From c1c0f1a61af9d58a4d66e1a86c2a050d3e391fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 19 Apr 2013 03:19:27 +0000 Subject: updated and 3 new Swedish files from Calenco --- sv/acceptLicense.html | 6 +- sv/ask_mntpoint_s.html | 14 +- sv/chooseDesktop.html | 60 +++++++ sv/configureServices.html | 8 +- sv/configureTimezoneUTC.html | 12 +- sv/configureX_card_list.html | 98 ++++++++++++ sv/configureX_chooser.html | 8 +- sv/diskdrake.html | 12 +- sv/exitInstall.html | 65 ++++++++ sv/index.html | 52 ++++--- sv/installUpdates.html | 9 +- sv/misc-params.html | 24 ++- sv/resizeFATChoose.html | 6 +- sv/securityLevel.html | 6 +- sv/selectCountry.html | 104 +++++++------ sv/selectLanguage.html | 12 +- sv/setupBootloader.html | 102 ++++++------ sv/setupBootloaderExpert.html | 354 ------------------------------------------ sv/takeOverHdChoose.html | 10 +- 19 files changed, 415 insertions(+), 547 deletions(-) create mode 100644 sv/chooseDesktop.html create mode 100644 sv/configureX_card_list.html create mode 100644 sv/exitInstall.html delete mode 100644 sv/setupBootloaderExpert.html diff --git a/sv/acceptLicense.html b/sv/acceptLicense.html index a57a36f..9c0983b 100644 --- a/sv/acceptLicense.html +++ b/sv/acceptLicense.html @@ -4,8 +4,8 @@ Anteckningar för Licens och Release - - + + -
+
diff --git a/sv/ask_mntpoint_s.html b/sv/ask_mntpoint_s.html index bda1a9b..3782f3c 100644 --- a/sv/ask_mntpoint_s.html +++ b/sv/ask_mntpoint_s.html @@ -4,8 +4,8 @@ Välj monteringspunkterna - - + + -
+
@@ -49,10 +49,10 @@

-
+
- + @@ -107,10 +107,10 @@ -
+
[Note][Notera]
- + diff --git a/sv/chooseDesktop.html b/sv/chooseDesktop.html new file mode 100644 index 0000000..5e90572 --- /dev/null +++ b/sv/chooseDesktop.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + Val av skrivbordsmiljö + + + + + + +
+
+
+
+

Val av skrivbordsmiljö +

+
+
+
+ + + + + + + + + + +

Beroende på dina val här, så kan det finnas flera fönster för att + finjustera ditt val. +

+ + +

Efter dom olika valen kommer du att se ett bildspel under paket + installationen. Bildspelet får du fram genom att klicka på + Detaljer knappen +

+ + + + +

Välj antingen KDE eller + Gnome skrivbordsmiljö beroenda av vad du tycker + om. Bägge kommer med användbara verktyg och applikationer. Bocka för + Custom om du inte vill använda någon av dessa eller + båda, eller om du vill annat än dessa standard programmen för dessa + skrivbordsmiljöerna. LXDE skrivbordsmiljö är + lättare än dom två tidigare, Med mindre ögongodis och färre programpaket + installerade som standard. +

+ +
+ + diff --git a/sv/configureServices.html b/sv/configureServices.html index eaffae5..76ddaf1 100644 --- a/sv/configureServices.html +++ b/sv/configureServices.html @@ -4,16 +4,16 @@ Konfigurera dina tjänster - - - + + + -
+
diff --git a/sv/configureTimezoneUTC.html b/sv/configureTimezoneUTC.html index db84c79..23ccfb7 100644 --- a/sv/configureTimezoneUTC.html +++ b/sv/configureTimezoneUTC.html @@ -4,16 +4,16 @@ Ställ in din tidszon - - + + - -
+
@@ -45,10 +45,10 @@

