1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tr/exitInstall.html b/tr/exitInstall.html
index d216680..74afc69 100644
--- a/tr/exitInstall.html
+++ b/tr/exitInstall.html
@@ -2,59 +2,59 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Congratulations</title>
+      <title>Tebrikler</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Updates"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="home" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
+      <link rel="up" href="index.html" title="DrakX ile kurulum">
+      <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="G&uuml;ncellemeler"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="tr" class="section" title="Congratulations">
+      <div lang="tr" class="section" title="Tebrikler">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Congratulations
+                  <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Tebrikler
                   </h2>
                </div>
             </div>
          </div>
          
-           
          
-           
-           
-           
+         
+         
+         
+          
            
            
            
             
          
            
-         <p><a name="exitInstall-pa1"></a>You have finished installing and configuring
-            <span class="application">Mageia</span> and it is now safe to remove the
-            installation medium and reboot your computer.
+         <p><a name="exitInstall-pa1"></a><span class="application">Mageia</span> kurulumunu ve yap&#305;land&#305;rmas&#305;n&#305;
+            bitirdiniz. &#350;imdi g&uuml;venle kurulum ortam&#305;n&#305; &ccedil;&#305;kartarak bilgisayar&#305;n&#305;z&#305;
+            yeniden ba&#351;latabilirsiniz.
          </p>
          
            
-         <p><a name="exitInstall-pa2"></a>After reboot, in the bootloader screen, you can choose between the operating
-            systems on your computer (if you have more than one).
+         <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Yeniden ba&#351;latmadan sonra, &ouml;ny&uuml;kleme ekran&#305;nda, bilgisayar&#305;n&#305;zdaki (birden
+            fazla varsa) i&#351;letim sistemleri aras&#305;nda se&ccedil;im yapabilirsiniz.
          </p>
          
            
-         <p><a name="exitInstall-pa3"></a>If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install
-            will be automatically selected and started. 
+         <p><a name="exitInstall-pa3"></a>&Ouml;ny&uuml;kleyici ayarlar&#305;n&#305; yapmad&#305;ysan&#305;z, Mageia kurulumunuz kendili&#287;inden
+            se&ccedil;ilecek ve ba&#351;lat&#305;lacakt&#305;r. 
          </p>
            
            
-         <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Enjoy!
+         <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Tad&#305;n&#305; &ccedil;&#305;kar&#305;n!
          </p>
            
            
-         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visit www.mageia.org if you have any questions or want to contribute to
-            Mageia 
+         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Herhangi bir sorunuz varsa veya Mageia' ya katk&#305;da bulunmak istiyorsan&#305;z
+            www.mageia.org adresini ziyaret edin 
          </p>