diff options
Diffstat (limited to 'sv/installer.html')
| -rw-r--r-- | sv/installer.html | 397 |
1 files changed, 208 insertions, 189 deletions
diff --git a/sv/installer.html b/sv/installer.html index 6bd70e6..bcdcd5c 100644 --- a/sv/installer.html +++ b/sv/installer.html @@ -25,230 +25,244 @@ - - - - - - - - - - - - <p>Oavsett om du är ny på GNU-Linux eller en erfaren användare så är Mageias installerare utformad för att göra din installation eller uppgradering så enkel som möjligt. </p> - - - <p>Den första menyn har olika alternativ och det förvalda kommer att starta installationsprogrammet som i normalfallet är allt du behöver. </p> - - - - - <p>Från denna förstasida är det möjligt att ställa in några personliga - inställningar. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Språk (endast för installation, det kan vara annorlunda än det valda språket - för systemet) genom att trycka på F2 (endast legacy-läge) - </p> - - - <p></p> - - - - - <p>Använd piltangenterna för att välja språk och tryck på Enter.</p> - - - <p>Här är t. ex. den franska välkomstskärmen vid användning av en Live - DVD/CD. Observera att menyn på en Live DVD/CD inte föreslår: - <span class="guilabel">Rescue System</span>, <span class="guilabel">Memory Test</span> och - <span class="guilabel">Hardware Detection Tool</span>. - </p> - - - <p></p> - - - - - <p></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Ändra skärmupplösning genom att trycka på F3 (endast legacy-läge).</p> - + <div class="section" title="Välkomstskärm för installationen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e219"></a>Välkomstskärm för installationen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Använder en Mageia DVD"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e221"></a>Använder en Mageia DVD + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Here are the default welcome screens when using a Mageia DVD, The first one + with an UEFI system and the second one with a Legacy system: + </p> + + + + + <p>From this screen, you can access to options by pressing the "e" letter to + enter the "edit mode". To come back to this screen, press either the key + "esc" to quit without saving or press the key "Ctrl" or "F10" to quit with + saving. + </p> + + + + + <p>From this screen, it is possible to set some personal preferences:</p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Språk (endast för installation, det kan vara annorlunda än det valda språket + för systemet) genom att trycka på F2 (endast legacy-läge) + </p> - - </li> - <li class="listitem"> + - <p>Lägg till kernel-alternativ genom att trycka på <span class="bold"><strong>F6</strong></span> i legacy-läge, eller <span class="bold"><strong>e</strong></span> för UEFI-läge. - </p> - + + <p>Använd piltangenterna för att välja språk och tryck på Enter.</p> - <p>Om installationen misslyckas kan det bli nödvändigt att försöka igen genom - att använda några extra alternativ. Tryck på F6 för att få fram en meny som - visar en ny rad kallad <span class="guilabel">Boot options</span> och föreslå fyra - poster: - </p> - + + <p>Här är t. ex. den franska välkomstskärmen vid användning av en Live + DVD/CD. Observera att menyn på en Live DVD/CD inte föreslår: + <span class="guilabel">Rescue System</span>, <span class="guilabel">Memory Test</span> och + <span class="guilabel">Hardware Detection Tool</span>. + </p> - <p>- Standard, det ändrar inget i standardalternativen.</p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Ändra skärmupplösning genom att trycka på F3 (endast legacy-läge).</p> - <p>- Säkra inställningar, prioritet ges till de mer säkra alternativen på - bekostnad av prestanda. - </p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Lägg till kernel-alternativ genom att trycka på <span class="bold"><strong>F6</strong></span> i legacy-läge, eller <span class="bold"><strong>e</strong></span> för UEFI-läge. + </p> - <p>- Ingen ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), strömhantering - beaktas. - </p> - + + <p>Om installationen misslyckas kan det bli nödvändigt att försöka igen genom + att använda några extra alternativ. Tryck på F6 för att få fram en meny som + visar en ny rad kallad <span class="guilabel">Boot options</span> och föreslå fyra + poster: + </p> - <p>- Ingen lokal APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), det - handlar om CPU-avbrott, välj detta alternativ om du blir tillfrågad. - </p> - + + <p>- Standard, det ändrar inget i standardalternativen.</p> - <p>När du väljer någon av dessa poster kommer det att ändra - standardalternativen som visas på <span class="guilabel">Boot Options</span>-raden. - </p> - + + <p>- Standard, det ändrar inget i standardalternativen.