-
+
[Warning][Varning]
- + diff --git a/sv/configureX_card_list.html b/sv/configureX_card_list.html new file mode 100644 index 0000000..8660c2f --- /dev/null +++ b/sv/configureX_card_list.html @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + Välj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort) + + + + + + +
+
+
+
+

Välj en X-server (Konfigurera + ditt grafikkort) +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

DrakX har en väldigt omfattande databas av grafikkort och kommer + oftast att identifiera ditt nuvarande grafikkort rätt. +

+ + +

Om installationen inte har korrekt upptäckt ditt grafikkort och du vet + vilket du har så kan du välja det från trädet genom: +

+
+
    +
  • + +

    tillverkare

    + +
    • +
  • + +

    sedan namnet på ditt kort

    + +
    • +
  • + +

    och korttyp

    + +
    • +
+
+ + +

Om du inte kan hitta ditt kort i listan över tillverkare (för att det + ännu inte finns i databasen eller att det är ett äldre kort) så kan du hitta + en passande drivrutin i Xorg-kategorin +

+ + +

Xorg-listan erbjuder mer än 40 vanliga och grafikkortsdrivrutiner med + öppen källkod. Om du fortfarande inte kan hitta en namngiven drivrutin för + ditt kort så finns det valet att använda vesa-drivrutinen som + tillhandahåller grundläggande kapaciteter. +

+ + +

Var medveten om att om du väljer en drivrutin som inte passar så kan + du enbart ha tillgång till kommandorad-gränssnittet. +

+ + +

En del grafikkortstillverkare tillhandahåller drivrutiner för Linux + vilket enbart finns tillgängligt i Non-Free eller Tainted-medierna och i + vissa fall enbart från kortets tillverkares hemsida. +

+ + +

Non-free och Tainted-medierna behöver vara aktiverade för att få + tillgång till dem, du borde göra detta efter din första omstart. +

+ +
+ + diff --git a/sv/configureX_chooser.html b/sv/configureX_chooser.html index 5fdd3d6..74cd3a8 100644 --- a/sv/configureX_chooser.html +++ b/sv/configureX_chooser.html @@ -4,10 +4,10 @@ Ställa in X, grafikkort och konfiguration av monitor - - - - -
+
@@ -42,10 +42,10 @@ -
+
[Note][Notera]
- + diff --git a/sv/exitInstall.html b/sv/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..9ce3d9a --- /dev/null +++ b/sv/exitInstall.html @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + Grattis + + + + + +
+
+
+
+

Grattis +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +

Du har installerat färdigt och + konfigurerat Mageia och det är nu säkert att ta + bort installationsmediet och att starta om din dator. +

+ + +

Efter omstarten i + uppstartshanterarens ruta så kan du välja mellan operativsystemen i din + dator (om du har fler än ett). +

+ + +

Om du inte justerade + inställningarna för uppstartshanteraren så kommer din Mageia-installation + automatiskt bli vald och startad. +

+ + +

Njut! +

+ + +

Besök www.mageia.org om du har + några frågor eller om du vill bidra till Mageia +

+ +
+ + diff --git a/sv/index.html b/sv/index.html index f28911d..8be2346 100644 --- a/sv/index.html +++ b/sv/index.html @@ -2,22 +2,26 @@ - Installation with DrakX + Installation med DrakX - + -
+
-

