start when you boot your + system. +

+ + +

There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and + see all services in it. +

+ + +

The setting DrakX chose are usually good. +

+ + +

If you highlight a service, some information about it is shown in the info + box below. +

+ + +

Only change things when you know very well what you are doing. +

+ +

+ + diff --git a/ca/configureTimezoneUTC.html b/ca/configureTimezoneUTC.html new file mode 100644 index 0000000..45ff552 --- /dev/null +++ b/ca/configureTimezoneUTC.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + Configura la zona horària + + + + + + +

Configura la zona horària +

+ + + + + + + + + + + +

Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the + same time zone. +

+ + +

In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to + GMT, also known as UTC. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you have more than one operating system on your computer, make sure they + are all set to local time, or all to UTC/GMT. + + +

+ +

+ + diff --git a/ca/configureX_card_list.html b/ca/configureX_card_list.html new file mode 100644 index 0000000..9d81e2e --- /dev/null +++ b/ca/configureX_card_list.html @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) + + + + + + +

Choose an X Server (Configure your Graphic Card) +

+ + + + + + + + + + + + + +

DrakX has a very comprehensive database of video cards and will usually + correctly identify your video device. +

+ + +

If the installer has not correctly detected your graphic card and you know + which one you have, you can select it from the tree by: +

+ +
fabricant
+ +
+ +
llavors el nom de la targeta
+ +
+ +
i el tipus de targeta
+ +

+ + +

If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in + the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the + Xorg category +

+ + +

The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card + drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the + option of using the vesa driver which provides basic capabilities. +

+ + +

Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access + to the Commandline Interface. +

+ + +

Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which + may only be available in the Nonfree repository and in some cases only from + the card manufacturers' websites. +

+ + +

The Nonfree repository needs to be explicitly enabled to access them. If + you didn't select it previously, you should do this after your first reboot. +

+ +

+ + diff --git a/ca/configureX_chooser.html b/ca/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..d5ddce7 --- /dev/null +++ b/ca/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + + Configuració de targeta gràfica i monitor + + + + + + +

Configuració de targeta gràfica i monitor +

+ + + + + + + + +

No matter which graphical environment (also known as desktop environment) + you chose for this install of Mageia, they are + all based on a graphical user interface system called X Window + System, or simply X. So in order for + KDE, Gnome, LXDE or + any other graphical environment to work well, the following + X settings need to be correct. Choose the correct + settings if you can see that DrakX didn't make a + choice, or if you think the choice is incorrect. +

+ + +

+ +
Graphic card: Choose your card + from the list if needed. +
+ +

+ +

Monitor: You can choose + Plug'n Play when applicable, or choose your monitor + from the Vendor or Generic + list. Choose Custom if you prefer to manually set the + horizontal and vertical refresh rates of your monitor. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Freqüències de refresc incorrectes poden fer malbé el monitor + + +

+ +

+ +
Resolution: Set the desired + resolution and color depth of your monitor here. +
+ +
+ +
Test: The test button does not + always appear during install. If the button is there, you can control your + settings by pressing it. If you see a question asking you whether your + settings are correct, you can answer "yes", and the settings will be + kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration screen + and be able to reconfigure everything until the test is good. Make + sure your settings are on the safe side if the test button isn't + available
+ +
+ +
Options: Here you can choose to + enable or disable various options. +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/configureX_monitor.html b/ca/configureX_monitor.html new file mode 100644 index 0000000..7aebdac --- /dev/null +++ b/ca/configureX_monitor.html @@ -0,0 +1,128 @@ + + + + + Tria del monitor + + + + + + +

Tria del monitor +

+ + + + + + + + + + + +

DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually + correctly identify yours. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Selecting a monitor with different characteristics could damage + your monitor or video hardware. Please don't try something without knowing + what you are doing. If in doubt you should consult your monitor + documentation + + +

+ + + + +

Personalitzat

+ + +

This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh + rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the + screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are + displayed. +

+ + +

It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor + type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you + may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and + consult your monitor documentation. +

