diff options
Diffstat (limited to 'ru/misc-params.html')
-rw-r--r-- | ru/misc-params.html | 74 |
1 files changed, 34 insertions, 40 deletions
diff --git a/ru/misc-params.html b/ru/misc-params.html index 07dcae2..943f4e0 100644 --- a/ru/misc-params.html +++ b/ru/misc-params.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Добавление пункта меню загрузки и внесения изменений в такие пункты"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Добавление пункта в меню загрузки или внесение изменений в такие пункты"> <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Настройка часового пояса"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,10 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - - - @@ -47,15 +43,16 @@ - + + - + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX пытается правильно определить настройки вашей системы согласно - сделанного вами выбора и выявленного DrakX оборудования. Вы можете + сделанного вами выбора и выявленного через DrakX оборудования. Вы можете ознакомиться с выбранными параметрами и, если нужно, изменить: для этого достаточно нажать кнопку <span class="guibutton">Настроить</span>. </p> @@ -81,8 +78,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX выбирает часовой пояс на основе указанного вами желаемого языка. При - необходимости вы можете изменить часовой пояс. См. также <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Настройка часового пояса">«Настройка часового пояса»</a>. - </p> + необходимости вы можете изменить часовой пояс. См. также <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Настройка часового пояса">«Настройка часового пояса»</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -91,8 +87,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Если вы находитесь не в той стране, которая была выбрана автоматически, - очень важно исправить значение этого параметра. См.. <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Выбор страны и региона">«Выбор страны и региона»</a>. - </p> + очень важно исправить значение этого параметра. См. <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Выбор страны и региона">«Выбор страны и региона»</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -109,8 +104,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Основные параметры загрузчика">«Основные параметры загрузчика»</a>. - </p> + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Основные параметры загрузчика">«Основные параметры загрузчика»</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -137,8 +131,9 @@ <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Вам следует быть осторожными в выборе: ошибки могут привести к ухудшению работы компьютера. - </p> + </p> + <p>Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу <a class="xref" href="configureServices.html" title="Настройка ваших служб">«Настройка ваших служб»</a>. </p> @@ -158,7 +153,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -178,12 +172,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Мишь</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Мышь</span>: </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>С помощью этого раздела страницы можно настроить координатные устройства, - планшеты, шаровые манипуляторы и т.д.. + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>С помощью этого раздела можно настроить координатные устройства, планшеты, + шаровые манипуляторы и т.д. </p> </li> @@ -193,8 +187,8 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>С помощью этого раздела вы сможете выполнить точную настройку звуковой - подсистемы компьютера. В основном, можно довольствоваться типовыми + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>С помощью этого раздела вы можете выполнить точную настройку звуковой + подсистемы компьютера. В основном, можно довольствоваться дефолтными параметрами настройки. </p> @@ -205,28 +199,28 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>С помощью этого раздела страницы вы можете настроить параметры работы ваших + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>С помощью этого раздела вы можете настроить параметры работы ваших графических карт и дисплеев. </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Настройки графической карты и монитора">«Настройки графической карты и монитора»</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Чтобы узнать больше, обратитесь к разделу <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Настройки графической карты и монитора">«Настройки графической карты и монитора»</a>. </p> </li> </ul> </div> - + </div> - <div class="section" title="Параметры сети и работы в интернете"> + <div class="section" title="Параметры сети и Интернета"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Параметры сети и работы в интернете + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Параметры сети и Интернета </h3> </div> </div> @@ -245,7 +239,8 @@ <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>В этом разделе вы можете настроить сеть. Впрочем если вы используете закрытые драйвера для сетевой карты, то лучше сделать настройку после установки системы в <span class="application">Центре управления Mageia</span>, - после включения репозиториев закрытых (non-free) пакетов. + после включения репозиториев закрытых (nonfree) пакетов, если вы не сделали + это на предыдущем шаге. </p> @@ -275,7 +270,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Прокси-сервер является промежуточным звеном между компьютером и - интернетом. С помощью этого раздела вы сможете настроить компьютер на + интернетом. С помощью этого раздела вы можете настроить компьютер на использование служб прокси-сервера. </p> @@ -291,11 +286,11 @@ </div> - <div class="section" title="Безопастность"> + <div class="section" title="Безопасность"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Безопастность + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Безопасность </h3> </div> </div> @@ -307,12 +302,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Уровень безопастности</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Уровень безопасности</span>: </p> <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>С помощью этого раздела вы можете определить уровень защиты вашего - компьютера. В основном, типичный вариант (Стандартный) предоставит вашему + компьютера. В основном, дефолтный вариант (Стандартный) предоставит вашему компьютеру достаточную защиту. </p> @@ -324,18 +319,18 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Защитный шлюз</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Файервол</span>: </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Брандмауэр или сетевой экран является барьером, который защищает важные - данные от доступа к ним мошенников из интернета, пытающихся похитить и + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Файервол или сетевой экран является барьером, который защищает важные данные + от доступа к ним мошенников из интернета, пытающихся похитить и воспользоваться этими данными. </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Выберите службы, каким должен быть разрешен доступ к вашей системе. Выбор - служб зависет от назначения компьютера, на котором работает операционная + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Выберите службы, которым доступ к вашей системе должен быть разрешен. Выбор + служб зависит от назначения компьютера, на котором работает операционная система. </p> @@ -349,8 +344,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Помните, что включение доступа без ограничений (выключение брандмауэра) - может значительно снизить уровень защиты вашей системы. + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Помните, что включение доступа без ограничений (выключение файервола) может + значительно снизить уровень защиты вашей системы. </p> </td> @@ -364,7 +359,6 @@ </div> - </div> </body> </html> |