diff options
Diffstat (limited to 'sr/Select-and-use-ISOs.html')
-rw-r--r-- | sr/Select-and-use-ISOs.html | 866 |
1 files changed, 866 insertions, 0 deletions
diff --git a/sr/Select-and-use-ISOs.html b/sr/Select-and-use-ISOs.html new file mode 100644 index 0000000..9cd9954 --- /dev/null +++ b/sr/Select-and-use-ISOs.html @@ -0,0 +1,866 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Изаберите и користите ISO фајлове</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, Mageia Инсталер"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="sr" class="section" title="Изаберите и користите ISO фајлове"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>Изаберите и користите ISO фајлове + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <div class="section" title="Увод"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Увод + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Mageia се дистрибуира преко ISO одраза. Ова страница ће вам помоћи да + изаберете који одраз највише одговара вашим потребама. + </p> + + <p>Постоје три врсте инсталационих медија:</p> + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Класични инсталер:</strong></span> Покретање са овим + медијом вам омогућава максималну флексибилност при избору шта инсталирате, и + за подешавање вашег система. Нарочито, имате избор које десктоп окружење + желите да инсталирате. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>LIVE медиј:</strong></span> Ова опција вам омогућава да + пробате Mageia без стварне инсталације и без прављења било каквих измена на + вашем рачунару. Међутим, Live медиј такође поседује Инсталер, који се може + покренути при подизању медија, или након подизања оперативног система са + Live медија. + </p> + + <div class="note" title="Примедба" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примедба]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Live Инсталер је једноставнији у односу на Класични инсталер - али имате + мање опција за подешавања. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="important" title="Важно" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Важно]" src="important.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Live ISO фајлови се могу једино користити за креирање <span class="quote">„<span class="quote">чистих</span>“</span> + инсталација, и не могу се користити за ажурирање већ инсталираних Mageia + издања. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Мрежна инсталација</strong></span>: Ови минимални ISO + фајлови садрже не више од онога што је потребно за покретање DrakX инсталера + и проналажење <code class="literal">DrakX-инсталер-корак2</code> и других пакета који + су потребни та наставак и завршетак инсталације. Ови пакети могу бити на + хард диску рачунара, на локалном уређају или на локалној мрежи или Интенету. + </p> + + <p>Ови медији су веома лагани (мањи од 100 MB) и практични су уколико је проток + превише мали за преузимање комплетног DVD-а или уколико имате рачунар без + DVD читача или уколико не можете да покренете подизање система са USB-а. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + <p>Више детаља је приказано у следећим секцијама.</p> + + </div> + + <div class="section" title="Медиј"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e41"></a>Медиј + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="section" title="Дефиниција"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e43"></a>Дефиниција + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Овде, медиј (множина: медији) представља ISO одраз који вам омогућава да + инсталирате и/или ажурирате Mageia и, по екстензији, било који физички медиј + (DVD, USB, ...) на који је ISO фајл копиран. + </p> + + <p> Mageia ISO фајлове можете пронаћи <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">овде</a>. + </p> + + </div> + + <div class="section" title="Медиј за Класичну инсталацију"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e48"></a>Медиј за Класичну инсталацију + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="section" title="Опште могућности"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>Опште могућности + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Ови ISO фајлви користе Класични инсталер под именом DrakX</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Они се користе за извођење чисте инсталације или ажурирања претходно + инсталиране верзије Mageia + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Различити медији за 32 и 64-битне архитектуре</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Неки алати су доступни у Инсталеру <span class="quote">„<span class="quote">Добродошли</span>“</span> екран: + <span class="emphasis"><em>Спашавање система, Тестирање меморије, </em></span> и + <span class="emphasis"><em>Алат за Детекцију хардвера</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Сваки DVD садржи много различитих десктоп окружења и језика</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Имаћете могућност избора током инстлације да додате не-слободан софтвер</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Live медиј"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>Live медиј + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="section" title="Опште могућности"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>Опште могућности + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Може бити коришћен за пробу Mageia оперативног система без инсталације</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Live медиј такође поседује Инсталер.