Вибір груп пакунків

Date: Fri, 4 Jan 2013 16:15:46 +0000 Subject: added and deleted Ukrainian files from Calenco --- uk/addUser.html | 2 +- uk/chooseDesktop.html | 63 +++++++++ uk/choosePackageGroups.html | 72 ++++++++++ uk/choosePackages.html | 281 ------------------------------------ uk/choosePackagesTree.html | 49 +++++++ uk/configureServices.html | 57 ++++++++ uk/configureTimezoneUTC.html | 65 +++++++++ uk/formatPartitions.html | 2 +- uk/index.html | 43 +++--- uk/installUpdates.html | 2 +- uk/minimal-install.html | 49 +++++++ uk/misc-params.html | 305 +--------------------------------------- uk/securityLevel.html | 48 +++++++ uk/selectCountry.html | 115 +++++++++++++++ uk/selectMouse.html | 4 +- uk/setupBootloader.html | 4 +- uk/setupBootloaderBeginner.html | 83 ----------- uk/setupBootloaderExpert.html | 2 +- uk/setupX.html | 74 ---------- 19 files changed, 556 insertions(+), 764 deletions(-) create mode 100644 uk/chooseDesktop.html create mode 100644 uk/choosePackageGroups.html delete mode 100644 uk/choosePackages.html create mode 100644 uk/choosePackagesTree.html create mode 100644 uk/configureServices.html create mode 100644 uk/configureTimezoneUTC.html create mode 100644 uk/minimal-install.html create mode 100644 uk/securityLevel.html create mode 100644 uk/selectCountry.html delete mode 100644 uk/setupBootloaderBeginner.html delete mode 100644 uk/setupX.html diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html index 0ef3d2b..dcab1cb 100644 --- a/uk/addUser.html +++ b/uk/addUser.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + +

Вибір стільниці +

+ + + + + + +

Залежно від вибраного вами за допомогою цієї сторінки варіанта встановлення, + програма може запропонувати на подальших сторінка додаткові можливості + остаточного налаштування вашої системи. +

+ + +

Після виконання кроків вибору, ви побачите показ слайдів. Вимкнути показ + слайдів можна натисканням кнопки Подробиці. +

+ + + + + +

Виберіть бажане для вас графічне середовище, KDE + або Gnome. Обидва ці середовища об’єднують + повноцінні набори програм таінструментів. Позначте пункт + Спеціальний , якщо ви не маєте наміру використовувати + жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва або хочете вибрати + якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих + середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш + вибагливим до ресурсів ніж перші два середовища, але виглядає не так яскраво + і типово містить менше корисних програм. Якщо ви не маєте наміру + використовувати жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва + або хочете вибрати якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих + середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш вибагливим до ресурсів ніж + перші два середовища, але виглядає не так яскраво і типово містить менше + корисних програм. +

+ +

+ + diff --git a/uk/choosePackageGroups.html b/uk/choosePackageGroups.html new file mode 100644 index 0000000..3609cbd --- /dev/null +++ b/uk/choosePackageGroups.html @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + Вибір груп пакунків + + + + + + +

Вибір груп пакунків +

+ + + + + + + + +

Щоб полегшити вибір потрібних вам пакунків, список поділено на + групи. Призначення груп можна зрозуміти з їхніх назв, втім, ви також можете + отримати підказку щодо вмісту групи у відповідь на наведення вказівника миші + на пункт групи у списку. +

+ + +

+ +
Робоча станція.
+ +
+ +
Сервер
+ +
+ +
Графічне середовище.
+ +
+ +
Індивідуальний вибір пакунків: цим варіантом можна скористатися для + додавання або вилучення пакунків вручну. +
+ +

+ +

Read “Мінімальне встановлення” for instructions on how to do a minimal install. +

+ +

+ + diff --git a/uk/choosePackages.html b/uk/choosePackages.html deleted file mode 100644 index 3c44e0b..0000000 --- a/uk/choosePackages.html +++ /dev/null @@ -1,281 +0,0 @@ - - - - - Вибір пакунків, які слід встановити - - - - - - -

Вибір пакунків, які слід встановити -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Залежно від вибраного вами за допомогою цієї сторінки варіанта встановлення, - програма може запропонувати на подальших сторінка додаткові можливості - остаточного налаштування вашої системи. -

- - -

Після виконання кроків вибору, ви побачите показ слайдів. Вимкнути показ - слайдів можна натисканням кнопки Подробиці. -

- - -

Вибір стільниці -

- - - - - -

Виберіть бажане для вас графічне середовище, KDE - або Gnome. Обидва ці середовища об’єднують - повноцінні набори програм таінструментів. Позначте пункт - Спеціальний , якщо ви не маєте наміру використовувати - жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва або хочете вибрати - якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих - середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш - вибагливим до ресурсів ніж перші два середовища, але виглядає не так яскраво - і типово містить менше корисних програм. Якщо ви не маєте наміру - використовувати жодне з цих середовищ, маєте намір використовувати обидва - або хочете вибрати якийсь особливий перелік програмного забезпечення для цих - середовищ. Стільничне середовище LXDE є менш вибагливим до ресурсів ніж - перші два середовища, але виглядає не так яскраво і типово містить менше - корисних програм. -