+ + +

Integració automàtica

+ + +

This is the default option and tries to determine the monitor type from the + monitor database. +

+ + +

Proveïdor

+ + +

If the installer has not correctly detected your monitor and you know which + one you have, you can select it from the tree by selecting: +

+ +
fabricant
+ +
+ +
el nom dels fabricants del monitor
+ +
+ +
descripció del monitor
+ +

+ + +

Genèric

+ + +

selecting this group displays nearly 30 display configurations such as + 1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is + often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver + when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it + may be wise to be conservative in your selections. +

+ +

+ + diff --git a/ca/diskdrake.html b/ca/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..a68518d --- /dev/null +++ b/ca/diskdrake.html @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake + + + + + + +

Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you wish to use encryption on your `/` partition you + must ensure that you have a separate `/boot` partition. The + encryption option for the `/boot` partition must NOT be + set, otherwise your system will be unbootable. + + +

+ + +

Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create partitions, + change the filesystem of a partition or change its size and even view what + is in them before you start. + +

+ + +

There is a tab for every detected hard disk or other storage device, like an + USB key. For example sda, sdb and sdc if there are three of them. + +

+ + +

Push Clear all to wipe all partitions on the selected + storage device +

+ + +

For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, + or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe it. +

+ + +

Continue until you adjusted everything to your wishes. +

+ + +

Click Done when you're ready. +

+ + diff --git a/ca/doPartitionDisks.html b/ca/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..aaa3bba --- /dev/null +++ b/ca/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,191 @@ + + + + + Particionament + + + + + + +

Particionament +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

In this screen you can see the content of your hard drive(s) and see the + solutions the DrakX partitioning wizard found for where to install + Mageia. +

+ + +

The options available from the list below will vary depending on your + particular hard drive(s) layout and content. +

+ + + + +

+ +
Utilitza particions existents +
+ + +
If this option is available, then existing Linux compatible partitions have + been found and may be used for the installation. +
+ +
+ +
Utilitza l'espai lliure +
+ + +
If you have unused space on your hard drive then this option will use it for + your new Mageia installation. +
+ +
+ +
Utilitza l'espai lliure en una partició Windows +
+ + +
If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may + offer to use it. +
+ + +
This can be a useful way of making room for your new Mageia installation, + but is a risky operation so you should make sure you have backed up all + important files! +
+ + +
Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The + partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down + correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, + although this is not a guarantee that all files in the partition have been + moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to + back up your personal files. +
+ +

+ +
Esborra i utilitza el disc sencer +
+ + +
Aquesta opció utilitzarà tota la unitat per a Mageia. +
+ + +
Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care! +
+ + +
If you intend to use part of the disk for something else, or you already + have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use + this option. +
+ +

+ +
Personalitzat +
+ + +
This gives you complete control over the placing of the installation on your + hard drive(s). +
+ +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the + previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available + hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested + with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1 + MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning + tool like gparted, if you own such a device, and to use the following + settings: +

+ + +

"Align to" "MiB"

+ + +

"Free space preceding (MiB)" "2"

+ + +

Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.

+ +

+ + diff --git a/ca/draft.png b/ca/draft.png new file mode 100644 index 0000000..59673fe Binary files /dev/null and b/ca/draft.png differ diff --git a/ca/exitInstall.html b/ca/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..2f5003b --- /dev/null +++ b/ca/exitInstall.html @@ -0,0 +1,64 @@ + + + + + Enhorabona + + + + + +

Enhorabona +

+ + + + + + + + + + + + +

You have finished installing and configuring + Mageia and it is now safe to remove the + installation medium and reboot your computer. +

+ + +

After reboot, in the bootloader screen, you can choose between the operating + systems on your computer (if you have more than one). +

+ + +

If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install + will be automatically selected and started. +

+ + +

Gaudeix! +

+ + +

Visit www.mageia.org if you have any questions or want to contribute to + Mageia +