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Сваки ISO садржи само једно графичко окружење (Plasma, GNOME или Xfce)</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Различити медији за 32 и 64-битне архитектуре</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Они садрже не-слободан софтвер</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Live DVD Plasma"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live DVD Plasma + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Само Плазма десктоп окружење</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Сви доступни језици су присутни</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>само 64-битна архитектура </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Live DVD GNOME"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live DVD GNOME + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>само GNOME десктоп окружење</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Сви доступни језици су присутни</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>само 64-битна архитектура </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Live DVD Xfce"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD Xfce + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Само XFce десктоп окружење</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Сви доступни језици су присутни</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>32 или 64-битна архитектура</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Медиј за мрежну инсталацију"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e110"></a>Медиј за мрежну инсталацију + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="section" title="Опште могућности"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>Опште могућности + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Различити медији за 32 и 64-битне архитектуре</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Први кораци су само на Енглеском језику</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="netinstall.iso"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e119"></a>netinstall.iso + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Садржи само слободан софтвер, за оне који више воле да не користе + не-слободан софтвер + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e124"></a>netinstall-nonfree.iso + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Садржи не-слободан софтвер (углавном драјвере, кодеке...) за оне којима је + потребан + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Преузимање и Провера Медија"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>Преузимање и Провера Медија + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="section" title="Преузимање"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e131"></a>Преузимање + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Када једном изаберете ваш ISO фајл, можете га преузети коришћењем http-а или + BitTorrent-а. У оба случаја, доступне су вам неке имформације, попут тога + који се мирор користи као и опција за прелазак на алтернативни уколико је + проток сувише мали. + </p> + + <p>Уколико је изабран http такође ћете видети и неке информације везане за суме + за проверу. + </p> + + + <p><code class="literal">md5sum</code>, <code class="literal">sha1sum</code> и + <code class="literal">sha512sum</code> (насигурније) су алати за проверу интегритета + ISO фајлова. Копирајте једну од сума за проверу (низ алфанумеричких + карактера) да би га користили у следећој секцији. + </p> + + + + <p>У међувремену ће се отворити прозор за преузимање стварног ISO фајла:</p> + + + <p>Кликните на <span class="emphasis"><em>Сачувај фајл</em></span>, а затим кликните <span class="emphasis"><em>У + реду</em></span>. + </p> + + </div> + + <div class="section" title="Провера интегритета преузетих медија"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>Провера интегритета преузетих медија + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Суме за проверу, како је раније наведено, су дигитални отисци крерирани од + стране алгоритма из фајла који треба да се преузме. Можете поредити суме за + проверу ваших преузетих ISO фајлова у односу на оргиналне изворне ISO + фајлове. Уколико се суме за проверу не поклапају, то значи да стварни подаци + у ISO фајловима се такође не поклапају, а уколико је то случај, онда би + требали да их поново преузмете или поправите помоћу BitTorrent-а. + </p> + + <p>Да би креирали суму за проверу за ваше преузете ISO фајлове, отворите + конзолу (нема потребе за рестартовањем), и: + </p> + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Да би користили md5sum, укуцајте: <span class="command"><strong>md5sum + path/to/the/image/file.iso</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Да би користили sha1sum, укуцајте: <span class="command"><strong>sha1sum + path/to/the/image/file.iso</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Да би користили sha512sum, укуцајте: <span class="command"><strong>sha512sum + path/to/the/image/file.iso</strong></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + <p>Пример:</p> + + + + <p>а затим упоредите резутат (можда ћете морати да мало сачекате) са ISO сумом + за проверу коју је обезбедила Mageia. + </p> + + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Нарежи или пребаци ISO"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>Нарежи или пребаци ISO + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Проверени ISO сада може бити нарезан на CD/DVD или <span class="quote">„<span class="quote">пребачен</span>“</span> + на USB меморију. Ово није стандардна опреција копирања, јер ће бити креиран + медиј за покретање система. + </p> + + <div class="section" title="Нарезивање ISO-а на CD/DVD"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Нарезивање