aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tr/selectLanguage.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tr/selectLanguage.html')
-rw-r--r--tr/selectLanguage.html48
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/tr/selectLanguage.html b/tr/selectLanguage.html
index a5eabfd..afc3a79 100644
--- a/tr/selectLanguage.html
+++ b/tr/selectLanguage.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Please choose a language to use</title>
+ <title>L&uuml;tfen kullanaca&#287;&#305;n&#305;z dili se&ccedil;iniz</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
- <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
- <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
- <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, the Mageia Installer">
+ <link rel="home" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
+ <link rel="up" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
+ <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, Mageia Kurulum Arac&#305;">
<link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Lisans ve S&uuml;r&uuml;m Notlar&#305;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="tr" class="section" title="Please choose a language to use">
+ <div lang="tr" class="section" title="L&uuml;tfen kullanaca&#287;&#305;n&#305;z dili se&ccedil;iniz">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Please choose a language to use
+ <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>L&uuml;tfen kullanaca&#287;&#305;n&#305;z dili se&ccedil;iniz
</h2>
</div>
</div>
@@ -36,16 +36,16 @@
- <p>Select your preferred language, by first expanding the list for your
- continent. <span class="application">Mageia</span> will use this selection during
- the installation and for your installed system.
+ <p>Bulundu&#287;unuz k&#305;tadaki listeyi geni&#351;leterek tercih etti&#287;iniz dili
+ se&ccedil;in. <span class="application">Mageia</span> kurulum s&#305;ras&#305;nda ve kurulumu
+ tamamlanm&#305;&#351; sistemde bu se&ccedil;imi kullanacakt&#305;r.
</p>
- <p>If it is likely that you will require several languages installed on your
- system, for yourself or other users, then you should use the
- <span class="guibutton">Multiple languages</span> button to add them now. It will be
- difficult to add extra language support after installation.
+ <p>Sisteminizde kendiniz veya di&#287;er kullan&#305;c&#305;lar i&ccedil;in ba&#351;ka dillerin de kurulu
+ olmas&#305; gerekiyorsa, bunlar&#305; &#351;imdi eklemek i&ccedil;in <span class="guibutton">&Ccedil;oklu
+ dil</span> d&uuml;&#287;mesini kullan&#305;n. Kurulumdan sonra ek dil deste&#287;i eklemek
+ zor olacakt&#305;r.
</p>
@@ -60,9 +60,9 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>Even if you choose more than one language, you must first choose one of them
- as your preferred language in the first language screen. It will also be
- marked as chosen in the multiple languages screen .
+ <p>Birden &ccedil;ok dil se&ccedil;mi&#351; bile olsan&#305;z, bunlardan birini ilk dil ekran&#305;nda
+ tercih edilen dil olarak belirlemelisiniz. Se&ccedil;ti&#287;iniz bu dil &ccedil;oklu dil
+ ekran&#305;nda da i&#351;aretli olacakt&#305;r .
</p>
</td>
@@ -75,23 +75,25 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then
- it is advisable to install the language of your keyboard as well.
+ <p>Klavye diliniz tercih etti&#287;iniz dilden farkl&#305; ise klavyenizin kulland&#305;&#287;&#305;
+ dili de kurman&#305;z &ouml;nerilir.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the
- "multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your
- language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages.
+ <p>Mageia,&ouml;ntan&#305;ml&#305; olarak UTF-8 (&Uuml;nikod) deste&#287;i kullan&#305;r. Bunun diliniz i&ccedil;in
+ uygun olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; d&uuml;&#351;&uuml;n&uuml;yorsan&#305;z "&ccedil;oklu dil" ekran&#305;nda devre d&#305;&#351;&#305;
+ b&#305;rakabilirsiniz. UTF-8 devre d&#305;&#351;&#305; b&#305;rak&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda t&uuml;m kurulu diller i&ccedil;in de
+ devre d&#305;&#351;&#305; b&#305;rak&#305;lm&#305;&#351; olur.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>You can change the language of your system after installation in the Mageia
- Control Center -&gt; System -&gt; Manage localization for your system.
+ <p>Sisteminizin dilini kurulumdan sonra Mageia Denetim Merkezi -&gt; Sistem
+ -&gt; Sisteminizin yerelle&#351;tirmesini y&ouml;netin b&ouml;l&uuml;m&uuml;nden de
+ de&#287;i&#351;tirebilirsiniz.
</p>
</li>