From 5df51a11d420e7ae3b0625aa2f80af93337028da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Wed, 6 Dec 2023 21:12:27 +0100 Subject: update Hebrew files --- he/Select-and-use-ISOs.html | 67 +++++++++++++++++++++--------------------- he/acceptLicense.html | 12 ++++---- he/addUser.html | 21 +++++++------ he/configureServices.html | 6 ++-- he/diskPartitioning.html | 34 ++++++++++----------- he/exitInstall.html | 6 ++-- he/firewall.html | 6 ++-- he/graphicalConfiguration.html | 18 ++++++------ he/index.html | 48 +++++++++++++++--------------- he/installUpdates.html | 4 +-- he/installer.html | 22 +++++++------- he/locale.html | 8 ++--- he/misc-params.html | 22 +++++++------- he/securityLevel.html | 12 ++++---- he/selectInstallClass.html | 6 ++-- he/selectKeyboard.html | 4 +-- he/selectLanguage.html | 4 +-- he/selectMouse.html | 12 ++++---- he/setupBootloader.html | 8 ++--- he/setupSCSI.html | 4 +-- he/software.html | 40 ++++++++++++------------- he/soundConfig.html | 8 ++--- he/uninstall-Mageia.html | 4 +-- 23 files changed, 188 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/he/Select-and-use-ISOs.html b/he/Select-and-use-ISOs.html index 7265639..8eae0e2 100644 --- a/he/Select-and-use-ISOs.html +++ b/he/Select-and-use-ISOs.html @@ -2,22 +2,22 @@ - Select and use ISOs + בחירה ושימוש בקובץ ISO - - - + + + -
+
-

Select and use ISOs +

בחירה ושימוש בקובץ ISO

@@ -77,8 +77,8 @@ -

אשף ההתקנה בזמן־אמת הוא פשוט יותר בהשוואה לאשף ההתקנה הקלאסית - אך יש לך - אפשרויות הגדרה רבות יותר. +

ההתקנה מתוך מצב ההמחשה פשוטה יותר בהשוואה להתקנה הקלאסית - אך אז יש לך פחות + אפשרויות הגדרה.

@@ -170,11 +170,11 @@
-
+
-
Common features +
תכונות נפוצות
@@ -224,22 +224,22 @@
-
+
-

אמצעי התקנה בזמן־אמת +

אמצעי התקנה במצב המחשה

-
+
-
Common features +
תכונות נפוצות
@@ -280,11 +280,11 @@
-
+
-
Live DVD Plasma +
DVD להמחשה עם Plasma
@@ -313,11 +313,11 @@
-
+
-
‏DVD בזמן־אמת עם GNOME +
‏DVD להמחשה עם GNOME
@@ -346,11 +346,11 @@
-
+
-
Live DVD Xfce +
DVD להמחשה עם Xfce
@@ -371,7 +371,7 @@
  • -

    32 or 64-bit architectures

    +

    ארכיטקטורות 32 או 64 סיביות

    • @@ -392,11 +392,11 @@
    -
    +
    -
    Common features +
    תכונות נפוצות
    @@ -412,7 +412,7 @@
  • -

    First steps are English language only

    +

    הצעדים הראשונים הם בשפה האנגלית בלבד

    • @@ -460,7 +460,7 @@
    • -

      Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it

      +

      מכיל תוכנה שאינה חופשית (לרוב מנהלי התקנים, מפענחים...) לאלו שזקוקים להם

    @@ -472,11 +472,11 @@
    -
    +
    -

    Downloading and Checking Media +

    הורדה ובדיקת מאגרים

    @@ -514,7 +514,8 @@

    In the meantime, a window to download the actual ISO will open:

    -

    Click on Save File, then click OK. +

    יש ללחוץ על שמירת הקובץ, ואז ללחוץ על + אישור.

    @@ -577,11 +578,11 @@
    -
    +
    -

    Burn or dump the ISO +

    צריבת קובץ ה־ISO

    @@ -636,8 +637,8 @@ -

    Dumping an image onto a flash device destroys any previous file-system on - the device and all existing data will be lost. +

    צריבת קובץ דמות על התקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות בהתקן וכל + הנתונים הקיימים יימחקו.

    @@ -680,7 +681,7 @@
    -

    You can use a graphical tool like IsoDumper

    +

    אפשר להשתמש בכלי גרפי כמו IsoDumper

    diff --git a/he/acceptLicense.html b/he/acceptLicense.html index 911ebae..15932df 100644 --- a/he/acceptLicense.html +++ b/he/acceptLicense.html @@ -4,8 +4,8 @@ רישיון והערות שחרור - - + + -
    +
    -