ISO-а на CD/DVD + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Без обзира који софтвер користите, осигурајте да користи опција за + нарезивање <span class="emphasis"><em> одраза</em></span>. Нарезивање + <span class="emphasis"><em>података</em></span> или <span class="emphasis"><em>фајлова</em></span> НИЈЕ + исправно. Погледајте <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" target="_top">Mageia + вики</a> за више информација. + </p> + + </div> + + <div class="section" title="Пребаците ISO на USB меморију"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e179"></a>Пребаците ISO на USB меморију + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Сви ISO фајлови су хибридни, што значи да их можете пребацити на USB и + користити одатле за подизање и инсталацију система. + </p> + + <div class="warning" title="Упозорење" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Упозорење]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Пребацивење одраза на флеш уређај уништава било који претходни фајл систем + на уређају и сви постојећи подаци ће бити изгубљени. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="note" title="Примедба" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примедба]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Такође, једина партиција на флеш уређају ће онда бити Mageia ISO партиција.</p> + + <p>Па тако, ако је ISO величине око 4GB уписан на 8GB USB меморију, она ће се + приказивати са само 4GB. Ово је због тога што преосталих 4GB више није + форматирано - самим тим и доступно за коришење. Да би повратили оргинални + капацитет, морате реформатирати и препартиционисати USB меморију. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="section" title="Коришћење графичког алата у Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Коришћење графичког алата у Mageia + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Можете користити графички алат попут <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a>-а + </p> + + </div> + + <div class="section" title="Коришћење графичког алата са Windows-ом"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e191"></a>Коришћење графичког алата са Windows-ом + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <p>Могли би да покушате:</p> + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> са + коришћењем опције "ISO image" + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 Disk + Imager</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Коришћење Командне линије у ГНУ/Линукс систему"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e201"></a>Коришћење Командне линије у ГНУ/Линукс систему + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + <div class="warning" title="Упозорење" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Упозорење]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Потенцијално је *опасно* ово ручно радити. Ризикујете да препишете + потенцијално важне постојеће податке уколико поставите погрешан циљни + уређај. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p>Отворите конзолу</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Постаните <span class="emphasis"><em>root</em></span> (Администратор) корисник са командом + <span class="command"><strong>su -</strong></span> (не заборавите <span class="command"><strong>-</strong></span> ) + </p> + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Прикључите свој USB - али га немојте монтирати (ово значи да не отварате + ниједну апликацији или фајл менаџер који би могао да му приступи или да га + очита) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Унесите команду <span class="command"><strong>fdisk -l</strong></span></p> + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Пронађите име уређаја за своју USB меморију (по њеној величини), на пример + <code class="filename">/dev/sdb</code> је на снимку екрана горе, 8GB USB меморија. + </p> + + <p>Као другу могућност, можете пронаћи име уређаја са командом + <span class="command"><strong>dmesg</strong></span>. При крају следећег примера, можете видети да име + уређаја почиње са <code class="filename">sd</code>, и у овом случају, + <code class="filename">sdd</code> је стварни уређај. Такође можете видети да је + његова величина 2GB: + </p> + <pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] <span class="emphasis"><em>sdd</em></span>: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</pre> + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Унесите команду: <span class="command"><strong>dd if=path/to/the/ISO/file + of=/dev/sd<em class="replaceable"><code>X</code></em> bs=1M</strong></span></p> + + <p>Где је <em class="replaceable"><code>X</code></em>=име вашег уређаја нпр: + <code class="filename">/dev/sdd</code></p> + + <p>Пример:<code class="literal"> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso + of=/dev/sdd bs=1M</code></p> + + <div class="tip" title="Савет" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Савет]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Могло би бити од помоћи да се зна да <span class="bold"><strong>if</strong></span> + представља <span class="bold"><strong>у</strong></span>лазни<span class="bold"><strong>ф</strong></span>ајл а <span class="bold"><strong>of</strong></span> представља + <span class="bold"><strong>и</strong></span>злазни <span class="bold"><strong>ф</strong></span>ајл + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Унеси команду: <span class="command"><strong>sync</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Ово је крај процеса, и сада можете искључити свој USB.</p> + + </li> + </ol> + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |