From c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sat, 27 Apr 2013 10:41:40 +0000 Subject: updated Ukrainian files from Calenco --- uk/addUser.html | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ uk/misc-params.html | 14 +++++-------- uk/selectInstallClass.html | 15 +++++++------- 3 files changed, 62 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html index e351982..4a67dd0 100644 --- a/uk/addUser.html +++ b/uk/addUser.html @@ -38,6 +38,7 @@ + @@ -146,6 +147,54 @@ + + +
+ + + + + + + + +
[Примітка]
+ +

Вміст домашніх каталогів всіх користувачів, записи яких буде створено під + час встановлення Mageia, зможе читати будь-який користувач (але не + записувати до цих каталогів дані). +

+ + +

Втім, після встановлення домашні каталоги користувачів, записи яких буде + додано за допомогою модуля Центр керування Mageia - Система - + Керувати користувачами системи, буде захищено як від читання, так + і від запису. +

+ + +

Якщо ви хочете захистити ваш домашній каталог від читання будь-яким + користувачем, вам варто на етапі встановлення створити тимчасовий запис + користувача, а справжній запис створити вже після завершення встановлення і + перезавантаження системи. +

+ + +

Якщо ви надаєте перевагу домашнім каталогам користувачів, вміст яких + доступний всім іншим користувачам, вам варто додати всі записи майбутніх + користувачів системи на кроці Налаштування - Резюме під + час встановлення системи. Для керування записами користувачів виберіть пункт + Керування користувачами. +

+ + +

Права доступу до домашніх каталогів, звичайно ж, можна змінити і після + завершення встановлення системи. +

+ +
+
+ diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html index ab070e8..38aa68b 100644 --- a/uk/misc-params.html +++ b/uk/misc-params.html @@ -24,8 +24,6 @@ - - @@ -46,12 +44,11 @@ - + - - +

DrakX намагається правильно визначити налаштування вашої системи відповідно @@ -139,8 +136,9 @@

Вам слід бути обережними у виборі: помилки можуть призвести до неналежної роботи комп’ютера. -

+

+

Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу “Налаштування ваших служб”.

@@ -160,7 +158,6 @@ - @@ -219,7 +216,7 @@ - + @@ -366,7 +363,6 @@ - diff --git a/uk/selectInstallClass.html b/uk/selectInstallClass.html index c60782d..9adc06f 100644 --- a/uk/selectInstallClass.html +++ b/uk/selectInstallClass.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
@@ -22,6 +22,7 @@
+ @@ -54,8 +55,8 @@

Оновити

-

Якщо на вашому комп’ютері встановлено одну або декілька попередніх версій - Mageia, програма для встановлення надасть вам +

Якщо на вашому комп’ютері встановлено одну або декілька операційних систем + Mageia 2, програма для встановлення надасть вам змогу оновити одну зі встановлених систем до найсвіжішої версії.

@@ -64,10 +65,10 @@
-
+
- + @@ -91,10 +92,10 @@ -
+
[Note][Примітка]
- + -- cgit v1.2.1
[Tip][Підказка]