diff options
Diffstat (limited to 'ru/add_supplemental_media.html')
-rw-r--r-- | ru/add_supplemental_media.html | 54 |
1 files changed, 30 insertions, 24 deletions
diff --git a/ru/add_supplemental_media.html b/ru/add_supplemental_media.html index 8b20319..8b40c0c 100644 --- a/ru/add_supplemental_media.html +++ b/ru/add_supplemental_media.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Выбор носителя (настройки дополнительных носителей пакетов для установки)</title> + <title>Дополнительные носители пакетов для установки</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Форматирование"> - <link rel="next" href="media_selection.html" title="Выбор источника (Nonfree)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Доступные источники пакетов"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="ru" class="section" title="Выбор носителя (настройки дополнительных носителей пакетов для установки)"> + <div lang="ru" class="section" title="Дополнительные носители пакетов для установки"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Выбор носителя (настройки дополнительных носителей пакетов для установки) + <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Дополнительные носители пакетов для установки </h2> </div> </div> @@ -25,16 +25,22 @@ + + + + + + - <p>На этой странице будет представлен список определенных репозиториев - пакетов. Вы сможете добавить другие источники пакетов, в частности - оптический носитель или удаленный сервер сети. Набор указанных репозиториев - определяет, какие из пакетов будут доступны для выбора на последующих шагах. + <p>На этой странице будет приведён список определённых хранилищ пакетов. Вы + сможете добавить другие источники пакетов, в частности оптический носитель + данных или удалённый сервер в сети. Набор указанных хранилищ определяет, + какие из пакетов будут доступны для выбора на следующих шагах. </p> @@ -45,24 +51,25 @@ <ol class="orderedlist" type="1"> <li class="listitem"> - <p>Выбор и включение сети, если она еще не была включена. </p> + <p>Выбор и активирование сети, если она ещё не была включена.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Выбор зеркала или определение URL-адреса (первая запись). После выбора - зеркала вы получите доступ к выбору всех репозиториев, которые используются - в Mageia, в частности к репозиторию несвободных пакетов, к репозиторию - пакетов с ограничениями в лицензировании и к репозиторию обновлений. С - помощью URL-адреса можно связать с системой определенный репозиторий пакетов - или развернутую вами с помощью NFS систему. + <p>Выбор зеркала или определения адреса (первая запись). После выбора зеркала + вы получите доступ к выбору хранилищ, которые используются в Mageia, в + частности хранилищ несвободных пакетов (<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>), + пакетов с ограничениями в лицензировании (<span class="emphasis"><em>Tainted</em></span>) и + обновлений (<span class="emphasis"><em>Updates</em></span>). С помощью определения адреса + можно связать с системой определённое хранилище пакетов или развернутую вами + с помощью NFS систему. </p> </li> </ol> </div> - + <div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -71,22 +78,21 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p>Если вы обновляете 64-битную версию системы, где могут содержаться какие-то - 32-битные пакеты, вам стоит воспользоваться этой страницей для добавления + 32-битные пакеты, то вам стоит воспользоваться этой страницей для добавления хранилища пакетов: обозначьте один из протоколов сети. DVD с 64-битной - версией содержит только 64-битные пакеты и пакеты без определенной - архитектуры. С его помощью нельзя обновить 32-битные пакеты. Впрочем, после - добавления интернет-хранилища, средство установки может обнаружить нужные - для обновления 32-битные пакеты. + версией содержит только 64-битные пакеты и пакеты без определённой + архитектуры <span class="emphasis"><em>noarch</em></span>. С его помощью нельзя обновить + 32-битные пакеты. Впрочем, после добавления интернет-хранилища, средство + установки может обнаружить нужные для обновления 32-битные пакеты. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - </div> </body> </html> |