+ + + +

+ + diff --git a/ca/formatPartitions.html b/ca/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..3502821 --- /dev/null +++ b/ca/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + + Formatació + + + + + + +

Formatació +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on + partitions not marked for formatting will be saved. +

+ + +

Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted +

+ + +

Click on Advanced to choose partitions you want to + check for so called bad blocks

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you're not sure you have made the right choice, you can click on + Previous, again on Previous + and then on Custom to get back to the main screen. + In that screen you can choose to view what is in your partitions. + + +

+ + +

When you are confident about the selection, click on + Next to continue. +

+ +

+ + diff --git a/ca/index.html b/ca/index.html new file mode 100644 index 0000000..367f579 --- /dev/null +++ b/ca/index.html @@ -0,0 +1,203 @@ + + + + + Instal·lació amb DrakX + + + + +

Instal·lació amb DrakX +

DrakX, l'instal·lador de Mageia

Els passos de la instal·lació
Opcions d'instal·lació

Trieu un idioma per a utilitzar

Llicència i notes de la versió

Acord de llicència
Notes de la versió

Configuració SCSI

Install or Upgrade

Teclat

Particionament

Trieu els punts de muntatge

Confirmeu el disc dur que es formatarà

Particionament personalitzat del disc amb DiskDrake

Formatació

Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)

Selecció del suport (Nonfree)

Selecció d'escriptori

Selecció de grup de paquets

Instal·lació mínima

Trieu paquets individuals

Gestió d'usuaris i superusuari

Estableix la contrasenya d'administrador (root):
Introduïu un usuari
Gestió avançada d'usuaris

Configuració de targeta gràfica i monitor

Choose an X Server (Configure your Graphic Card)

Tria del monitor

Opcions principals del menú d'arrencada

Ús del carregador d'arrencada de Mageia
Ús d'un carregador d'arrencada existent
Opció avançada del carregador d'arrencada

Add or Modify a Boot Menu Entry

Resum dels paràmetres diversos

Paràmetres del sistema
Paràmetres del maquinari
Paràmetres de xarxa i Internet
Seguretat

Configura la zona horària

Seleccioneu país / regió

Mètode d'entrada

Configura els serveis

Seleccioneu el ratolí

Configuració del so

Avançat

Nivell de seguretat

Actualitzacions

Enhorabona

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + diff --git a/ca/installUpdates.html b/ca/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..6d4c161 --- /dev/null +++ b/ca/installUpdates.html @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + + Actualitzacions + + + + + + +

Actualitzacions +

+ + + + + + + + + + + +

Since this version of Mageia was released, some + packages will have been updated or improved. +

+ + +

Choose yes if you wish to download and install them, + select no if you don't want to do this now, or if you + aren't connected to the Internet +

+ + +

Then press Next to continue +

+ + +

+ + diff --git a/ca/installer.html b/ca/installer.html new file mode 100644 index 0000000..34c2f6f --- /dev/null +++ b/ca/installer.html @@ -0,0 +1,236 @@ + + + + + DrakX, l'instal·lador de Mageia + + + + + + +

DrakX, l'instal·lador de Mageia +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

Whether you are new to GNU-Linux or an experienced user, the Mageia + Installer is designed to help make your installation or upgrade as easy as + possible. +

+ + + + + +

The initial menu screen has various options, however the default one will + start the installer, which will normally be all that you will need. +

+ + + + +

If there are problems during install, then it may be necessary to use + special installation options, see “Opcions d'instal·lació”. +

+ + +

Els passos de la instal·lació +

+ + + +

The install process is divided into a number of steps, which can be followed + on the side panel of the screen. +

+ + +

Each step has one or more screens which may also have + Advanced buttons with extra, less commonly required, + options. +

+ + +

Most screens have Help buttons which give further + explanations about the current step. +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

If somewhere during install you decide to stop the installation, it is + possible to reboot, but please think twice before you do this. Once a + partition has been formatted or updates have started to be installed, your + computer is no longer in the same state and rebooting it could very well + leave you with an unusable system. If in spite of this you are very sure + rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys + Alt Ctrl F2 at the same time. After that, press + Alt Ctrl Delete simultaneously to reboot. +

+ +

+ + +

Opcions d'instal·lació +

+ + + +

If the installation fails then it may be necessary to try again by using one + of the extra options available by hitting the F1 + (Help) key see Figura 1, “Pantalla de benvinguda de la instal·lació”

+ + +

This will open the following text based help.

