diff options
Diffstat (limited to 'sv/addUser.html')
| -rw-r--r-- | sv/addUser.html | 46 |
1 files changed, 38 insertions, 8 deletions
diff --git a/sv/addUser.html b/sv/addUser.html index 4784d9f..31720a1 100644 --- a/sv/addUser.html +++ b/sv/addUser.html @@ -22,13 +22,24 @@ </div> </div> </div> + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Ställ in ett administratörs (root) -lösenord:"> <div class="titlepage"> @@ -40,15 +51,15 @@ </div> </div> + <p>It is advisable for all Mageia installations to set a <code class="literal">superuser</code> (Administrator) password, usually called the - <span class="emphasis"><em>root </em></span>password in Linux. As you type a password into the - top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the - strength of the password. A green shield shows you are using a strong - password. You need to repeat the same password in the box underneath, to - check that the first entry was not mistyped. + <span class="emphasis"><em>root </em></span>password in Linux. You need to repeat the same + password in the box underneath, to check that the first entry was not + mistyped. </p> + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -59,6 +70,12 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> + <p>As you type a password into the top box a shield will change from + red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green + shield shows you are using a strong password. + </p> + + <p>All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. </p> @@ -69,6 +86,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Lägg till en användare"> <div class="titlepage"> @@ -80,18 +98,21 @@ </div> </div> + <p>Add a User here. A regular user has fewer privileges than the <code class="literal">superuser</code> (root), but enough to use the Internet, office applications or play games and anything else the average user might use a computer for. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Ikon</strong></span></p> + <p>Klicka på den här knappen om du vill ändra på användarens ikon</p> @@ -99,6 +120,7 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Fullständigt namn</strong></span></p> + <p>Klistra in användarens riktiga namn i den här textrutan</p> @@ -106,19 +128,21 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Inloggningsnamn</strong></span></p> + <p>Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. <span class="bold"><strong>The login name is case-sensitive.</strong></span></p> + </li> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Lösenord</strong></span></p> + - <p>Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that - indicates the strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notera">Notera</a>) - </p> + <p>Type in the user password (remembering the advice in the Note above).</p> + <p><span class="bold"><strong>Password (again):</strong></span> Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. @@ -127,6 +151,7 @@ </li> </ul> </div> + <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -140,11 +165,13 @@ <p>Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is both read and write protected (umask=0027) </p> + <p>You can add any extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>. </p> + <p>Rättigheterna för åtkomst kan också ändras efter installationen.</p> @@ -154,6 +181,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Användarhantering (avancerad)"> <div class="titlepage"> @@ -165,10 +193,12 @@ </div> </div> + <p>The <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> option allows you to edit further settings for the user you are adding. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> |