</p> - <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>I vissa utgåvor av Mageia kan det hända att posterna som valts i menyn med - F6 inte visas på raden <span class="guilabel">Boot Options</span>, men de beaktas - dock ändå. - </p> - </td> - </tr> - </table> - </div> - + <p>- Ingen ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), strömhantering + beaktas. + </p> - - </li> - <li class="listitem"> + + <p>- Ingen lokal APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), det + handlar om CPU-avbrott, välj detta alternativ om du blir tillfrågad. + </p> - <p>Lägg till fler kernel-alternativ genom att trycka på F1 (endast - legacy-läge). - </p> - + + <p>När du väljer någon av dessa poster kommer det att ändra + standardalternativen som visas på <span class="guilabel">Boot Options</span>-raden. + </p> - <p>Att trycka på F1 öppnar ett nytt fönster med fler valbara alternativ. Välj - något med piltangenterna och tryck på Enter för att få fler detaljer, - alternativt kan du trycka på Escape för att gå tillbaka till - välkomstskärmen. - </p> - + + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>I vissa utgåvor av Mageia kan det hända att posterna som valts i menyn med + F6 inte visas på raden <span class="guilabel">Boot Options</span>, men de beaktas + dock ändå. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <p></p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Lägg till fler kernel-alternativ genom att trycka på F1 (endast + legacy-läge). + </p> - + + <p>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with + the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to + go back to the welcome screen. + </p> - <p></p> - + - <p>Detaljerad översikt för alternativet splash. Tryck på Esc eller välj - <span class="guilabel">Tillbaka till Boot Options</span> för att gå tillbaka till - listan med alternativ. Dessa alternativ kan läggas till för hand på raden - med <span class="guilabel">Boot Options</span>. - </p> - + + <p>Detaljerad översikt för alternativet splash. Tryck på Esc eller välj + <span class="guilabel">Tillbaka till Boot Options</span> för att gå tillbaka till + listan med alternativ. Dessa alternativ kan läggas till för hand på raden + med <span class="guilabel">Boot Options</span>. + </p> - + - <p></p> - + + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Hjälpen är översatt i det valda språket med tangenten F2.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Hjälpen är översatt i det valda språket med tangenten F2.</p> - </td> - </tr> - </table> + <p>För mer information om kernel-alternativ för legacy och UEFI-läge läs: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Använder ett trådburet nätverk"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e285"></a>Använder ett trådburet nätverk + </h4> + </div> </div> - - </li> - </ul> - </div> - - - <p>För mer information om kernel-alternativ för legacy och UEFI-läge läs: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p> - - - <p>Här är det välkomstmeddelande som är standard vid användning av en trådburen - nätverksbaserad installations-CD (Boot.iso eller Boot-Nonfree.iso). - </p> - - - <p>Det tillåter inte ändringar i språket, tillgängliga alternativ finns - beskrivna på skärmen. För mer information hur man använder en trådburen - nätverksbaserad installations-CD, se <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">Mageias Wiki</a></p> - - - <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Tangentbordslayouten är amerikansk.</p> - - </td> - </tr> - </table> + </div> + + + + <p>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based + Installation CD (netinstall.iso or netinstall-nonfree.iso images): + </p> + + + <p>Det tillåter inte ändringar i språket, tillgängliga alternativ finns + beskrivna på skärmen. För mer information hur man använder en trådburen + nätverksbaserad installations-CD, se <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">Mageias Wiki</a></p> + + + <div class="warning" title="Varning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tangentbordslayouten är amerikansk.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + </div> + </div> - - <div class="section" title="Installationsstegen"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Installationsstegen + <h3 class="title"><a name="d5e295"></a>Installationsstegen </h3> </div> </div> @@ -304,7 +318,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installationsproblem och möjliga lösningar + <h3 class="title"><a name="d5e306"></a>Installationsproblem och möjliga lösningar </h3> </div> </div> @@ -316,7 +330,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="noX"></a>Inget grafiskt gränssnitt + <h4 class="title"><a name="d5e308"></a>Inget grafiskt gränssnitt </h4> </div> </div> @@ -355,7 +369,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Installationen hänger sig + <h4 class="title"><a name="d5e316"></a>Installationen hänger sig </h4> </div> </div> @@ -377,7 +391,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM-problem + <h4 class="title"><a name="d5e320"></a>RAM-problem </h4> </div> </div> @@ -398,7 +412,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamiska partitioner + <h4 class="title"><a name="d5e325"></a>Dynamiska partitioner </h4> </div> </div> @@ -416,6 +430,11 @@ </div> + + <div class="section"> + <div class="titlepage"></div> + </div> + </div> </body> </html> |