    Installation with DrakX +

    התקנה בעזרת DrakX

    @@ -23,13 +23,13 @@
    -
    Select and use ISOs
    +
    בחירה ושימוש בקובץ ISO
    מבוא
    מדיה
    -
    Downloading and Checking Media
    -
    Burn or dump the ISO
    +
    הורדה ובדיקת מאגרים
    +
    צריבת קובץ ה־ISO
    DrakX, כלי ההתקנה של Mageia
    @@ -37,7 +37,7 @@
    צעדי ההתקנה
    מסך קבלת הפנים של ההתקנה
    -
    Installation Problems and Possible Solutions
    +
    בעיות בהתקנה ופתרונות אפשריים
    נא לבחור שפה לשימוש
    @@ -54,28 +54,28 @@
    חלוקה למחיצות
    -
    Suggested Partitioning
    +
    חלוקה מומלצת למחיצות
    בחירת נקודות עיגון
    Confirm hard disk to be formatted
    -
    Custom Disk Partitioning with DiskDrake
    -
    Formatting
    +
    חלוקת כוננים למחיצות בהתאמה אישית עם DiskDrake
    +
    פירמוט
    -
    Software
    +
    תוכנה
    -
    בחירת מאגר
    +
    בחירת מאגרים
    בחירת שולחן עבודה
    בחירת קבוצת חבילות לפי נושא
    -
    התקנה מינימלית
    -
    Choose Individual Packages
    +
    התקנה חסכונית
    +
    בחירת חבילות יחידות
    ניהול משתמשים
    -
    Set Administrator (root) Password:
    -
    הזנת פרטי משתמש
    +
    קביעת סיסמת מנהל (root):
    +
    יצירת משתמש
    ניהול משתמשים (מתקדם)
    @@ -83,8 +83,8 @@
    Graphics Card and Monitor Configuration
    -
    Choose an X Server (Configure your Graphic Card)
    -
    Choosing your Monitor
    +
    בחירת שרת X (הגדרת כרטיס המסך שלך)
    +
    בחירת הצג שלך
    מנהל אתחול
    @@ -101,25 +101,25 @@
    System parameters
    Hardware parameters
    Network and Internet parameters
    -
    הגדרות אבטחה
    +
    אבטחה
    Locale
    -
    Configure your Timezone
    +
    הגדרת אזור הזמן שלך
    נא לבחור את מדינתך \ אזורך
    Configure your Services
    -
    Select mouse
    +
    בחירת עכבר
    הגדרות קול
    מתקדם
    -
    סף האבטחה המבוקש:
    +
    רמת אבטחה
    חומת אש
    עדכונים
    ברכות
    diff --git a/he/installUpdates.html b/he/installUpdates.html index fb0141f..bfbc0a2 100644 --- a/he/installUpdates.html +++ b/he/installUpdates.html @@ -4,8 +4,8 @@ עדכונים - - + + -
    +
    -

    סף האבטחה המבוקש: +

    רמת אבטחה

    - + diff --git a/he/selectInstallClass.html b/he/selectInstallClass.html index 194b2f1..a31b37a 100644 --- a/he/selectInstallClass.html +++ b/he/selectInstallClass.html @@ -4,8 +4,8 @@ התקנה או שדרוג - - + + -
    +
    -

    Select mouse +

    בחירת עכבר

    @@ -26,7 +26,7 @@ - + diff --git a/he/setupBootloader.html b/he/setupBootloader.html index 8bde55c..a5b7921 100644 --- a/he/setupBootloader.html +++ b/he/setupBootloader.html @@ -4,8 +4,8 @@ מנהל אתחול - - + + -
    +
    -

    Software +

    תוכנה

    - + -
    +
    -

    בחירת מאגר +

    בחירת מאגרים

    @@ -121,11 +121,11 @@
    -
    +
    -

    Available Media +

    מאגרים זמינים

    @@ -230,8 +230,8 @@
    • -

      Choose whether you prefer to use the KDE Plasma or GNOME desktop - environment. Both come with a full set of useful applications and tools. +

      אפשר לבחור אם להשתמש ב־KDE Plasma או בסביבת העבודה GNOME. שתיהן מגיעות עם + מערך מלא של יישומים וכלים שימושיים.

      • @@ -280,12 +280,12 @@
      • -

        Workstation

        +

        תחנת עבודה

      • -

        Server

        +

        שרת

      • @@ -304,18 +304,18 @@
    -

    See Minimal Install for instructions on how to do a +

    See התקנה חסכונית for instructions on how to do a minimal install (without or with X & IceWM).

    -
    +
    -

    התקנה מינימלית +

    התקנה חסכונית

    @@ -341,7 +341,7 @@

    Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use this option combined with the Individual package - selection option to fine-tune your installation. See Choose Packages Tree. + selection option to fine-tune your installation. See Choose Packages Tree.

    @@ -388,11 +388,11 @@
    -
    +
    -

    Choose Individual Packages +

    בחירת חבילות יחידות

    diff --git a/he/soundConfig.html b/he/soundConfig.html index 9621382..0b307f1 100644 --- a/he/soundConfig.html +++ b/he/soundConfig.html @@ -4,10 +4,10 @@ הגדרות קול - - - -