diff options
Diffstat (limited to 'sq')
| -rw-r--r-- | sq/Select-and-use-ISOs.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/add_supplemental_media.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/doPartitionDisks.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/exitInstall.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/installUpdates.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/installer.html | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | sq/securityLevel.html | 2 |
8 files changed, 28 insertions, 29 deletions
diff --git a/sq/Select-and-use-ISOs.html b/sq/Select-and-use-ISOs.html index 819bcef..84ff89f 100644 --- a/sq/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sq/Select-and-use-ISOs.html @@ -144,7 +144,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Ata janë në gjendje të bëjnë një instalim të pastër ose një azhurnim nga + <p>Ata janë në gjendje të bëjnë një instalim të pastër ose një përditësimi nga lëshimet e mëparshme. </p> diff --git a/sq/add_supplemental_media.html b/sq/add_supplemental_media.html index 8520b5c..4a4be14 100644 --- a/sq/add_supplemental_media.html +++ b/sq/add_supplemental_media.html @@ -52,7 +52,7 @@ <p>Zgjedhjen e një pasqyrë apo një URL të specifikuar (hyrje e parë). Me zgjedhjen e një pasqyrë, ju keni qasje në zgjedhjen e të gjitha depove të - menaxhuara nga Mageia, si jofalas, depot e njollosura dhe azhornimet. Me + menaxhuara nga Mageia, si jofalas, depot e njollosura dhe përditësime. Me URL, ju mund të caktojë një depo të veçantë ose vet instalimin tuaj NFS. </p> @@ -72,9 +72,9 @@ <p>Nëse ju përditësoni një instalim 64 bit i cili mund të përmbajë disa paketa 32 bit, është këshilluar përdorimi i këtij ekrani për të shtuar një pasqyrë - online duke klikuar një nga protokollet e rrjetit këtu. DVD 64 bit iso + në internet duke klikuar një nga protokollet e rrjetit këtu. DVD 64 bit iso përmban vetëm paketa 64 bit dhe noarch. Nuk do të jetë në gjendje për të - rinovuar paketat 32 bit. Megjithatë, pasi të shtoni një pasqyrë online, + rinovuar paketat 32 bit. Megjithatë, pasi të shtoni një pasqyrë në internet, instaluesi do të zbulojë paketa 32 bit të nevojshme aty. </p> diff --git a/sq/doPartitionDisks.html b/sq/doPartitionDisks.html index 3a0b1ec..baaafd0 100644 --- a/sq/doPartitionDisks.html +++ b/sq/doPartitionDisks.html @@ -244,7 +244,7 @@ </p> - <p>"Align to" "MiB"</p> + <p>"Radhit në" "MiB"</p> <p>"Liro hapësirën mësipër (MiB)" "2"</p> diff --git a/sq/exitInstall.html b/sq/exitInstall.html index 67e10a4..46e0389 100644 --- a/sq/exitInstall.html +++ b/sq/exitInstall.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> - <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Azhurnime"> + <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Përditësime"> <link rel="next" href="uninstall-Mageia.html" title="Ç'instalim Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sq/index.html b/sq/index.html index 49810dd..3487249 100644 --- a/sq/index.html +++ b/sq/index.html @@ -111,7 +111,7 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Niveli Sigurisë</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Azhurnime</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Përditësime</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Urime</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Ç'instalim Mageia </a></span></dt> <dd> diff --git a/sq/installUpdates.html b/sq/installUpdates.html index 8e45df7..9e99cf7 100644 --- a/sq/installUpdates.html +++ b/sq/installUpdates.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Azhurnime</title> + <title>Përditësime</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sq" class="section" title="Azhurnime"> + <div lang="sq" class="section" title="Përditësime"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Azhurnime + <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Përditësime </h2> </div> </div> @@ -34,7 +34,7 @@ <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Që nga ky version i <span class="application">Mageia</span> u lirua, disa paketa - duhet të ishin azhurnuar apo përmirësuar. + duhet të ishin përditësime apo përmirësuar. </p> diff --git a/sq/installer.html b/sq/installer.html index f3ee36c..37d39ce 100644 --- a/sq/installer.html +++ b/sq/installer.html @@ -65,8 +65,8 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>The language (for the installation only, may be different that the chosen - language for the system) by pressing the key F2 (Legacy mode only) + <p>Gjuha (për instalimin e vetëm, mund të jet e ndryshme nga gjuha e zgjedhur + për sistemin), duke shtypur butonin F2 (Vetëm mënyra trashegimi) </p> @@ -78,10 +78,10 @@ <p>Përdorni butonat shigjetë për të zgjedhur gjuhën dhe shtypni butonin Enter.</p> - <p>Here is for example, the French welcome screen when using a Live - DVD/CD. Note that the Live DVD/CD menu does not propose: <span class="guilabel">Rescue - System</span>, <span class="guilabel">Memory test</span> and <span class="guilabel">Hardware - Detection Tool</span>. + <p>Këtu është për shembull, ekrani mirëpritës Frengjisht kur duke përdorur një + DVD/CD. Vini re se menyja DVD/CD nuk propozon: <span class="guilabel">Sistemi i + Shpëtimit</span>, <span class="guilabel">Test memorie</span> dhe <span class="guilabel">Vegël + Zbulimi Pjesësh</span>. </p> @@ -104,23 +104,22 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Add some kernel options by pressing the <span class="bold"><strong>F6</strong></span> - key for the legacy mode or the <span class="bold"><strong>e</strong></span> key for - the UEFI mode. + <p>Shto disa opsione bërthame duke shtypur butonin<span class="bold"><strong>F6</strong></span> për mënyren trashegimi ose butonin <span class="bold"><strong>e</strong></span> për mënyren UEFI. </p> - <p>If the installation fails, then it may be necessary to try again using one - of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called - <span class="guilabel">Boot options</span> and propose four entries: + <p>Nëse instalimi dështon atëherë mund të jetë e nevojshme të provoni përsëri + duke përdorur një nga opsionet shtesë. Menyja e thirrur me F6 shfaq një + linjë e thirrut <span class="guilabel">Opsione ndezëse</span> the propozon katër + hyrje: </p> - <p>- Default, it doesn't alter anything in the default options.</p> + <p>- Parazgjedhur, kjo nuk ndryshon asgjë në opsionet e parazgjedhur.</p> - <p>- Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment of - performances. + <p>- Parametra Sigurta, prioritet i është dhënë opsioneve më të sigurta në dëm + të përformancës. </p> @@ -288,8 +287,8 @@ <p>Nëse diku gjatë instalimit ju vendosni për të ndalur instalimin, është e mundur për të rifilluar, por ju lutem mendoni dy herë para se të bëni - këtë. Pasi një ndarje është formatuar ose më të reja kanë filluar të - instaluari, kompjuteri juaj nuk është në të njëjtën gjendje dhe rifillimi i + këtë. Pasi një ndarje është formatuar ose përditësime e reja kanë filluar të + instalohen, kompjuteri juaj nuk është në të njëjtën gjendje dhe rifillimi i asaj shumë mirë mund të prishet nga ju dhe të jetë një sistem i papërdorshëm . Nëse, me gjithë këtë ju jeni shumë të sigurt për rifillimin dhe kjo është ajo që ju doni, shkoni në një terminal tekst duke shtypur tre çelësat diff --git a/sq/securityLevel.html b/sq/securityLevel.html index 976384f..9d953fd 100644 --- a/sq/securityLevel.html +++ b/sq/securityLevel.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Konfigurimi zërit"> - <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Azhurnime"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Përditësime"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } |