diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/misc-params.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/misc-params.html | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/pt_br/misc-params.html b/pt_br/misc-params.html index dbe8531..c2c5fa8 100644 --- a/pt_br/misc-params.html +++ b/pt_br/misc-params.html @@ -177,15 +177,15 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Esta secção - permite-lhe afinar a sua placa de som. Na maioria dos casos as opções - selecionado irão funcionar com seu computador. + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Esta seção + permite-lhe fazer o ajuste fino da sua placa de som. Na maioria dos casos, as opções + selecionadas irão funcionar com seu computador. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interface Grafica</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interface Gráfica</span>: </p> @@ -230,7 +230,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Você pode configurar sua rede aqui, mas para placas de rede com drivers não-livres é - melhor fazer isso depois de reiniciar, no <span class="application">Centro de Controle Mageia</span>, após ter habiliado as midias dos repositórios não-livres. + melhor fazer isso depois de reiniciar, no <span class="application">Centro de Controle Mageia</span>, após ter habilitado as mídias dos repositórios não-livres. </p> @@ -266,7 +266,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Você pode precisar - consulte o seu administrador de sistemas para obter os parâmetros que você precisa + consultar o seu administrador de sistemas para obter os parâmetros que você precisa inserir aqui. </p> @@ -298,7 +298,7 @@ <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Aqui você define o - Nível de segurança para seu computador, na maioria dos casos, a configuração padrão + Nível de Segurança para seu computador, na maioria dos casos, a configuração padrão (Standard) é adequada para uso geral. </p> @@ -319,8 +319,8 @@ </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Selecione o - serviços que você deseja ter acesso ao seu sistema. Suas opções + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Selecione os + serviços que você deseja que tenha acesso ao seu sistema. Suas opções vão depender de para que você usa seu computador. </p> @@ -414,7 +414,7 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Se o seu país não está na lista, clique no botão <span class="guilabel">Outros Países</span> - e escolha seu pais / região lá. + e escolha seu país / região lá. </p> @@ -451,10 +451,10 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>Na tela <span class="guilabel">Outros Países</span> você também pode selecionar um método de entrada (na parte inferior da lista). Métodos de entrada permitem a entrada de caracteres - multilingues (chinês, japonês, coreano, etc). IBus é o método de entrada padrão nos DVDs e nos live-CDs para a África/Índia - e Ásia/não-Índia das Mageia. Para asiáticos e Localidades africanas, IBus será definido como método de entrada padrão para - que os usuários não precisem configurá-lo manualmente. Outros métodos de entrada (SCIM, gcin, HIME, etc) também oferecem funções - semelhantes e podem ser instalado se você adicionou as mídias HTTP/FTP + multilíngues (chinês, japonês, coreano, etc). IBus é o método de entrada padrão nos DVDs e nos live-CDs da Mageia para a África/Índia + e Ásia/no-Índia. Para idiomas asiáticos e africanos, o IBus será definido como método de entrada padrão para que os usuários + não precisem configurá-lo manualmente. Outros métodos de entrada (SCIM, gcin, HIME, etc) também oferecem funções semelhantes + e podem ser instalados se você adicionou as mídias HTTP/FTP antes da seleção do pacote. </p> @@ -469,7 +469,8 @@ <td align="left" valign="top"> <p><a name="drakxid-selectCountry-pa5"></a>Se você perdeu a configuração do método de entrada durante a instalação, você pode acessá-lo depois de inicializar o sistema - instalado via "Configure seu Computador" -> "Sistema", ou executando localedrake como root. + instalado, acessando "Configure seu Computador" -> "Sistema", ou executando localedrake (gerenciador de localização/idiomas) + como root. </p> </td> |