From fcddd20423f8e6428c39631e87eaf2ed662dd3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 12 Oct 2014 00:05:25 +0200
Subject: update Catalan files

---
 ca/setupSCSI.html | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'ca/setupSCSI.html')

diff --git a/ca/setupSCSI.html b/ca/setupSCSI.html
index e9ba2f4..fdf4efe 100644
--- a/ca/setupSCSI.html
+++ b/ca/setupSCSI.html
@@ -38,19 +38,17 @@
             
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX suele detectar correctamente los discos duros. Con algunos
-            controladores SCSI antiguos puede que no sea capaz de detectar los
-            controladores correctos a usar y puede fallar al intentar reconocer el disco
-            duro.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX acostuma a detectar correctament els discs durs. Amb alguns
+            controladors SCSI antics, potser no &eacute;s capa&ccedil; de determinar correctament els
+            controladors que cal fer servir, i per tant no pot recon&egrave;ixer el disc.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si pasa esto, necesitar&aacute; "mostrarle" manualmente el disco duro SCSI que
-            tenga.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si passa aix&ograve;, caldr&agrave; indicar manualment a DrakX quins s&oacute;n els discs SCSI.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly.
+         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>Llavors DrakX hauria de ser capa&ccedil; de configurar els discs correctament.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1