diff options
Diffstat (limited to 'uk/installer.html')
-rw-r--r-- | uk/installer.html | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/uk/installer.html b/uk/installer.html index 9860fd5..79826f6 100644 --- a/uk/installer.html +++ b/uk/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, програма для встановлення Mageia"> + <div lang="uk" class="section" title="DrakX, програма для встановлення Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -36,12 +36,6 @@ - - - - - - <p>Байдуже, є у вас досвід користування GNU-Linux чи немає, програму для встановлення Mageia розроблено таким чином, що вона зробить встановлення або @@ -61,7 +55,7 @@ <p>Якщо під час встановлення у вас виникнуть проблеми, вам доведеться - скористатися особливими параметрами встановлення, див. <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Параметри встановлення">the section called “Параметри встановлення”</a>. + скористатися особливими параметрами встановлення, див. <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Параметри встановлення">“Параметри встановлення”</a>. </p> @@ -83,20 +77,22 @@ <p>На кожному кроці вам буде показано одну або декілька сторінок, на яких ви - можете побачити кнопку - <span class="guibutton">Додатково</span> , за допомогою якої здійснюється доступ до додаткових параметрів, якими - користуються не так часто як основними. + можете побачити кнопку <span class="guibutton">Додатково</span> , за допомогою якої + здійснюється доступ до додаткових параметрів, якими користуються не так + часто як основними. </p> - <p>На більшості сторінок ви також побачите кнопку <span class="guibutton">Довідка</span> , за допомогою якої можна отримати додаткові пояснення щодо поточного кроку. + <p>На більшості сторінок ви також побачите кнопку + <span class="guibutton">Довідка</span>, за допомогою якої можна отримати додаткові + пояснення щодо поточного кроку. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -108,8 +104,10 @@ ваш комп’ютер перебуватиме у проміжному стані. Перезавантаження може призвести до неможливості користування системою. Якщо, всупереч цим попередженням, ви хочете перезавантажити систему, перейдіть у текстовий - термінал натисканням комбінації цих трьох клавіш: <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> одночасно. Після цього, натисніть комбінацію клавіш <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> - одночасно, щоб перезавантажити комп’ютер. + термінал натисканням комбінації цих трьох клавіш: <span class="guibutton">Alt Ctrl + F2</span> одночасно. Після цього, натисніть комбінацію клавіш + <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> одночасно, щоб перезавантажити + комп’ютер. </p> </td> @@ -134,7 +132,9 @@ <p>Якщо програмі для встановлення не вдається виконати своє призначення належним чином, ви можете повторити спробу, скориставшись додатковими - варіантами, опис яких можна отримати після натискання клавіші <span class="guibutton">F1 (Довідка)</span> див. <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Вітальне вікно програми для встановлення">Figure 1, “Вітальне вікно програми для встановлення”</a></p> + варіантами, опис яких можна отримати після натискання клавіші <span class="guibutton">F1 + (Довідка)</span> див. <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Рисунок 1. Вітальне вікно програми для встановлення">Рисунок 1, “Вітальне вікно програми для встановлення”</a>. + </p> <p>У відповідь на натискання цієї клавіші буде відкрито таке текстове вікно @@ -186,7 +186,8 @@ текстовому режимі. Щоб скористатися цим режимом, натисніть клавішу Esc, коли буде показано перший вітальний екран, і підтвердіть виконання дії натисканням клавіші Enter. Введіть <code class="code">text</code> і натисніть клавішу - Enter. Встановлення буде продовжено у текстовому режимі.<span class="emphasis"><em></em></span></p> + Enter. Встановлення буде продовжено у текстовому + режимі.<span class="emphasis"><em></em></span></p> </li> </ul> |