diff options
Diffstat (limited to 'sl')
| -rw-r--r-- | sl/Select-and-use-ISOs.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/acceptLicense.html | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/addUser.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/choosePackagesTree.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureServices.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureX_card_list.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureX_chooser.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/configureX_monitor.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/diskdrake.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/doPartitionDisks.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/index.html | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/misc-params.html | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/setupBootloader.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/setupBootloaderAddEntry.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sl/uninstall-Mageia.html | 2 |
15 files changed, 56 insertions, 55 deletions
diff --git a/sl/Select-and-use-ISOs.html b/sl/Select-and-use-ISOs.html index a389e6d..1c1a4d8 100644 --- a/sl/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sl/Select-and-use-ISOs.html @@ -27,11 +27,11 @@ - <div class="section" title="Introduction"> + <div class="section" title="Predstavitev"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Introduction + <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Predstavitev </h3> </div> </div> @@ -105,7 +105,7 @@ </p> - <p>You can find them <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">here</a>. + <p>Najdete jih <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/sl/downloads/" target="_top">tukaj</a>. </p> </div> @@ -720,9 +720,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>"dumping" an image onto a flash device destroys any previous file-system on - the device; any other data will be lost and the partition capacity will be - reduced to the image size. + <p>Odlaganje odtisa nosilca za namestitev na ključek USB izbriše vse njegove + datotečne sisteme. Navidezna velikost naprave bo omejena na velikost + odtisa. Izgubili boste vse podatke na njem. </p> </td> @@ -748,7 +748,7 @@ - <p>You can use a graphical tool like <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> + <p>Uporabite lahko orodje z grafičnim vmesnikom kot je <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> </div> @@ -768,8 +768,8 @@ <p>You could try:</p> - <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> using the - "ISO image" option; + <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=sl" target="_top">Rufus</a> z uporabo + možnosti "ISO image" "ISO slika" ; </p> diff --git a/sl/acceptLicense.html b/sl/acceptLicense.html index 5b098c0..12375a5 100644 --- a/sl/acceptLicense.html +++ b/sl/acceptLicense.html @@ -99,8 +99,9 @@ - <p>Za ogled novosti te izdaje <span class="application">Mageje</span> kliknite gumb - <span class="guibutton">Opombe ob izdaji</span>. + <p>Important information are given about this release of + <span class="application">Mageia</span> and are accessible clicking on the + <span class="guibutton">Release Notes</span> button. </p> </div> diff --git a/sl/addUser.html b/sl/addUser.html index a244199..bee69d9 100644 --- a/sl/addUser.html +++ b/sl/addUser.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>User and Superuser Management</title> + <title>Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sl" class="section" title="User and Superuser Management"> + <div lang="sl" class="section" title="Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="addUser"></a>User and Superuser Management + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki </h2> </div> </div> @@ -189,11 +189,11 @@ </div> - <div class="section" title="Advanced User Management"> + <div class="section" title="Napredno upravljanje z uporabniki"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Advanced User Management + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Napredno upravljanje z uporabniki </h3> </div> </div> @@ -206,7 +206,7 @@ </p> - <p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p> + <p>Dodatno lahko onemogočite ali omogočite prijavo gosta.</p> <div class="warning" title="Pozor" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> diff --git a/sl/choosePackagesTree.html b/sl/choosePackagesTree.html index f85d4b9..f9e158c 100644 --- a/sl/choosePackagesTree.html +++ b/sl/choosePackagesTree.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="prev" href="minimal-install.html" title="Minimalna namestitev"> - <link rel="next" href="addUser.html" title="User and Superuser Management"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/configureServices.html b/sl/configureServices.html index e740984..ae2463f 100644 --- a/sl/configureServices.html +++ b/sl/configureServices.html @@ -34,8 +34,8 @@ - <p><a name="configureServices-pa1"></a>Here you can set which services should (not) start when you boot your - system. + <p><a name="configureServices-pa1"></a>Tukaj lahko izberete, katere storitve naj se (ali ne) samodejno zaženejo ob + zagonu računalnika </p> @@ -44,7 +44,7 @@ </p> - <p><a name="configureServices-pa3"></a>The setting DrakX chose are usually good. + <p><a name="configureServices-pa3"></a>Izbor, ki ga naredi DrakX, je običajno primeren. </p> diff --git a/sl/configureX_card_list.html b/sl/configureX_card_list.html index 8a6d751..16c7fcf 100644 --- a/sl/configureX_card_list.html +++ b/sl/configureX_card_list.html @@ -57,7 +57,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>and the type of card</p> + <p>in tip kartice</p> </li> </ul> diff --git a/sl/configureX_chooser.html b/sl/configureX_chooser.html index bcac3f8..1c64cfc 100644 --- a/sl/configureX_chooser.html +++ b/sl/configureX_chooser.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Namestitev s programom DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="User and Superuser Management"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki"> <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sl/configureX_monitor.html b/sl/configureX_monitor.html index 87e4394..b3ab174 100644 --- a/sl/configureX_monitor.html +++ b/sl/configureX_monitor.html @@ -86,7 +86,7 @@ </p> - <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendor</em></span></p> + <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>prodajalec</em></span></p> <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which @@ -101,19 +101,19 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>the monitor manufacturers name</p> + <p>ime proizvajalca zaslona</p> </li> <li class="listitem"> - <p>the monitor description</p> + <p>opis zaslona</p> </li> </ul> </div> - <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Generic</em></span></p> + <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Običajen</em></span></p> <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>selecting this group displays nearly 30 display configurations such as diff --git a/sl/diskdrake.html b/sl/diskdrake.html index d855995..e310785 100644 --- a/sl/diskdrake.html +++ b/sl/diskdrake.html @@ -87,7 +87,7 @@ </p> - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Click <span class="guibutton">Done</span> when you're ready. + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klikni <span class="guibutton">Končano</span> ko bo v redu. </p> diff --git a/sl/doPartitionDisks.html b/sl/doPartitionDisks.html index 7385287..b1eba24 100644 --- a/sl/doPartitionDisks.html +++ b/sl/doPartitionDisks.html @@ -113,11 +113,11 @@ </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will use the complete drive for Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Ta možnost bo uporabila celoten pogon za Magejo. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care! + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Pozor! To bo pobrisalo VSE podatke na izbrani napravi. Pazljivo! </p> @@ -146,7 +146,7 @@ </div> - <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>Velikost razdelkov:</strong></span></p> <p>The installer will share the available place out according to the following @@ -240,7 +240,7 @@ </p> - <p>"Align to" "MiB"</p> + <p>»Poravnaj z ang.: Align to« »MiB«</p> <p>"Free space preceding (MiB)" "2"</p> diff --git a/sl/index.html b/sl/index.html index 74a97a2..19c2001 100644 --- a/sl/index.html +++ b/sl/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Introduction</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Predstavitev</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Vir</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Downloading and Checking Media</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Burn or dump the ISO</a></span></dt> @@ -61,12 +61,12 @@ <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Izbira skupin paketov</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Minimalna namestitev</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackagesTree.html">Izbira posamičnih paketov</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html">User and Superuser Management</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Upravljanje z naprednimi in navadnimi uporabniki</a></span></dt> <dd> <dl> <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Nastavite geslo skrbnika (uporabnika root):</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Dodajte uporabnika</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Advanced User Management</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Napredno upravljanje z uporabniki</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Nastavitev grafične kartice in monitorja</a></span></dt> @@ -75,15 +75,15 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Glavne možnosti zagonskega nalagalnika</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e910">With a Bios system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e947">With an UEFI system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e899">With a Bios system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e936">With an UEFI system</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e962">With a Bios system</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e979">With an UEFI system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e951">With a Bios system</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e968">With an UEFI system</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span></dt> @@ -116,7 +116,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1218">Howto</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1206">Howto</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/sl/misc-params.html b/sl/misc-params.html index c7fbf12..3a9b921 100644 --- a/sl/misc-params.html +++ b/sl/misc-params.html @@ -103,7 +103,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>For more information, see <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Glavne možnosti zagonskega nalagalnika">“Glavne možnosti zagonskega nalagalnika”</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Za več informacij poglejte <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Glavne možnosti zagonskega nalagalnika">“Glavne možnosti zagonskega nalagalnika”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -118,7 +118,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Services</span>: + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Storitve</span>: </p> @@ -132,7 +132,7 @@ </p> - <p>For more information, see <a class="xref" href="configureServices.html" title="Nastavite vaše storitve">“Nastavite vaše storitve”</a></p> + <p>Za več informacij poglejte <a class="xref" href="configureServices.html" title="Nastavite vaše storitve">“Nastavite vaše storitve”</a></p> </li> </ul> @@ -168,7 +168,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Mouse</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Miška</span>: </p> @@ -179,7 +179,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Sound card</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Zvočna kartica</span>: </p> @@ -191,7 +191,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Graphical interface</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Grafični vmesnik</span>: </p> @@ -199,7 +199,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>For more information, see <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Nastavitev grafične kartice in monitorja">“Nastavitev grafične kartice in monitorja”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Za več informacij poglejte <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Nastavitev grafične kartice in monitorja">“Nastavitev grafične kartice in monitorja”</a>. </p> </li> @@ -227,7 +227,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Network</span>: + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Omrežje</span>: </p> @@ -296,7 +296,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Security Level</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Stopnja varnosti</span>: </p> @@ -311,7 +311,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Firewall</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Požarni zid</span>: </p> diff --git a/sl/setupBootloader.html b/sl/setupBootloader.html index b263345..c6bfb83 100644 --- a/sl/setupBootloader.html +++ b/sl/setupBootloader.html @@ -35,7 +35,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e910"></a>With a Bios system + <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>With a Bios system </h3> </div> </div> @@ -208,7 +208,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e947"></a>With an UEFI system + <h3 class="title"><a name="d5e936"></a>With an UEFI system </h3> </div> </div> diff --git a/sl/setupBootloaderAddEntry.html b/sl/setupBootloaderAddEntry.html index e41d01d..0516de4 100644 --- a/sl/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/sl/setupBootloaderAddEntry.html @@ -33,7 +33,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e962"></a>With a Bios system + <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>With a Bios system </h3> </div> </div> @@ -108,7 +108,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e979"></a>With an UEFI system + <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>With an UEFI system </h3> </div> </div> diff --git a/sl/uninstall-Mageia.html b/sl/uninstall-Mageia.html index ab876cc..6ea3c90 100644 --- a/sl/uninstall-Mageia.html +++ b/sl/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1218"></a>Howto + <h3 class="title"><a name="d5e1206"></a>Howto </h3> </div> </div> |