From 8269c4cd34e77fb68c484ec3132f9201162699df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 20 Dec 2013 17:35:30 +0100 Subject: New Russian file and updated ones --- NEWS | 2 +- ru/index.html | 11 +++++- ru/misc-params.html | 9 ++--- ru/securityLevel.html | 2 +- ru/selectInstallClass.html | 26 ++++++++++++-- ru/selectMouse.html | 2 +- ru/soundConfig.html | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7 files changed, 125 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 ru/soundConfig.html diff --git a/NEWS b/NEWS index 72facb8..6c07cf5 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,6 +1,6 @@ 4.1 -- update Spanish and Dutch translation +- update Spanish, Russian and Dutch translation - add Romanian translation * Wed Dec 11 2013 Marja van Waes 4.0 diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index b4fa237..ca684bc 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -90,6 +90,12 @@
Настройка ваших служб
Выбор драйвера мыши
+
Настройка звука
+
+
+
Дополнительно
+
+
Уровень безопасности
Обновления
Поздравляем
@@ -102,11 +108,13 @@ + + @@ -174,7 +182,8 @@ - + + diff --git a/ru/misc-params.html b/ru/misc-params.html index 943f4e0..a4f4036 100644 --- a/ru/misc-params.html +++ b/ru/misc-params.html @@ -186,10 +186,11 @@

Звуковая плата:

- -

С помощью этого раздела вы можете выполнить точную настройку звуковой - подсистемы компьютера. В основном, можно довольствоваться дефолтными - параметрами настройки. + +

Инсталлятор использует драйвер по умолчанию, если он всего один и при этом + дефолтный. Опция выбора другого драйвера предоставлена только когда у вас + более одного драйвера для вашей карты, но ни один из них не является + дефолтным.

diff --git a/ru/securityLevel.html b/ru/securityLevel.html index 565e562..de92c52 100644 --- a/ru/securityLevel.html +++ b/ru/securityLevel.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + +
+
+
+
+

Настройка звука +

+
+
+
+ + + + + + + + +

На этом экране имя драйвера, который инсталлятор выбрал для вашей звуковой + карты из имеющихся, который будет драйвером по умолчанию, если имеется + только один дефолтный. + +

+ +

Драйвер по умолчанию должен работать без проблем. Однако, если после + установки вы столкнётесь с проблемами, то запустите + draksound или запустите эту утилиту из MCC (Центр + Управления Mageia), выбрав вкладку Оборудование и нажав + Настройка звука в верхнем правом углу окна. + +

+ +

Затем в draksound или в окне утилиты "Настройка звука" щёлкните на + Дополнительно и потом на Устранение + неполадок, чтобы найти очень полезные советы о том, как решить + эту проблему. + +

+ + +
+
+
+
+

Дополнительно +

+
+
+
+ + + +

Нажатие Дополнительно в этом окне во время установки + полезно, если нет драйвера по умолчанию и есть несколько доступных + драйверов, но вы считаете, что инсталлятор выбрал неверный драйвер. + +

+ + +

В этом случае вы можете выбрать другой драйвер после нажатия на + Позволить мне выбрать любой драйвер. + +

+ + +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1