- -

- - -

Вибір груп пакунків -

- - - - - - -

Щоб полегшити вибір потрібних вам пакунків, список поділено на - групи. Призначення груп можна зрозуміти з їхніх назв, втім, ви також можете - отримати підказку щодо вмісту групи у відповідь на наведення вказівника миші - на пункт групи у списку. -

- - -

- -
Робоча станція.
- -
- -
Сервер
- -
- -
Графічне середовище.
- -
- -
Індивідуальний вибір пакунків: цим варіантом можна скористатися для - додавання або вилучення пакунків вручну. -
- -

- -

- - -

Мінімальне встановлення -

- - - -

Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів - у списку вибору груп пакунків. Мінімальний режим призначено для тих, хто має - намір використовувати Mageia з якоюсь - вузькоспеціалізованою метою, зокрема як сервер або робочу станцію вузького - спрямування. Цим варіантом варто користуватися у поєднанні з вибором - пакунків вручну. Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній - сторінці програми вам буде запропоновано встановити корисні доповнення - системи, зокрема документацію та графічний сервер. -

- -

- - -

Вибір окремих пакунків -

- - - - - -

За допомогою цього варіанта ви можете вибрати додаткові пакунки, які - доповнять встановлену вами систему, або вилучити пакунки, що є частиною - типового набору. -

- - -

Щойно вибір буде зроблено, ви зможете натиснути піктограму - дискети у нижній частині сторінки, щоб зберегти список пакунків - (дані можна зберегти на флеш-носієві USB). Після цього збереженим файлом - можна буде скористатися для встановлення системи на інші комп’ютери: - достатньо буде натиснути ту саму кнопку ще раз під час встановлення і - завантажити збережений файл. -

- -

- - -

Вибір пакунків — посилання -

- - - -

- - - - - - - - -

- -

Натискання кнопки Довідка може призвести до переходу до - помилкового розділу цієї сторінки. Будь ласка, натисніть відповідне - посилання, наведене нижче, щоб перейти до відповідного розділу або гортайте - сторінку, аж доки не побачите відповідний розділ. -

- -

- - -

- -
Вибір стільниці KDE, GNOME або нетиповий: -
- - -
“Вибір стільниці”
- -
- -
Вибір груп пакунків позначте групи пакунків (зніміть - позначення з груп пакунків): -
- - -
“Вибір груп пакунків”
- -
- -
Мінімальне встановлення: -
- - -
“Мінімальне встановлення”
- -
- -
Вибір окремих пакунків
- - -
“Вибір окремих пакунків”
- -

- -

- - diff --git a/uk/choosePackagesTree.html b/uk/choosePackagesTree.html new file mode 100644 index 0000000..3170f56 --- /dev/null +++ b/uk/choosePackagesTree.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + Вибір окремих пакунків + + + + + + +

Вибір окремих пакунків +

+ + + + + + + + +

За допомогою цього варіанта ви можете вибрати додаткові пакунки, які + доповнять встановлену вами систему, або вилучити пакунки, що є частиною + типового набору. +

+ + +

Щойно вибір буде зроблено, ви зможете натиснути піктограму + дискети у нижній частині сторінки, щоб зберегти список пакунків + (дані можна зберегти на флеш-носієві USB). Після цього збереженим файлом + можна буде скористатися для встановлення системи на інші комп’ютери: + достатньо буде натиснути ту саму кнопку ще раз під час встановлення і + завантажити збережений файл. +

+ +

+ + diff --git a/uk/configureServices.html b/uk/configureServices.html new file mode 100644 index 0000000..8f0fe09 --- /dev/null +++ b/uk/configureServices.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + Налаштування ваших служб + + + + + + +

Налаштування ваших служб +

+ + + + + + + + +

За допомогою цієї сторінки ви можете визначити, які служби запускатимуться, + а які ні, під час завантаження вашої системи. +

+ + +

Передбачено чотири групи служб. Щоб розгорнути список кожної з груп, + натисніть кнопку з зображенням трикутника перед пунктом групи. +

+ + +

Зазвичай, потреби у зміні налаштувань, вибраних DrakX, немає. +

+ + +

Після позначення пункту служби програма покаже додаткові дані щодо служби на + інформаційній панелі під списком. +

+ + +

Вносьте зміни, лише якщо вам добре відомі наслідки ваших дій. +

+ +

+ + diff --git a/uk/configureTimezoneUTC.html b/uk/configureTimezoneUTC.html new file mode 100644 index 0000000..edaa6bc --- /dev/null +++ b/uk/configureTimezoneUTC.html @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + Налаштування часового поясу + + + + + + +