+ + + + +

Installation Problems and Possible Solutions +

+ + + +

Sense interfície gràfica +

+ + + +

+ +
After the initial screen you did not reach the language selection + screen. This can happen with some graphic cards and older systems. Try using + low resolution by typing vgalo at the prompt. +
+ +
+ +
If the hardware is very old, a graphical installation may not be + possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use + this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be + presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit + ENTER. Now continue with the installation in text mode.
+ +

+ +

+ + +

The Install Freezes +

+ + + +

If the system appeared to freeze during the installation, this may be a + problem with hardware detection. In this case the automatic detection of + hardware may be bypassed and dealt with later. To try this, type + noauto at the prompt. This option may also be combined with + other options as necessary. +

+ +

+ + +

Opcions del nucli +

+ + + +

These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the + available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the + mem=xxxM parameter, where xxx is the correct amount of + RAM. e.g. mem=256M would specify 256MB of RAM. +

+ +

+ + diff --git a/ca/media_selection.html b/ca/media_selection.html new file mode 100644 index 0000000..5164380 --- /dev/null +++ b/ca/media_selection.html @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + Selecció del suport (Nonfree) + + + + + + +

Selecció del suport (Nonfree) +

+ + + + + + + + + + +

Here you have the list of available repositories. Not all repositories are + available, according to which media you use for installing. The repositories + selection determines which packages will be available for selection during + the next steps. +

+ + +

+ +
The Core repository cannot be disabled as it contains + the base of the distribution. +
+ +
+ +
The Nonfree repository includes packages that are + free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain + closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this + repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers, + firmware for various WiFi cards, etc. +
+ +
+ +
The Tainted repository includes packages released under + a free license. The main criteria for placing packages in this repository is + that they may infringe patents and copyright laws in some countries, + e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages + needed to play commercial video DVD, etc. +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/minimal-install.html b/ca/minimal-install.html new file mode 100644 index 0000000..f69bead --- /dev/null +++ b/ca/minimal-install.html @@ -0,0 +1,52 @@ + + + + + Instal·lació mínima + + + + + + +

Instal·lació mínima +

+ + + + + + + + +

You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the + Package Group Selection screen, see “Selecció de grup de paquets”. +

+ +

Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for + their Mageia, such as a server or a specialised + workstation. You will probably use this option combined with Manual Package + Selection, see “Trieu paquets individuals”. +

+ +

If you choose this installation class, then the related screen will offer + you a few useful extras to install, such as documentation and X. +

+ + + + +

+ + diff --git a/ca/misc-params.html b/ca/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..f4d53cc --- /dev/null +++ b/ca/misc-params.html @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + Resum dels paràmetres diversos + + + + + + +

Resum dels paràmetres diversos +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX made smart choices for the configuration of your system depending on + the choices you made and on the hardware DrakX detected. You can check the + settings here and change them if you want after pressing + Configure. +

+ + +

Paràmetres del sistema +

+ + + +

+ +
Zona horària
+ + +
DrakX selected a time zone for you, depending on your preferred + language. You can change it if needed. See also “Configura la zona horària”
+ +
+ +
País / Regió
+ + +
If you are not in the selected country, it is very important that you + correct the setting. See “Seleccioneu país / regió”
+ +
+ +
Carregador d'arrencada
+ + +
DrakX has made good choices for the bootloader setting. +
+ + +
Do not change anything, unless you know how to configure Grub and/or Lilo +
+ + +
For more information, see “Opcions principals del menú d'arrencada”
+ +
+ +
Gestió d'usuaris
+ + +
You can add extra users here. They will each get their own + /home directories. +
+ +
+ +
Serveis: +
+ + +
System services refer to those small programs which run the background + (daemons). This tool allows you to enable or disable certain tasks. +
+ + +
You should check carefully before changing anything here - a mistake may + prevent your computer from operating correctly. +
+ + +
For more information, see “Configura els serveis”
+ +

+ +

+ + +

Paràmetres del maquinari +

+ + + +

+ +
Teclat: +
+ + +
This is where you setup or change your keyboard layout which will depend on + your location, language or type of keyboard. +
+ +
+ +
Ratolí: +
+ + +
Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs + etc. +
+ +
+ +
Targeta de so: +
+ + +
The installer uses the default driver, if there is a default one. The option + to select a different driver is only given when there is more than one + driver for your card, but none of them is the default one. +
+ +
+ +
Graphical interface: +
+ + +
This section allows you to configure your graphic card(s) and displays. +
+ + +
For more information, see “Configuració de targeta gràfica i monitor”. +
+ +

+ + + +

+ + +

Paràmetres de xarxa i Internet +

+ + + +

+ +

Xarxa: +

+ + +

You can configure your network here, but for network cards with non-free + drivers it is better to do that after reboot, in the Mageia + Control Center, if you have not yet enabled the Nonfree media + repositories. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + When you add a network card, do not forget to set your firewall to watch + that interface as well. + + +

+ +

+ +
Servidors intermediaris: +
+ + +
A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider + internet. This section allows you to configure your computer to utilize a + proxy service. +
+ + +
You may need to consult your systems administrator to get the parameters you + need to enter here +
+ +

+ +

+ + +

Seguretat +

+ + + +

+ +
Nivell de seguretat: +
+ + +
Here you set the Security level for your computer, in most cases the default + setting (Standard) is adequate for general use. +
+ + +
Check the option which best suits your usage. +
+ +

+ +

Tallafoc: +

+ + +

A firewall is intended to be a barrier between your important data and the + rascals out there on the internet who would compromise or steal it. +

+ + +

Select the services that you wish to have access to your system. Your + selections will depend on what you use your computer for. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Bear in mind that allowing everything (no firewall) may be very risky. + + +

+ +

+ + diff --git a/ca/note.png b/ca/note.png new file mode 100644 index 0000000..8f3a936 Binary files /dev/null and b/ca/note.png differ diff --git a/ca/securityLevel.html b/ca/securityLevel.html new file mode 100644 index 0000000..cd2cc09 --- /dev/null +++ b/ca/securityLevel.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + Nivell de seguretat + + + + + + +

Nivell de seguretat +

+ + + + + + + + + + +

You can adjust your security level here. +

+ + +

Leave the default settings as they are, if you don't know what to choose. +

+ + +

After install, it will always be possible to adjust your security settings + in the Security part of the Mageia Control Center. +

+ +

+ + diff --git a/ca/selectCountry.html b/ca/selectCountry.html new file mode 100644 index 0000000..82f8790 --- /dev/null +++ b/ca/selectCountry.html @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + Seleccioneu país / regió + + + + + + +

Seleccioneu país / regió +

+ + + + + + + + + + + + +

Select your country or region. This is important for all kinds of settings, + like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country + can lead to not being able to use a Wireless network. +

+ + +

If your country isn't in the list, click the Other + Countries button and choose your country / region there. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If your country is only in the Other Countries list, + after clicking OK it may seem a country from the + first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real + choice. + + +

+ + +

Mètode d'entrada +

+ + + + +

In the Other Countries screen you can also select an + input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input + multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the + default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India + Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input + method so users should not need to configure it manually. Other input + methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be + installed if you added HTTP/FTP media before package selection. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you missed the input method setup during installation, you can access it + after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> + "System", or by running localedrake as root. + + +

+ +

+ + diff --git a/ca/selectInstallClass.html b/ca/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..ee71bdf --- /dev/null +++ b/ca/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,135 @@ + + + + + Install or Upgrade + + + + + + +

Install or Upgrade +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ +
Instal·la
+ + +
Use this option for a fresh Mageia installation. +
+ +

+ +

Upgrade

+ + +

If you have one or more Mageia installations on + your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the + latest release. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Only upgrading from a previous Mageia version that was still + supported when this installer's version was released, has been + thoroughly tested. If you want to upgrade a Mageia version that had already + reached its End Of Life when this one was released, then it is better to do + a clean install while preserving your `/home` partition. + + +

+ +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

If during install you decide to stop the installation, it is possible to + reboot, but please think twice before you do this. Once a partition has been + formatted or updates have started to be installed, your computer isn't in + the same state anymore and rebooting it could very well leave you with an + unusable system. If in spite of that you are very sure rebooting is what you + want, go to a text terminal by pressing the three keys Alt Ctrl + F2 at the same time. After that, press Alt Ctrl + Delete simultaneously to reboot. +

+ +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + If you have discovered that you forgot to select an additional language, you + can return from the "Install or Upgrade" screen to the language choice + screen by pressing Alt Ctrl Home. Do + not do this later in the install. + + +

+ +

+ + diff --git a/ca/selectKeyboard.html b/ca/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..949b3f9 --- /dev/null +++ b/ca/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + Teclat + + + + + + +

Teclat +

+ + + + + + + +

DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable + keyboard is found it will default to a US keyboard layout. +

+ + + + +

+ +
Make sure that the selection is correct or choose another keyboard + layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the + specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There + may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also + look here: en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout
+ +

+ +

If your keyboard isn't in the list shown, click on + More to get a full list, and select your keyboard + there. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + After choosing a keyboard from the More dialog, + you'll return to the first keyboard choice dialog and it will seem as though + a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this anomaly + and continue the installation: Your keyboard is the one you chose from the + full list. + + +

+ +

+ +
If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an + extra dialog screen asking how you would prefer to switch between the Latin + and non-Latin keyboard layouts +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/selectLanguage.html b/ca/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..e484c1a --- /dev/null +++ b/ca/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,103 @@ + + + + + Trieu un idioma per a utilitzar + + + + + + +

Trieu un idioma per a utilitzar +

+ + + + + + + + + + + + + + +

Select your preferred language, by first expanding the list for your + continent. Mageia will use this selection during + the installation and for your installed system. +

+ + +

If it is likely that you will require several languages installed on your + system, for yourself or other users, then you should use the + Multiple languages button to add them now. It will be + difficult to add extra language support after installation. +

+ + + + +

+ + + + + + + + +


	+ + Even if you choose more than one language, you must first choose one of them + as your preferred language in the first language screen. It will also be + marked as chosen in the multiple languages screen . + + +

+ + +

+ +
If your keyboard language is not the same as your preferred language, then + it is advisable to install the language of your keyboard as well. +
+ +
+ +
Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the + "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your + language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages. +
+ +
+ +
You can change the language of your system after installation in the Mageia + Control Center -> System -> Manage localization for your system. +
+ +

+ +

+ + diff --git a/ca/selectMouse.html b/ca/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..ed6b26f --- /dev/null +++ b/ca/selectMouse.html @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + Seleccioneu el ratolí + + + + + + +

Seleccioneu el ratolí +

+ + + + + + + + + + + + + + +

If you are not happy with how your mouse responds, you can select a + different one here. +

+ + +

Usually, Universal - Any PS/2 and USB + mice is a good choice. +

+ + +

Select Universal - Force evdev to + configure the buttons that do not work on a mouse with six or more buttons. +

+ +

+ + diff --git a/ca/setupBootloader.html b/ca/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..76b2d43 --- /dev/null +++ b/ca/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + Opcions principals del menú d'arrencada + + + + + + +

Opcions principals del menú d'arrencada +

+ + + + + + + +

If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by + the installer, you can change them here. +

+ + +

You may already have another operating system on your machine, in which case + you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or + allow Mageia to create a new one. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Els menús gràfics de Mageia són bonics :) + + +