Installation with DrakX +

Installation med DrakX

+
+
+

+
@@ -40,13 +44,15 @@
Välj monteringspunkterna
Anpassad diskpartionering med DiskDrake
+
Val av skrivbordsmiljö
Ställa in X, grafikkort och konfiguration av monitor
-
Bootloader main - options
+
Välj en X-server (Konfigurera + ditt grafikkort)
+
Bootloader main options
-
Using the Mageia +
Using a Mageia bootloader
Using an existing bootloader
@@ -54,16 +60,6 @@ advanced option
-
Användning av startladdare som - expert
-
-
-
Lägga till ett GRUB2-baserat - system manuellt
-
Använda en - existerande startladdare för GRUB2
-
-
Sammanfattning av diverse parametrar
@@ -76,23 +72,28 @@
Ställ in din tidszon
-
Välj ditt Land / - Region
+
Välj ditt land / region
-
Input method
+
Inmatningsmetod
Konfigurera dina tjänster
Säkerhetsnivå
Uppdateringar
+
Grattis
- + + + + + + @@ -115,16 +116,19 @@ - + + + + @@ -141,7 +145,9 @@ - + + +
diff --git a/sv/installUpdates.html b/sv/installUpdates.html index dc9f6c3..6cbfe14 100644 --- a/sv/installUpdates.html +++ b/sv/installUpdates.html @@ -4,15 +4,16 @@ Uppdateringar - - - -
+
diff --git a/sv/misc-params.html b/sv/misc-params.html index 3e6f16f..d9ba70e 100644 --- a/sv/misc-params.html +++ b/sv/misc-params.html @@ -4,16 +4,16 @@ Sammanfattning av diverse parametrar - - - + + + -
+
@@ -84,7 +84,7 @@

DrakX valde en tidszon för dig, beroende på ditt föredragna språk. Du kan ändra det - om det behövs. Läs också the section called “Ställ in din + om det behövs. Läs också ”Ställ in din tidszon”

@@ -96,8 +96,7 @@

Om du inte är i det valda landet så är det väldigt viktigt att du rättar till - inställningen. Läs the section called “Välj ditt Land / - Region”

+ inställningen. Läs ”Välj ditt land / region”

  • @@ -116,8 +115,7 @@

    För mer - information, läs the section called “Bootloader main - options”

    + information, läs the section called “Bootloader main options”

  • @@ -264,10 +262,10 @@

    -
    +
    • [Warning][Varning]
    - + @@ -359,10 +357,10 @@

    -
    +
    [Warning][Varning]
    - + diff --git a/sv/resizeFATChoose.html b/sv/resizeFATChoose.html index 993fabd..c983dc8 100644 --- a/sv/resizeFATChoose.html +++ b/sv/resizeFATChoose.html @@ -4,8 +4,8 @@ Ändra storlek på Windows®-partitionen - - + + -
    +
    diff --git a/sv/securityLevel.html b/sv/securityLevel.html index 0a7a0ae..6c6208e 100644 --- a/sv/securityLevel.html +++ b/sv/securityLevel.html @@ -4,8 +4,8 @@ Säkerhetsnivå - - + + -
    +
    diff --git a/sv/selectCountry.html b/sv/selectCountry.html index f846f72..8a7586d 100644 --- a/sv/selectCountry.html +++ b/sv/selectCountry.html @@ -2,10 +2,10 @@ - Välj ditt Land / Region + Välj ditt land / region - - + + -
    +
    -

    Välj ditt Land / - Region +

    Välj ditt land / region

    + + - + - - + - - -

    Välj ditt land eller - region. Det är viktigt för alla typer av inställningar, så som valutan och - trådlös regulär domän. Att ställa in fel land kan leda till att en trådlös - nätverksanslutning inte fungerar. + + + +

    Välj ditt land eller region. + Det är viktigt för alla typer av inställningar, så som valutan och trådlös + regulär domän. Att ställa in fel land kan leda till att en trådlös + nätverksanslutning inte fungerar.

    - -

    Om ditt land inte - finns i listan så klicka på Andra Länder-knappen och - välj ditt land / region där. + +

    Om ditt land inte finns i + listan så klicka på Andra länder-knappen och välj ditt + land / region där.

