From e554025569557ca00077875f8247561891a54115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Tue, 10 Feb 2026 13:58:09 +0100 Subject: Update Norwegian part (Bokmal) --- nb/Select-and-use-ISOs.html | 46 ++++++++++---------- nb/caution.png | Bin 0 -> 1546 bytes nb/configureTimezone.html | 54 ++++++++++++++++++++++++ nb/configureTimezoneUTC.html | 36 +++++++++------- nb/firewall.html | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nb/important.png | Bin 0 -> 3174 bytes nb/index.html | 34 ++++++++++----- nb/installUpdates.html | 2 +- nb/installer.html | 18 ++++---- nb/misc-params.html | 16 ++++--- nb/securityLevel.html | 2 +- nb/selectCountry.html | 2 +- nb/selectInstallClass.html | 2 +- nb/selectKeyboard.html | 2 +- nb/setupBootloader.html | 18 ++++---- 15 files changed, 251 insertions(+), 78 deletions(-) create mode 100644 nb/caution.png create mode 100644 nb/configureTimezone.html create mode 100644 nb/firewall.html create mode 100644 nb/important.png diff --git a/nb/Select-and-use-ISOs.html b/nb/Select-and-use-ISOs.html index 6efd94b..9371854 100644 --- a/nb/Select-and-use-ISOs.html +++ b/nb/Select-and-use-ISOs.html @@ -35,7 +35,7 @@
-

Introduksjon +

Introduksjon

@@ -132,7 +132,7 @@
-

Media +

Media

@@ -143,7 +143,7 @@
-

Definisjon +

Definisjon

@@ -164,7 +164,7 @@
-

Klassisk installasjonsmedia +

Klassisk installasjonsmedia

@@ -175,7 +175,7 @@
-
Felles egenskaper +
Felles egenskaper
@@ -230,7 +230,7 @@
-

Live media +

Live media

@@ -241,7 +241,7 @@
-
Felles egenskaper +
Felles egenskaper
@@ -286,7 +286,7 @@
-
Live DVD Plasma +
Live DVD Plasma
@@ -319,7 +319,7 @@
-
Live DVD GNOME +
Live DVD GNOME
@@ -352,7 +352,7 @@
-
Live DVD Xfce +
Live DVD Xfce
@@ -387,7 +387,7 @@
-

Nettverksinstallasjons media +

Nettverksinstallasjons media

@@ -398,7 +398,7 @@
-
Felles egenskaper +
Felles egenskaper
@@ -426,7 +426,7 @@
-
netinstall.iso +
netinstall.iso
@@ -451,7 +451,7 @@
-
netinstall-nonfree.iso +
netinstall-nonfree.iso
@@ -480,7 +480,7 @@
-

Laster ned og kontrollerer media. +

Laster ned og kontrollerer media.

@@ -491,7 +491,7 @@
-

Laster ned +

Laster ned

@@ -527,7 +527,7 @@
-

Kontrollerer integriteten til det nedlastede mediet +

Kontrollerer integriteten til det nedlastede mediet

@@ -584,7 +584,7 @@
-

Brenn eller dump ISOen +

Brenn eller dump ISOen

@@ -600,7 +600,7 @@
-

Brenner ISO-filen til en CD/DVD +

Brenner ISO-filen til en CD/DVD

@@ -619,7 +619,7 @@
-

Dumper ISOen til en USB disk +

Dumper ISOen til en USB disk

@@ -677,7 +677,7 @@
-
Bruker et grafisk verktøy inne i Mageia +
Bruker et grafisk verktøy inne i Mageia
@@ -692,7 +692,7 @@
-
Bruker et grafisk verktøy i Windows +
Bruker et grafisk verktøy i Windows
@@ -725,7 +725,7 @@
-
Å bruke kommandolinje i et GNU/Linux system +
Å bruke kommandolinje i et GNU/Linux system
diff --git a/nb/caution.png b/nb/caution.png new file mode 100644 index 0000000..ead3b65 Binary files /dev/null and b/nb/caution.png differ diff --git a/nb/configureTimezone.html b/nb/configureTimezone.html new file mode 100644 index 0000000..d7e1ca4 --- /dev/null +++ b/nb/configureTimezone.html @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + Sett opp tidssonen din + + + + + + +
+
+
+
+

Sett opp tidssonen din +

+
+
+
+ + + + + + + +
+
    +
  • + +

    Velg tidssonen din ved å velge landet ditt, eller en by i nærheten av deg i + samme tidssone. +

    + +
  • +
  • + +

    I neste skjermbilde kan du konfigurere maskinvareklokken og aktivere + tidssynkronisering. +

    + +
  • +
+
+ + +
+ + diff --git a/nb/configureTimezoneUTC.html b/nb/configureTimezoneUTC.html index daebc46..a20628a 100644 --- a/nb/configureTimezoneUTC.html +++ b/nb/configureTimezoneUTC.html @@ -2,22 +2,22 @@ - Sett opp tidssonen din + Innstillinger for dato, klokke og tidssone - - -
+
-

Sett opp tidssonen din +

Innstillinger for dato, klokke og tidssone

@@ -33,14 +33,25 @@ + +
  • - -

    Velg din tidssone gjennom å velge landet ditt eller en by nære deg i den - samme tidssonen. + +

    I dette skjermbildet kan du velge mellom å stille maskinvareklokken til UTC + eller lokal tid. + +

    + +
  • +
  • + +

    Noe annet du kan gjøre her, er å aktivere automatisk tidssynkronisering med + NTP. For at det skal fungere, må du velge en NTP-server. Velg en som er i + nærheten av deg.

