aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt_br/installUpdates.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt_br/installUpdates.html')
-rw-r--r--pt_br/installUpdates.html26
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/pt_br/installUpdates.html b/pt_br/installUpdates.html
index 369786e..64b5149 100644
--- a/pt_br/installUpdates.html
+++ b/pt_br/installUpdates.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Updates</title>
+ <title>Atualiza&ccedil;&otilde;es</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
- <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
- <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
- <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Select mouse">
- <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Congratulations"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="home" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
+ <link rel="up" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
+ <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Selecione o mouse">
+ <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Parab&eacute;ns"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Updates">
+ <div lang="" class="section" title="Atualiza&ccedil;&otilde;es">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Updates
+ <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Atualiza&ccedil;&otilde;es
</h2>
</div>
</div>
@@ -33,21 +33,15 @@
- <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Since this version of
- <span class="application">Mageia</span> was released, some packages will have been
- updated or improved.
+ <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Desde que esta vers&atilde;o da <span class="application">Mageia</span> foi lan&ccedil;ada, alguns pacotes foram atualizados ou melhorados.
</p>
- <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Choose
- <span class="guilabel">yes</span> if you wish to download and install them, select
- <span class="guilabel">no</span> if you don't want to do this now, or if you aren't
- connected to the Internet
+ <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Escolha <span class="guilabel">sim</span> se voc&ecirc; deseja fazer o download e instal&aacute;-los, selecione <span class="guilabel">n&atilde;o</span> se voc&ecirc; n&atilde;o quer fazer isso agora, ou se voc&ecirc; n&atilde;o estiver conectado &agrave; Internet.
</p>
- <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Then press
- <span class="guibutton">Next</span> to continue
+ <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Em seguida, pressione <span class="guibutton">Pr&oacute;ximo</span> para continuar.
</p>
</div>