    - -
    + +
    [Warning][Varning]
    - +
    [Note][Notera]
    - -

    Om ditt land - enbart finns i listan över Andra Länder efter att - du har klickat på OK så kan det verka som att ett - land från första listan har valts. DrakX kommer att följa ditt riktiga - val så ignorera detta.. -

    +

    Om ditt land enbart finns i + listan över Andra länder efter att du har klickat på + OK så kan det verka som att ett land från första + listan har valts. DrakX kommer att följa ditt riktiga val så ignorera + detta.. +

    +
    - -
    + +
    -

    Input method +

    Inmatningsmetod

    + - - -

    In the Other Countries screen you can also select an input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input multilingual characters - (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India Live-CDs. - For Asian and African locales, IBus will be set as default input method so users should not need to configure it manually. - Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be installed if you added HTTP/FTP media - before package selection. + +

    I Andra + länder-fönstret så kan du också välja en inmatningsmetod (på + botten av bistan). Inmatningsmetoder tillåter användare att mata in + flerspråkiga karaktärer (Kinesiska, Japanska, Koreanska, osv). IBus är den + huvudsakliga inmatningsmetoden i Mageia's DVD:er, Afrika/Indien och + Asien/icke-Indien Live CD-skivor. För Asiatiska och Afrikanska + språkversioner, IBus kommer att anges som huvudsaklig inmatningsmetod så + användare borde inte behöva konfigurera detta manuellt. Andra + inmatningsmetoder (SCIM, GCIN, HIME, osv) erbjuder också liknander + funktioner och kan installeras om du la till HTTP/FTP-medier innan val av + paket.

    - -
    + +
    - +
    [Note][Notera]
    - -

    If you missed the input method setup during installation, you can access it after you boot your installed system via "Configure - your Computer" -> "System", or by running localedrake as root. + +

    Om du missade att ställa + in inmatningsmetoden under installationen så kan du få tillgång till det + efter det att du startade ditt installerade system via "Konfigurera din + Dator" -> "System", eller genom att köra localedrake som root.

    - +
    - +
    -
    diff --git a/sv/selectLanguage.html b/sv/selectLanguage.html index aeb1d68..aac0bc6 100644 --- a/sv/selectLanguage.html +++ b/sv/selectLanguage.html @@ -4,16 +4,16 @@ Var vänlig välj språk att använda - - - + + + -
    +
    @@ -52,10 +52,10 @@ -
    +
    - + diff --git a/sv/setupBootloader.html b/sv/setupBootloader.html index cbc4761..344f7f8 100644 --- a/sv/setupBootloader.html +++ b/sv/setupBootloader.html @@ -4,10 +4,10 @@ Bootloader main options - - - - - -
    -
    -
    -
    -

    Användning av startladdare som - expert -

    -
    -
    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Om du inte har gjort - så här än, var god läs the section called “Bootloader main - options” - först. -

    - - -
    -
    -
    -
    -

    Lägga till ett GRUB2-baserat - system manuellt -

    -
    -
    -
    - - - -

    Ett GRUB2-baserat - system kan läggas till i Mageia's boot-meny på följande sätt: -

    - - -
    -
      -
    • - -

      Starta upp - systemet i fråga. För att kunna avgöra GRUB2-versionen, kör följande - kommando i terminalfönstretl: -

      - - -

      sudo - grub-install --version

      - - -

      eller om det - misslyckas, prova: -

      - - -

      sudo - grub2-install --version

      - -
      • -
    • - -

      Om detta ger - tillbaka "GNU GRUB version 0.97" (möjligtvis med ett anpassat tecken), - så använder det GRUB (annars kallat GRUB legacy) inte GRUB2 och ditt - system borde vara korrekt identifierat av Mageia under installationen - och automatiskt tillagd till menyn. -

      - -
      • -
    • - -

      Om detta ger - tillbaka (GRUB) 1.98 eller 1.99 eller 2.xx, så ävender du - GRUB2. -

      - - -

      Notera - versionen och skriv detta kommando för att identifiera - root-partitionen: -

      - - -

      df -h - / |(read; awk '{print $1; exit}')