Налаштування часового поясу +

+ + + + + + + +

Виберіть ваш часовий пояс. Для цього достатньо вибрати вашу країну або якесь + місто поруч з вашим місцем перебування так, щоб це місто було розташовано у + тому самому часовому поясі. +

+ + +

За допомогою наступного розділу ви можете вказати режим роботи апаратного + годинника комп’ютера: використання місцевого часу або часу за Гринвічем, + також відомого як Всесвітній час. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Якщо на вашому комп’ютері встановлено декілька операційних систем, + переконайтеся, що у всіх цих системах використано місцевий час або + Всесвітній час (UTC/GMT). + + +

+ +

+ + diff --git a/uk/formatPartitions.html b/uk/formatPartitions.html index fbf04d8..a6d4713 100644 --- a/uk/formatPartitions.html +++ b/uk/formatPartitions.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Мінімальне встановлення +

+ + + + + + +

Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів + у списку вибору груп пакунків. Див “Вибір груп пакунків”. +

+ +

Мінімальний режим призначено для тих, хто має + намір використовувати Mageia з якоюсь + вузькоспеціалізованою метою, зокрема як сервер або робочу станцію вузького + спрямування. Цим варіантом варто користуватися у поєднанні з вибором + пакунків вручну. Див “Вибір окремих пакунків”. +

+ +

Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній + сторінці програми вам буде запропоновано встановити корисні доповнення + системи, зокрема документацію та графічний сервер. +

+ +

+ + diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html index 0f80494..f1dec9a 100644 --- a/uk/misc-params.html +++ b/uk/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Рівень безпеки +

+ + + + + + + + +

За допомогою цієї сторінки ви можете змінити рівень захисту вашої системи. +

+ + +

Якщо ви не певні щодо потрібних вам параметрів, краще не змінюйте типових + параметрів. +

+ + +

Після встановлення ви завжди зможете змінити параметри захисту за + допомогоюмодуля Безпека Центру керування Mageia. +

+ +

+ + diff --git a/uk/selectCountry.html b/uk/selectCountry.html new file mode 100644 index 0000000..9feb7aa --- /dev/null +++ b/uk/selectCountry.html @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + + Вибір країни і регіону + + + + + + +

Вибір країни і регіону +

+ + + + + + + +

Виберіть країну або регіон. Ваш вибір буде важливим для всіх типів + параметрів локалізації системи, зокрема вибору валюти та домену керування + бездротовим зв’язком. Помилковий вибір може призвести до неможливості + використання бездротового зв’язку. +

+ + +

Якщо вашої країни немає у списку, натисніть кнопку Інші + країни і виберіть країну або регіон за допомогою вікна, яке буде + відкрито. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Якщо пункт вашої країни є лише у списку Інші країни + може здатися, що вибрано країну з першого списку. Будь ласка, не зважайте на + це, DrakX вже врахував ваш правильний вибір. + + +

+ + +

Спосіб введення +

+ + + + +

За допомогою вікна Інші країни ви також можете вибрати + спосіб введення (за допомогою нижньої частини списку). Способи введення + надають змогу користувачам вводити символи запису східних мов (китайської, + японської, корейської тощо). Типовим способом введення на DVD з Mageia та + портативних образах системи для Африки/Індії та Азії є IBus. Для локалей + азійських та африканських країн IBus буде визначено типовим способом + введення, отже користувачам не доведеться налаштовувати нічого вручну. Інші + способи введення (SCIM, GCIN, HIME тощо), які надають користувачам подібні + можливості, можна встановити, якщо перед вибором пакунків було додано + сховища пакунків HTTP/FTP. +

+ + +

+ + + + + + + + +

+ +

Якщо спосіб введення потрібен вам після встановлення системи, ви можете + отримати доступ до нього після завантаження встановленої системи за + допомогою пункту меню «Налаштувати ваш комп’ютер» -> «Система» або + запуску localedrake від імені користувача root. +

+ +

+ + diff --git a/uk/selectMouse.html b/uk/selectMouse.html index 096a7e0..50f6cf5 100644 --- a/uk/selectMouse.html +++ b/uk/selectMouse.html @@ -6,8 +6,8 @@ - - - -

Основні параметри завантажувача (застаріла сторінка) -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- -

Цю сторінку було пересунуто на нову сторінку “Основні параметри завантажувача”, оскільки ця сторінка мала назву файла, що - відповідала назві файла для кнопки довідки на сторінці «Основні параметри - завантажування» у встановлювачі. -

- -

- - diff --git a/uk/setupBootloaderExpert.html b/uk/setupBootloaderExpert.html index 5527ede..ef93098 100644 --- a/uk/setupBootloaderExpert.html +++ b/uk/setupBootloaderExpert.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + - -

Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора (застаріла - сторінка) -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- -

Цю сторінку було пересунуто на нову сторінку “Налаштування графічної картки та монітора”, оскільки ця сторінка мала назву файла, - що відповідала назві файла для кнопки довідки на сторінці «Налаштування - графічної картки і монітора» у встановлювачі. -

- -

- - -- cgit v1.2.1