+ + +

Ús del carregador d'arrencada de Mageia +

+ + + +

By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR + (Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other + operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia + boot menu. +

+ + +

Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB + legacy and Lilo. +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by + GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is + used. +

+ + +

The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at + the Summary page during installation. +

+ +

+ + +

Ús d'un carregador d'arrencada existent +

+ + + +

If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember + to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader + Configure button, which will allow you to change the + bootloader install location. +

+ + +

Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing + MBR. You must select the root partition that you chose during the + partitioning phase earlier, e.g. sda7. +

+ + +

To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type `df` to check where + your `/` (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to + the installer screen. + + +

+ + +

The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect and + add it automatically. See the documentation for the operating system in + question. +

+ +

+ + +

Opció avançada del carregador d'arrencada +

+ + + +

If you have very limited disk space for the / partition + that contains /tmp, click on + Advanced and check the box for Clean /tmp + at each boot. This helps to maintain some free space. +

+ +

+ + diff --git a/ca/setupBootloaderAddEntry.html b/ca/setupBootloaderAddEntry.html new file mode 100644 index 0000000..9d17fed --- /dev/null +++ b/ca/setupBootloaderAddEntry.html @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + + Add or Modify a Boot Menu Entry + + + + + + +

Add or Modify a Boot Menu Entry +

+ + + + + + + + +

You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the + relevant button in the Bootloader Configuration screen + and editing the screen that pops up on top of it. +

+ + + + + +

Some things that can be done without any risk, are changing the label of an + entry and ticking the box to make an entry the default one. +

+ +

You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.

+ +

The default entry is the one the systems boots into if you don't make a + choice while booting up. +

+ +

+ + + + + + + + +


	+ Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + just try something without knowing what you are doing. + +

+ + +

+ + diff --git a/ca/setupSCSI.html b/ca/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..6d8554e --- /dev/null +++ b/ca/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + Configuració SCSI + + + + + + +

Configuració SCSI +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

DrakX usually detects hard disks correctly. With some older SCSI controllers + it may be unable to determine the correct drivers to use and subsequently + fail to recognise the drive. +

+ + +

If this happens, you will need to manually tell Drakx which SCSI drive(s) + you have. +

+ + +

DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly. +

+ +

+ + diff --git a/ca/soundConfig.html b/ca/soundConfig.html new file mode 100644 index 0000000..9b267f8 --- /dev/null +++ b/ca/soundConfig.html @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + Configuració del so + + + + + + +

Configuració del so +

+ + + + + + + + +

In this screen the name of the driver that the installer chose for your + sound card is given, which will be the default driver if we have a default + one. + +

+ +

The default driver should work without problems. However, if after install + you do encounter problems, then run draksound or start + this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the + Hardware tab and clicking on Sound + Configuration at the top right of the screen. + +

+ +

Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on + Advanced and then on + Troubleshooting to find very useful advice about how + to solve the problem. + +

+ + +

Avançat +

+ + + +

Clicking Advanced in this screen, during install, is + useful if there is no default driver and there are several drivers + available, but you think the installer selected the wrong one. + +

+ + +

In that case you can select a different driver after clicking on + Let me pick any driver. + +

+ + +

+ +

+ + diff --git a/ca/takeOverHdConfirm.html b/ca/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..8d4d637 --- /dev/null +++ b/ca/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + Confirmeu el disc dur que es formatarà + + + + + + +

Confirmeu el disc dur que es formatarà +

+ + + + + + + + + + + + + + +

Click on Previous if you are not sure about your + choice. +

+ + +

Click on Next if you are sure and want to erase every + partition, every operating system and all data on that hard disk. +

+ +

+ + diff --git a/ca/tip.png b/ca/tip.png new file mode 100644 index 0000000..fac7493 Binary files /dev/null and b/ca/tip.png differ diff --git a/ca/warning.png b/ca/warning.png new file mode 100644 index 0000000..be0546f Binary files /dev/null and b/ca/warning.png differ -- cgit v1.2.1