diff options
Diffstat (limited to 'ru/selectInstallClass.html')
-rw-r--r-- | ru/selectInstallClass.html | 79 |
1 files changed, 31 insertions, 48 deletions
diff --git a/ru/selectInstallClass.html b/ru/selectInstallClass.html index 8f07fd6..22a5575 100644 --- a/ru/selectInstallClass.html +++ b/ru/selectInstallClass.html @@ -22,6 +22,11 @@ </div> </div> </div> + + + + + @@ -30,6 +35,9 @@ + + + @@ -38,73 +46,48 @@ <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist" compact> <li class="listitem"> - <p>Установка</p> + <p><span class="bold"><strong>Установить</strong></span></p> - <p>Этим вариантом следует воспользоваться, если вы хотите установить - <span class="application">Mageia</span> с нуля. + <p>Воспользуйтесь этим пунктом, чтобы выполнить установку Mageia с нуля. Во + время такой установки будет отформатирован корневой раздел + (<code class="filename">/</code>), но можно будет сохранить отдельный раздел + <code class="filename">/home</code>, если он не был частью корневого раздела. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Обновление</p> + <p><span class="bold"><strong>Обновить</strong></span></p> - <p>Если на компьютере установлена ​​одна или несколько предыдущих версий - <span class="application">Mageia</span>, то программа установки предоставит вам - возможность обновить одну из установленных систем до последней версии. + <p>Воспользуйтесь этим пунктом для обновления существующей устаревшей версии + Mageia. </p> - - - <div class="warning" title="Внимание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Внимание]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Было тщательно проверено только обновление с предыдущей версии Mageia, - которая <span class="emphasis"><em>всё ещё поддерживалась</em></span>, когда эта версия - инсталлятора была выпущена. Если вы хотите обновить версию Mageia, которая - уже больше не поддерживается, то лучше выполнить чистую установку, сохранив - только раздел <code class="literal">/home</code>. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> </li> </ul> </div> - <div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="important" title="Важно" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Замечание]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Важно]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Если в течение процедуры установки вы решите прекратить установку, то вы - можете перезагрузить компьютер. Впрочем, вам следует тщательно обдумать ваши - действия. После форматирования раздела или начала процедуры установки - обновлений компьютер находиться в промежуточном состоянии. Перезагрузка - может привести к невозможности пользования системой. Если, вопреки этим - предупреждением, вы хотите перезагрузить систему, перейдите в текстовый - терминал нажатием комбинации этих трех клавиш: <span class="guilabel">Alt Ctrl - F2</span> одновременно. После этого нажмите комбинацию клавиш - <span class="guilabel">Alt Ctrl Delete</span> одновременно, чтобы перезагрузить - компьютер. + <p>Командой по обеспечению качества дистрибутива выполнено надлежащее + тестирование только обновления с предыдущей версии Mageia, поддержка которой + ещё <span class="emphasis"><em>не завершена</em></span>. Если вы хотите обновить версию + Mageia, срок поддержки которой <code class="filename">истёк</code>, вам следует + выполнить обычную процедуру установки <span class="quote">«<span class="quote">с начала</span>»</span>, сохранив при + этом содержание раздела <code class="filename">/home</code>. </p> </td> @@ -122,11 +105,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Если вы обнаружите, что забыли установить пакет дополнительного языка, вы - можете вернуться со страницы «Установка или обновление» на страницу выбора - языка нажатием комбинации клавиш <span class="guilabel">Alt Ctrl - Home</span>. <span class="emphasis"><em>Не</em></span> делайте этого во время следующих - шагов установки. + <p>Если вы обнаружите, что забыли установить пакеты дополнительного языка, вы + можете вернуться со страницы <span class="emphasis"><em>Установка или обновление</em></span> + на страницу выбора языка нажатием комбинации клавиш + <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Home</strong></span>. <span class="bold"><strong>Не</strong></span> + делайте этого во время следующих шагов установки. </p> </td> |