      - - -

      Detta kommer - att mata ut någonting liknande som det här: -

      - - - - -

      /dev/sdb11

      - - -

      sdb11 är - root-partitionen - notera det. -

      - -
      • -
    • - -

      Kolla nu att - /boot-mappen är i samma partition genom att skriva följande - kommando: -

      - - -

      df -h - /boot |(read; awk '{print $1; exit}')

      - - - - -

      Om - /boot-partitionen är olik till root-partitionen så gör du en - anteckning och använder /boot-partitionen i "root"-raden när man - redigerar menu.lst nedanför. -

      - -
      • -
    • - -

      Du kan nu - stänga ner systemet och installera Mageia. -

      - -
      • -
    • - -

      I ditt nya - Mageia-system som körs, öppna en terminal och redigera filen - /boot/grub/menu.lst som root som följer: -

      - -
      • -
    • - -

      För att bli - root, skriv: -

      - - -

      su - -

      - - -

      (skriv - lösenordet för root) -

      - -
      • -
    • - -

      För att öppna - denna fil i en editor, skriv: -

      - - -

      kwrite - /boot/grub/menu.lst

      - - -

      (ersätt - "kwrite" med "gedit" om du använder Gnome) -

      - -
      • -
    • - -

      Lägg till - följande tillägg för ditt (exempelvis Mageia)-system, troligtvis som - andra strofer. Positionen som objektet dyker upp i beror på dess - position i filen: -

      - - -

      titel - Mageia

      - - -

      root - (hd1,10)

      - - -

      kernel - /boot/grub/core.img

      - -
      • -
    • - -
      -
    [Warning][Varning]
    - - - - - - - -
    [Note]
    - -

    I andra raden - så betyder "hd1" den andra hårddisken, "10" indikerar den 11:e - partitionen. Diskar och partitioner i Mageia's legacy GRUB räknar - från noll. -

    - - -

    Därför: -

    - - -

    sdb11 = - (hd1,10)

    - - -

    sda1 - = (hd0,0)

    - -
    -
    - - -
  • - -

    Om - GRUB2-versionen är 2.xx så ändra då sista raden till : -

    - - -

    kernel - /boot/grub/i386-pc/core.img

    - - -

    Om du behövde - använda "grub2-install" tidigare, ändra då "grub" - till "grub2" på den sista raden. -

    - - -

    Om /boot fanns - på en separat partition, ta då bort "/boot" från - den sista raden. -

    - -
    • -
  • - -

    Spara filen och - starta om. Du borde nu se ditt "Ubuntu" tillägg i menyn och kan boota - från den. -

    - -
    • - -
    - -
    - - -
    -
    -
    -
    -

    Använda en - existerande startladdare för GRUB2 -

    -
    -
    -
    - - - -

    Om du inte läste - den generella delen om att använda en existerande startladdare, gör så nu. - Se the section called “Using an - existing bootloader”

    - - -
    - - - - - - - - -
    [Note]
    - -

    Det finns en känd - bugg i OS-undersökaren som används under GRUB2-installationen i några av - de äldre versionerna av Debian/Ubuntu som inkorrekt skapar grub.cfg när - man lägger till Mageia (eller Mandriva)-system. Detta är enkelt att - komma runt och detaljerna över en lösning kan finnas i Mageia-forumet - här: https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 -

    - - -

    För att göra - denna lösning permanent så att den överlever en uppdatering av Ubuntu's - kärna så bör Mageia-tillägget bli tillagt i - /etc/grub.d/40_custom

    - -
    -
    - -
    - -
    - - diff --git a/sv/takeOverHdChoose.html b/sv/takeOverHdChoose.html index 3911b17..bcfe3cf 100644 --- a/sv/takeOverHdChoose.html +++ b/sv/takeOverHdChoose.html @@ -4,8 +4,8 @@ Välj hårddisk att radera för Mageia - - + + -
    +
    @@ -34,10 +34,10 @@

    -
    +
    - + -- cgit v1.2.1
    [Warning][Varning]