From 6b5e1070fb4f04102432edc68efcabdfa311686d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Tue, 10 Feb 2026 13:58:54 +0100
Subject: Update Catalan part

---
 ca/setupSCSI.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'ca/setupSCSI.html')

diff --git a/ca/setupSCSI.html b/ca/setupSCSI.html
index 5525617..f4d9160 100644
--- a/ca/setupSCSI.html
+++ b/ca/setupSCSI.html
@@ -45,15 +45,15 @@
            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older
-            SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use
-            and subsequently fail to recognise the drive.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>El DrakX normalment detectar&agrave; els discs durs correctament. No obstant aix&ograve;,
+            amb alguns controladors SCSI antics pot ser incapa&ccedil; de determinar els
+            controladors correctes a usar i, posteriorment, no recon&egrave;ixer la unitat.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which
-            SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s)
-            correctly.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si el vostre dispositiu no &eacute;s reconegut, haureu de dir manualment a DrakX
+            quins dispositius SCSI teniu. El DrakX hauria de ser capa&ccedil; de configurar
+            correctament la(es) unitat(es).
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1