  • @@ -48,11 +59,6 @@
-

I neste skjermbilde kan du velge å stille maskinvareklokken til lokal tid - eller til GMT, også kjent som UTC. -

- -
@@ -62,8 +68,8 @@ diff --git a/nb/firewall.html b/nb/firewall.html new file mode 100644 index 0000000..4c9edec --- /dev/null +++ b/nb/firewall.html @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + + Brannmur + + + + + + +
+
+
+
+

Brannmur +

+
+
+
+ + + + + + + + + +

Denne delen gjør det mulig å konfigurere noen enkle brannmurregler: de + bestemmer hvilken type melding fra Internett som skal aksepteres av + målsystemet. Dette tillater at de tilsvarende tjenestene på systemet er + tilgjengelige fra Internett. +

+ + + + +

I standardinnstillingen (ingen knapp er avmerket), er ingen tjeneste av + systemet tilgjengelig fra nettverket. Alt (ingen brannmur) + gir tilgang til alle maskinens tjenester - et alternativ som + ikke gir mye mening i forbindelse med installasjonsprogrammet, siden det + ville skape et helt ubeskyttet system. Dens hensikt er i sammenheng med + Mageia Control Center (som bruker samme GUI-oppsett) for midlertidig + deaktivering av hele settet av brannmurregler for testing og feilsøking. +

+ + +

Alle de andre alternativene er mer eller mindre selvforklarende. Som et + eksempel, vil du sjekke "CUPS server" -knappen hvis du vil at skrivere på + maskinen skal være tilgjengelige fra nettverket. +

+ + +

Avansert

+ + +

Alternativet Avansert åpner et vindu der du kan + aktivere en rekke tjenester ved å skrive en liste over par (tom separert) +

+ + +

<port-nummer>/<protokoll>

+ + +
-

Hvis du har mer enn ett operativsystem installert, se til at de alle er satt - til samme lokaltid eller UTC. +

Hvis du har mer enn ett operativsystem på datamaskinen, må du sørge for at + alle er satt til lokal tid, eller alle til UTC.

+ + + + + + +
- <port-nummmer> er verdien til den tildelte + porten til den tjenesten du vil sette opp (feks.. 873 for RSYNC tjenesten) + som definert i RFC-433; +
- <protocol> er en av TCP + ellerr UDP - internett protokolenl that isom er brukt + av tjenesten. +
+ + +

For eksempel, angivelsen for å gi tilgang til RSYNC tjenestener således + 873/tcp. +

+ + +

Hvis en tjeneste er implementert for å bruke begge protokollene, angir du 2 + par for samme port. +

+ +
+ + diff --git a/nb/important.png b/nb/important.png new file mode 100644 index 0000000..7c3db9c Binary files /dev/null and b/nb/important.png differ diff --git a/nb/index.html b/nb/index.html index c83b978..1167d62 100644 --- a/nb/index.html +++ b/nb/index.html @@ -26,18 +26,18 @@
Velg og bruk ISOer
-
Introduksjon
-
Media
-
Laster ned og kontrollerer media.
-
Brenn eller dump ISOen
+
Introduksjon
+
Media
+
Laster ned og kontrollerer media.
+
Brenn eller dump ISOen
DrakX er Mageia installereren
-
Installasjonsfasene
-
Installasjons velkomstskjermen
-
Installasjonsproblem og mulige løsninger
+
Installasjonsfasene
+
Installasjons velkomstskjermen
+
Installasjonsproblem og mulige løsninger
Velg språk
@@ -50,6 +50,8 @@
Set opp SCSI
Installer eller Oppgrader
+
Sett opp tidssonen din
+
Innstillinger for dato, klokke og tidssone
Tastatur
Foreslått partisjonering
Velg monteringspunktene
@@ -76,9 +78,9 @@
Oppstartslaster
-
Tilgjengelige oppstartlastere
-
Oppsett av Oppstartslaster
-
Andre valg
+
Tilgjengelige oppstartlastere
+
Oppsett av Oppstartslaster
+
Andre valg
Legg til eller endre et oppstartsmenypunkt
@@ -91,7 +93,6 @@
Sikkerhet
-
Sett opp tidssonen din
Velg Land/Region
@@ -107,6 +108,7 @@
Sikkerhetsnivå
+
Brannmur
Oppdateringer
Gratulerer
Avinstaller Mageia
@@ -121,6 +123,16 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/nb/installUpdates.html b/nb/installUpdates.html index 54a0ab2..23ea085 100644 --- a/nb/installUpdates.html +++ b/nb/installUpdates.html @@ -6,7 +6,7 @@ - +