diff options
Diffstat (limited to 'uk/addUser.html')
-rw-r--r-- | uk/addUser.html | 56 |
1 files changed, 5 insertions, 51 deletions
diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html index 16c65b7..e162110 100644 --- a/uk/addUser.html +++ b/uk/addUser.html @@ -23,25 +23,8 @@ </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - - - - <div class="section" title="Встановлення пароля адміністратора (root):"> <div class="titlepage"> @@ -53,7 +36,6 @@ </div> </div> - <p>У кожній встановленій системі <span class="application">Mageia</span> варто визначити пароль суперкористувача або адміністратора. Такий пароль у Linux @@ -63,7 +45,6 @@ складним паролям. Вам також слід повторити введення пароля у полі розташованому нижче, щоб упевнитися, що пароль було вказано без помилок. </p> - <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -84,7 +65,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Введіть користувача"> <div class="titlepage"> @@ -96,7 +76,6 @@ </div> </div> - <p>За допомогою цієї панелі ви можете додати користувачів. Кожен користувач має вужчі права доступу, ніж суперкористувач (root), але достатньо прав для @@ -104,7 +83,6 @@ будь-яких інших завдань, які виконуються звичайним користувачем за комп’ютером. </p> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -148,7 +126,6 @@ </li> </ul> </div> - <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -160,32 +137,14 @@ <td align="left" valign="top"> <p>Вміст домашніх каталогів всіх користувачів, записи яких буде створено під - час встановлення Mageia, зможе читати будь-який користувач (але не - записувати до цих каталогів дані). + час встановлення Mageia, буде захищено від читання і запису (umask=0027). </p> - - <p>Втім, після встановлення домашні каталоги користувачів, записи яких буде - додано за допомогою модуля <span class="emphasis"><em>Центр керування Mageia - Система - - Керувати користувачами системи</em></span>, буде захищено як від читання, так - і від запису. + <p>Ви можете додати всі записи майбутніх користувачів системи на кроці + <span class="emphasis"><em>Налаштування - Резюме</em></span> під час встановлення системи. Для + керування записами користувачів виберіть пункт <span class="emphasis"><em>Керування + користувачами</em></span>. </p> - - - <p>Якщо ви хочете захистити ваш домашній каталог від читання будь-яким - користувачем, вам варто на етапі встановлення створити тимчасовий запис - користувача, а справжній запис створити вже після завершення встановлення і - перезавантаження системи. - </p> - - - <p>Якщо ви надаєте перевагу домашнім каталогам користувачів, вміст яких - доступний всім іншим користувачам, вам варто додати всі записи майбутніх - користувачів системи на кроці <span class="emphasis"><em>Налаштування - Резюме</em></span> під - час встановлення системи. Для керування записами користувачів виберіть пункт - <span class="emphasis"><em>Керування користувачами</em></span>. - </p> - <p>Права доступу до домашніх каталогів, звичайно ж, можна змінити і після завершення встановлення системи. @@ -197,7 +156,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Додаткові можливості керування записами користувачів"> <div class="titlepage"> @@ -209,18 +167,15 @@ </div> </div> - <p>Якщо ви натиснете кнопку <span class="guibutton">Додатково</span>, програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити параметри облікового запису, який ви додаєте. </p> - <p>Крім того, за допомогою цього діалогового вікна можна вимкнути або увімкнути гостьовий обліковий запис. </p> - <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -241,7 +196,6 @@ </tr> </table> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> |