From 49d916f8d4e9e596993df4e820877d9b2512f057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 18:42:32 +0200
Subject: Update Catalan help files

---
 ca/setupBootloaderAddEntry.html | 156 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 101 insertions(+), 55 deletions(-)

(limited to 'ca/setupBootloaderAddEntry.html')

diff --git a/ca/setupBootloaderAddEntry.html b/ca/setupBootloaderAddEntry.html
index 02675f0..385e28d 100644
--- a/ca/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/ca/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,66 +27,112 @@
            
          
            
-         <p>Podeu afegir una entrada o modificar la que heu triat, prement el bot&oacute;
-            adequat a la pantalla de <span class="emphasis"><em>Configuraci&oacute; de l'arrencada</em></span> i
-            editant la pantalla que hi apareix.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
-                        this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
-                        edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
-                        instead.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With a Bios system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>With a Bios system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>Podeu afegir una entrada o modificar la que heu triat, prement el bot&oacute;
+               adequat a la pantalla de <span class="emphasis"><em>Configuraci&oacute; de l'arrencada</em></span> i
+               editant la pantalla que hi apareix.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
+                           this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
+                           edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
+                           instead.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
+                
+            
+                
+            <p>Algunes coses que es poden fer sense perill s&oacute;n canviar l'etiqueta d'una
+               entrada i marcar la casella per a fer-la predeterminada.
+            </p>
+            
+                
+            <p>Podeu afegir el n&uacute;mero de versi&oacute; d'una entrada, o b&eacute; reanomenar-la
+               completament.
+            </p>
+            
+                
+            <p>L'entrada predeterminada &eacute;s aquella que es far&agrave; servir si no es fa cap
+               selecci&oacute; mentre el sistema est&agrave; arrencant.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Warning">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Editing other things can leave you with an unbootable system.  Please don't
+                           just try something without knowing what you are doing.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+              
          </div>
          
            
-         
-           
-         <p>Algunes coses que es poden fer sense perill s&oacute;n canviar l'etiqueta d'una
-            entrada i marcar la casella per a fer-la predeterminada.
-         </p>
-         
-           
-         <p>Podeu afegir el n&uacute;mero de versi&oacute; d'una entrada, o b&eacute; reanomenar-la
-            completament.
-         </p>
-         
-           
-         <p>L'entrada predeterminada &eacute;s aquella que es far&agrave; servir si no es fa cap
-            selecci&oacute; mentre el sistema est&agrave; arrencant.
-         </p>
-         
-           
-         <div class="warning" title="Av&iacute;s" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Av&iacute;s]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>L'edici&oacute; d'altres coses us pot deixar amb un sistema que no pot arrencar. No
-                        proveu altres coses si no sabeu qu&egrave; esteu fent.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With an UEFI system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>With an UEFI system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
+               entries at this step. To do that you need to manually edit
+               <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
+               instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
+               down list.
+            </p>
+            
+                
+            <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down
+               list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
+               boot loader.
+            </p>
+            
+                
+              
          </div>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1