diff options
Diffstat (limited to 'sq/installer.html')
-rw-r--r-- | sq/installer.html | 475 |
1 files changed, 222 insertions, 253 deletions
diff --git a/sq/installer.html b/sq/installer.html index 37d39ce..9308e8d 100644 --- a/sq/installer.html +++ b/sq/installer.html @@ -37,222 +37,25 @@ - <p>Nëse jeni të ri në GNU-Linux apo një përdorues me përvojë, instaluesi Mageia - është projektuar për të ndihmuar të bëjë instalimin tuaj ose përditsimin sa - më lehtë të jetë e mundur. - </p> - - - - - - <p>Meny ekranit fillestar ka opsione të ndryshme, gjithsesi i paracaktuaro do - të fillojë instaluesin, i cili normalisht do të jetë gjithçka që ju do të - keni nevojë. - </p> - - - - - <p>Nga ky ekran i parë, është e mundur për të vendosur disa nga preferencat - personale: - </p> - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Gjuha (për instalimin e vetëm, mund të jet e ndryshme nga gjuha e zgjedhur - për sistemin), duke shtypur butonin F2 (Vetëm mënyra trashegimi) - </p> - - - <p></p> - - - - - <p>Përdorni butonat shigjetë për të zgjedhur gjuhën dhe shtypni butonin Enter.</p> - - - <p>Këtu është për shembull, ekrani mirëpritës Frengjisht kur duke përdorur një - DVD/CD. Vini re se menyja DVD/CD nuk propozon: <span class="guilabel">Sistemi i - Shpëtimit</span>, <span class="guilabel">Test memorie</span> dhe <span class="guilabel">Vegël - Zbulimi Pjesësh</span>. - </p> - - - <p></p> - - - - - <p></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Ndrysho rezolucionin e ekranit duke shtypur butonin F3 (Metodë Trashëgimia - vetëm). - </p> - - - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Shto disa opsione bërthame duke shtypur butonin<span class="bold"><strong>F6</strong></span> për mënyren trashegimi ose butonin <span class="bold"><strong>e</strong></span> për mënyren UEFI. - </p> - - - <p>Nëse instalimi dështon atëherë mund të jetë e nevojshme të provoni përsëri - duke përdorur një nga opsionet shtesë. Menyja e thirrur me F6 shfaq një - linjë e thirrut <span class="guilabel">Opsione ndezëse</span> the propozon katër - hyrje: - </p> - - - <p>- Parazgjedhur, kjo nuk ndryshon asgjë në opsionet e parazgjedhur.</p> - - - <p>- Parametra Sigurta, prioritet i është dhënë opsioneve më të sigurta në dëm - të përformancës. - </p> - - - <p>- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), power management - isn't taken into account. - </p> - - - <p>- No Local APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), it is - about CPU interruptions, select this option if you are asked for. - </p> - - - <p>When you select one of these entries, it modifies the default options - displayed in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line. - </p> - - - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>In some Mageia releases, it may happen that the entries selected with the - key F6 does not appear in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line, - however, they are really taken into account. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Shtoni disa opsione kernel duke shtypur butonin F1 (Metodë trashëgimia - vetëm). - </p> - - - <p>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with - the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to - go back to the welcome screen. - </p> - - - <p></p> - - - - - <p></p> - - - <p>The detailed view about the option splash. Press Esc or select - <span class="guilabel">Return to Boot Options</span> to go back to the options - list. These options can by added by hand in the <span class="guilabel">Boot - options</span> line. - </p> - - - - - <p></p> - - - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Ndihma është përkthyer në gjuhën e zgjedhur me butonin F2.</p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - </ul> - </div> - <p>For more information about kernel options on legacy and UEFI systems, see: - <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p> - <p>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based - Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images): + <p>Nëse jeni të ri në GNU-Linux apo një përdorues me përvojë, instaluesi Mageia + është projektuar për të ndihmuar të bëjë instalimin tuaj ose përditsimin sa + më lehtë të jetë e mundur. </p> - <p>It does not allow to change the language, the available options are - described in the screen. For more information about using a Wired - Network-based Installation CD, see <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">the Mageia - Wiki</a></p> - - - <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>The keyboard layout is the American one.</p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - - <div class="section" title="Hapat e instalimit"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Hapat e instalimit + <h3 class="title"><a name="d5e261"></a>Hapat e instalimit </h3> </div> </div> @@ -260,40 +63,55 @@ - <p>Procesi instalimit është i ndarë në një numër hapash, të cilat mund të - ndiqen në panelin anësor të ekranit. - </p> - - - <p>Secili hap ka një ose më shumë ekrane cili mund të ketë buton - <span class="guibutton">Përparuar</span> me ekstra, më pak zakonisht të kërkuara, - opsionet. - </p> - - - <p>Shumica e ekranëve kanë butonin <span class="guibutton">Ndihmë</span> të cilët japin - shpjegime të mëtejshme në lidhje me hapin e tanishëm. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Procesi i instalimit ndahet në një numër hapash - statusi i të cilit + tregohet në një panel në të majtë të ekranit. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Çdo hap ka një ose më shumë ekrane, të cilat gjithashtu mund të kenë + <span class="emphasis"><em>Përparuar</em></span> seksione me alternativa shtesë, më pak të + zakonshme. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Shumica e ekraneve kanë buton <span class="emphasis"><em>Ndihmë</em></span> për detaje të + mëtejshme rreth hapa të veçantë. + </p> + + </li> + </ul> + </div> - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="caution" title="Kujdes" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Caution"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Kujdes]" src="caution.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Nëse diku gjatë instalimit ju vendosni për të ndalur instalimin, është e - mundur për të rifilluar, por ju lutem mendoni dy herë para se të bëni - këtë. Pasi një ndarje është formatuar ose përditësime e reja kanë filluar të - instalohen, kompjuteri juaj nuk është në të njëjtën gjendje dhe rifillimi i - asaj shumë mirë mund të prishet nga ju dhe të jetë një sistem i papërdorshëm - . Nëse, me gjithë këtë ju jeni shumë të sigurt për rifillimin dhe kjo është - ajo që ju doni, shkoni në një terminal tekst duke shtypur tre çelësat - <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> në të njëjtën kohë. Pas kësaj shtypni, - <span class="guibutton">Ctrl Alt Delete</span> të njëjtën kohë për të rifilluar. + <p>Nëse në një moment gjatë instalimit vendosni të ndërprisni instalimin, është + e mundur të rifilloni, por ju lutemi mendoni dy herë përpara se ta bëni + këtë. Pasi të jetë formatuar një ndarje ose të fillojë instalimi i + përditësimeve, kompjuteri juaj nuk është më në të njëjtin fazë dhe + rifreskimi i tij mund t'ju lë shumë mirë me një sistem të papërdorshëm. + </p> + + + <p>Nëse, përkundër kësaj, jeni shumë të sigurtë se jeni duke e rindërtuar atë + që dëshironi, shkoni te një terminal teksti duke shtypur tastet <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> + njëherësh. Pas kësaj, shtyp <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> njëkohësisht për të + rifilluar. </p> </td> @@ -304,11 +122,157 @@ </div> + <div class="section" title="Pamja Fillestare Instalimit"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e283"></a>Pamja Fillestare Instalimit + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Ekrani i veçantë që ju do shihni së pari kur të nisni nga media e Instalimit + do të varet nëse motherboard juaj i kompjuterit është lloj Legacy (BIOS) ose + UEFI. + </p> + + + <p>Ekrani i menysë fillestare ka alternativa të ndryshme, megjithatë + alternativa i parazgjedhur do të fillojë instaluesin dhe normalisht është + gjithçka që ju nevojitet. + </p> + + + <div class="section" title="Sistemi Legacy (BIOS)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e287"></a>Sistemi Legacy (BIOS) + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + + + <div class="itemizedlist" title="Menu"> + <p class="title"><b>Menu</b></p> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Instalo Mageia</strong></span></p> + + + <p>Instalo Mageia në një disk. Kjo është alternativa e parazgjedhur dhe + automatikisht do të fillojë pas një kohe të shkurtër, nëse nuk përzgjidhet + një alternativë tjetër. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Shpëtim Sistemi</strong></span></p> + + + <p>Kjo alternativë ju lejon të riinstaloni bootloader për një instalim + ekzistues Mageia ose të përdorni për të rivendosur një bootloader të + Windows. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Memory Test</strong></span></p> + + + <p>Provoni RAM-in e instaluar duke kryer operacione të shumta leximi dhe + shkrimi. Rifillo për t'i dhënë fund provës. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong> F2: Gjuhë</strong></span></p> + + + <p>Shtypni F2 për gjuhët alternative.</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Sistemi UEFI"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e310"></a>Sistemi UEFI + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Nga ky ekran, mund t'i qaseni alternativat duke shtypur <span class="keycap"><strong>e</strong></span> + për të hyrë në modalitetin e redaktimit. Për t'u kthyer në këtë ekran, + shtypni <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> për të dalë pa ruajtur, shtypni + <span class="keycap"><strong>F10</strong></span> për të ruajtur dhe dalë. + </p> + + + + + <div class="itemizedlist" title="Menu"> + <p class="title"><b>Menu</b></p> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Instalo:</strong></span> Fillo procesin e Instalimit + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Shpëtim:</strong></span> Kjo alternativë ju lejon të + riinstaloni bootloader për një instalim ekzistues Mageia ose ta përdorni për + të rivendosur një bootloader të Windows. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>F2: Gjuhë:</strong></span> Shtypni <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> për + gjuhë alternative. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Nëse keni nisur nga një USB, do të shihni alternativat e mësipërme të + kopjuara, dhe në këtë rast, duhet të përdorni vendos që do të ketë suffix me + "USB". + </p> + + </div> + + </div> + + <div class="section" title="Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme + <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme </h3> </div> </div> @@ -320,7 +284,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="noX"></a>Nuk ka Ndërfaqe Grafike + <h4 class="title"><a name="d5e334"></a>Nuk ka Ndërfaqe Grafike </h4> </div> </div> @@ -332,19 +296,22 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Pas ekranin fillestar ju nuk keni arritur në ekran përzgjedhjes gjuhës. Kjo - mund të ndodhë me disa karta grafike dhe sistemet e vjetra. Provoni të - përdorni rezolutë të ulët duke shtypur <code class="code">vgalo</code> në komandë. + <p>Pas ekranit fillestar ju nuk përparuat në ekranin <span class="emphasis"><em>Përzgjedhja e + Gjuhës</em></span>. Kjo mund të ndodhë me disa karta grafike dhe sisteme të + vjetra. Provoni të përdorni rezolucionin e ulët duke shtypur + <span class="command"><strong>vgalo</strong></span> në ekran. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be - possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use - this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be - presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit - ENTER. Now continue with the installation in text mode. + <p>Nëse pajisja është shumë e vjetër, instalimi grafik mund të mos jetë i + mundur. Në këtë rast ia vlen të provoni një instalim në tekst-mode. Për të + përdorur këtë shtyp <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> tek ekrani + <span class="emphasis"><em>Mirësevini</em></span> dhe konfirmo me <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span>. Do + ju paraqitet një ekran i zi me një <code class="prompt">boot:</code> prompt. Shkruaj + <span class="command"><strong>text</strong></span> dhe shtyp <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span> për të vazhduar me + instalimin në tekst-mode. </p> </li> @@ -358,7 +325,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Instaluesi Ngrin + <h4 class="title"><a name="d5e349"></a>Instaluesi Ngrin </h4> </div> </div> @@ -366,11 +333,11 @@ - <p>Nëse sistemi shfaq ngrirëje gjatë instalimit, kjo mund të jetë një problem - me zbulimin e pjesve elektronike. Në këtë rast zbulimin automatik të - pajisjeve mund të jetë anashkaluar dhe të trajtohen më vonë. Për të provuar - këtë, shkruaj <code class="code">noauto</code> në ekran. Ky opsion mund të kombinohet me - opsione të tjera të nevojshme. + <p>Nëse sistemi duket se ngrinë gjatë instalimit, kjo mund të jetë një problem + me zbulimin e pajisjeve. Në këtë rast zbulimi automatik i pajisjeve mund të + anashkalohet dhe të trajtohet më vonë. Provo këtë, shkruani + <span class="command"><strong>noauto</strong></span> në prompt. Kjo alternativë gjithashtu mund të + kombinohet me parametra të tjerë sipas nevojës. </p> </div> @@ -380,7 +347,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Probleme RAM + <h4 class="title"><a name="d5e353"></a>Probleme RAM </h4> </div> </div> @@ -388,10 +355,12 @@ - <p>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the - available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the - <code class="code">mem=xxxM</code> parameter, where xxx is the correct amount of - RAM. e.g. <code class="code">mem=256M</code> would specify 256MB of RAM. + <p>Kjo rrallë do të jetë e nevojshme, por në disa raste pajisjet mund të + raportojë RAM-in e disponueshme gabimisht. Për ta specifikuar këtë + manualisht, mund të përdorni + <code class="literal">mem=<em class="replaceable"><code>xxx</code></em>M</code> parametri, ku + <em class="replaceable"><code>xxx</code></em> është sasia e saktë e + RAM. p.sh. <code class="literal">mem=256M</code> do të specifikonte 256MB RAM. </p> </div> @@ -401,7 +370,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Ndarjet dinamike + <h4 class="title"><a name="d5e360"></a>Ndarjet dinamike </h4> </div> </div> @@ -409,10 +378,10 @@ - <p>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on - Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on - this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation: - <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>. + <p>Nëse keni konvertuar diskun tuaj nga formati <code class="literal">Basic</code> në + <code class="literal">Dynamic</code> në Microsoft Windows, atëherë nuk është e mundur + të instaloni Mageia në këtë disk. Për t'u kthyer në një disk + <code class="literal">Basic</code>, shih dokumentacionin e Microsoft: <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>. </p> </div> |