diff options
Diffstat (limited to 'tr/Select-and-use-ISOs.html')
| -rw-r--r-- | tr/Select-and-use-ISOs.html | 218 |
1 files changed, 35 insertions, 183 deletions
diff --git a/tr/Select-and-use-ISOs.html b/tr/Select-and-use-ISOs.html index b783a91..2a8092b 100644 --- a/tr/Select-and-use-ISOs.html +++ b/tr/Select-and-use-ISOs.html @@ -23,9 +23,7 @@ </div> </div> - - <div class="section" title="Giriş"> <div class="titlepage"> @@ -37,15 +35,12 @@ </div> </div> - <p>Mageia, ISO kalıp dosyaları yoluyla dağıtılmaktadır. Bu sayfa ihtiyaçlarınız doğrultusunda hangi kalıp dosyasını seçeceğinize yardımcı olacaktır. </p> - <p>İki tür kurulum ortamı mevcuttur:</p> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -69,12 +64,10 @@ </li> </ul> </div> - <p>Ayrıntılar ilerleyen bölümlerde verilmiştir.</p> </div> - <div class="section" title="Ortam"> <div class="titlepage"> @@ -86,7 +79,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Açıklama"> <div class="titlepage"> @@ -98,20 +90,17 @@ </div> </div> - <p>Burada sözü edilen ortam, Mageia'yı kurmaya ve/veya yükseltmeye olanak sağlayan bir ISO imaj dosyasıdır ve herhangi bir fiziksel desteğe bağlı olarak kopyalanan ISO dosyasıdır. </p> - <p>Ortamları <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">burada</a> bulabilirsiniz. </p> </div> - <div class="section" title="Klasik kurulum ortamı"> <div class="titlepage"> @@ -123,7 +112,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Ortak özellikler"> <div class="titlepage"> @@ -135,7 +123,6 @@ </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -153,7 +140,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="DVD"> <div class="titlepage"> @@ -165,13 +151,12 @@ </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>32 veya 64 bit mimari için faklı ortamlar. </p> + <p>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -197,77 +182,30 @@ </div> </div> - - - <div class="section" title="DVD dual arch"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Her iki mimari de aynı ortam üzerindedir, seçim CPU testine göre otomatik - olarak yapılır. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Yalnız Xfce masaüstü kullanılır.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Tüm diller mevcut değildir. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, - sv, uk) DİLLERİ BULUNMAKTADIR! - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Özgür olmayan yazılım içerir.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> </div> - <div class="section" title="Canlı Ortam"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Canlı Ortam + <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Canlı Ortam </h4> </div> </div> </div> - <div class="section" title="Ortak özellikler"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Ortak özellikler + <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Ortak özellikler </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -280,7 +218,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Her bir ISO yalnız bir masaüstü ortamı içerir (KDE veya Gnome).</p> + <p>Her bir ISO yalnız bir masaüstü ortamı içerir (KDE, Gnome veya Xfce).</p> </li> <li class="listitem"> @@ -304,54 +242,50 @@ </div> </div> - - <div class="section" title="Canlı CD KDE"> + <div class="section" title="Canlı DVD Plasma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Canlı CD KDE + <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Canlı DVD Plasma </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Yalnız KDE masaüstü ortamı.</p> + <p>Yalnız Plasma masaüstü ortamı.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Yalnız İngilizce.</p> + <p>Tüm diller mevcuttur.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Sadece 32 bit.</p> + <p>32 veya 64 bit mimari için farklı ortamlar.</p> </li> </ul> </div> </div> - - <div class="section" title="Canlı CD GNOME"> + <div class="section" title="Canlı DVD GNOME"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Canlı CD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Canlı DVD GNOME </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -362,41 +296,6 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Yalnız İngilizce.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Sadece 32 bit.</p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Canlı DVD KDE"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Canlı DVD KDE - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Yalnız KDE masaüstü ortamı.</p> - - </li> - <li class="listitem"> - <p>Tüm diller mevcuttur.</p> </li> @@ -409,25 +308,23 @@ </div> </div> - - <div class="section" title="Canlı DVD GNOME"> + <div class="section" title="Canlı DVD Xfce"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Canlı DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Canlı DVD Xfce </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Yalnız GNOME masaüstü ortamı.</p> + <p>Yalnız Xfce masaüstü ortamı.</p> </li> <li class="listitem"> @@ -446,31 +343,28 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Boot-only CD ortamı"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Boot-only CD ortamı + <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Boot-only CD ortamı </h4> </div> </div> </div> - <div class="section" title="Ortak özellikler"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Ortak özellikler + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Ortak özellikler </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -504,19 +398,17 @@ </div> </div> - - <div class="section" title="boot.iso"> + <div class="section" title="netinstall.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso + <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -531,19 +423,17 @@ </div> </div> - - <div class="section" title="boot-nonfree.iso"> + <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso </h5> </div> </div> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -562,31 +452,28 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Ortamları indirme ve kontrol etme"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Ortamları indirme ve kontrol etme + <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Ortamları indirme ve kontrol etme </h3> </div> </div> </div> - <div class="section" title="İndirme"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>İndirme + <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>İndirme </h4> </div> </div> </div> - <p>ISO dosyanızı seçer seçmez dosyayı http veya BitTorrent kullanarak indirebilirsiniz. Her iki durumda da bazı bilgiler içeren bi pencere @@ -594,101 +481,86 @@ değiştirme imkanı sağlamak gibi. Eğer http seçildiyse şöyle bir şey görebilirsiniz </p> - - <p>md5sum ve sha1sum araçları ISO kalıbının bütünlüğünü denetlemeye yarayan araçlardır. Sadece bunlardan birinİ kullanın. Yine birini <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">başka zaman kullanmak üzere</a> kayıtlı tutun. Sonrasında şu pencere görüntülenir: </p> - - <p>Sabit diske kaydet seçeneğini işaretleyin.</p> </div> - <div class="section" title="İndirilen ortamın bütünlüğünü kontrol etme"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>İndirilen ortamın bütünlüğünü kontrol etme + <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>İndirilen ortamın bütünlüğünü kontrol etme </h4> </div> </div> </div> - - <p>Onaltılık sayılar indirilecek dosyadan bir algoritma tarafından - hesaplanır. İndirdiğiniz dosyadan bu numarayı hesaplamak için algoritmayı - sorguladığınızda, sayfadaki numara dosyanızla aynı ise indirdiğiniz dosya - doğrudur, sayfadaki numara dosyanızdan farklı ise indirdiğiniz dosya - yanlıştır. Sonuç yanlışsa dosyayı tekrar indirmeniz gerekmektedir. + <p>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the + file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this + number from your downloaded file, either you have the same number and your + downloaded file is correct, or the number is different and you have a + failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a + repair using BitTorrent. </p> - <p>Konsolu açın -root olmanıza gerek yok- ve aşağıdaki komutlardan birini kullanın: </p> - <p>md5sum kullanmak için: [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>md5sum imaj/dosyasının/bulunduğu/yol/dosyaadı.iso</code></strong>. </p> - <p>sha1sum kullanmak için: [sam@localhost]$ <strong class="userinput"><code>sha1sum imaj/dosyasının/bulunduğu/yol/dosyaadı.iso</code></strong>. </p> - <p>ve Mageia'nın verdiği numara ile bilgisayarınızda elde ettiğiniz bu numarayı (Bir süre beklemek durumunda olabilirsiniz) karşılaştırın. Örneğin: </p> - - <p></p> </div> </div> - <div class="section" title="ISO yakma veya atma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>ISO yakma veya atma + <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>ISO yakma veya atma </h3> </div> </div> </div> - <p>Kontrol edilen ISO artık bir CD, DVD üzerine yakılabilir veya USB bellek üzerine aktarılabilir. Bu işlemler basit bir kopya değildir amaç çalıştırılabilir bir ortam yapmaktır. </p> - <div class="section" title="Bir CD/DVD üzerine ISO yakma"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Bir CD/DVD üzerine ISO yakma + <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Bir CD/DVD üzerine ISO yakma </h4> </div> </div> </div> - <p>Dilediğiniz herhangi bir yakma aracını kullanın fakat yakma aygıtının bir <span class="bold"><strong>imaj yakmak</strong></span> için doğru ayarlandığından emin @@ -698,24 +570,21 @@ </p> </div> - <div class="section" title="Bir USB bellek üzerine ISO atmak"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Bir USB bellek üzerine ISO atmak + <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Bir USB bellek üzerine ISO atmak </h4> </div> </div> </div> - <p>Tüm Mageia ISO'ları hibrittir, bunun anlamı şudur ki onları USB belleğe atıp sistemi önyükleme ve kurulum için kullanabilirsiniz. </p> - <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -735,69 +604,60 @@ </tr> </table> </div> - <p>Özgün kapasiteyi geri kazanmak için USB belleği yeniden bölümlendirmeli ve yeniden biçimlendirmelisiniz. </p> - <div class="section" title="Mageia üzerinde bir grafiksel araç kullanarak"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Mageia üzerinde bir grafiksel araç kullanarak + <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Mageia üzerinde bir grafiksel araç kullanarak </h5> </div> </div> </div> - <p><a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a> gibi grafiksel bir araç kullanabilirsiniz. </p> </div> - <div class="section" title="Windows üzerinde bir grafiksel araç kullanarak"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Windows üzerinde bir grafiksel araç kullanarak + <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Windows üzerinde bir grafiksel araç kullanarak </h5> </div> </div> </div> - <p>Deneyebilecekleriniz:</p> - <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> "ISO imajı" seçeneğini kullanarak; </p> - <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 Disk Imager</a></p> </div> - <div class="section" title="Bir GNU/Linux sistem üzerinde komut satırını kullanarak"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Bir GNU/Linux sistem üzerinde komut satırını kullanarak + <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Bir GNU/Linux sistem üzerinde komut satırını kullanarak </h5> </div> </div> </div> - <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -816,10 +676,8 @@ </tr> </table> </div> - <p>Ayrıca konsolda dd aracını da kullanabilirsiniz:</p> - <div class="orderedlist"> <ol class="orderedlist" type="1"> @@ -833,7 +691,6 @@ <p><strong class="userinput"><code>su -</code></strong> komutu ile root olun (sonundaki "-" işareti unutmayın) </p> - </li> @@ -849,15 +706,12 @@ <p><strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong> komutunu girin </p> - - <p>Ek olarak, aygıt adını <code class="code">dmesg</code> kotumu ile elde edebilirsiniz: en sonda, <span class="emphasis"><em>sd</em></span> ve şu durumda <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> ile başlayan aygıt adını görürsünüz: </p> - <pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 [72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 @@ -889,10 +743,8 @@ <p>Şu komutu girin: # <strong class="userinput"><code>dd if=/iso/dosyasının/yolu of=/dev/sdX bs=1M</code></strong></p> - <p>X= aygıtınızın adıdır. örn: /dev/sdc</p> - <p>Örneğin: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/kullanıcıAdı/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb |