diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/addUser.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/addUser.html | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/pt_br/addUser.html b/pt_br/addUser.html index c8ca239..7bd4f17 100644 --- a/pt_br/addUser.html +++ b/pt_br/addUser.html @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -36,10 +35,12 @@ + + + - <div class="section" title="Definir senha do administrador (root):"> @@ -132,9 +133,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Senha</span>: Nesta caixa de texto você deve digitar a senha - do usuário. Existe um escudo no final da caixa de texto que indica a força - da senha. (Veja também <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>) + <p><span class="guilabel">Senha</span>: Nesta caixa de texto, você deve digitar a senha + do usuário. Há uma blindagem na extremidade da caixa de texto que indica a + força da senha. (Veja também o <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>) </p> </li> @@ -149,7 +150,7 @@ </ul> </div> - + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -170,9 +171,9 @@ </p> - <p>Se você não quer um diretório home legível do mundo para alguém, - aconselha-se apenas adicionar um usuário temporário agora e adicione o (s) - real após a reinicialização. + <p>Se você não quer um diretório legível ou um qualquer, é aconselhável + adicionar apenas um usuário temporário, para adicionar um real(s) somente + após a reinicialização. </p> @@ -184,12 +185,11 @@ <p>As permissões de acesso também podem ser modificadas depois de instalar.</p> - + </td> </tr> </table> </div> - </div> @@ -206,13 +206,15 @@ - <p>Se o botão <span class="guibutton">avançado</span> é clicado, é oferecido a você uma - tela que permite que você edite as configurações do usuário que você está - adicionando. Além disso, você pode ativar ou desativar uma conta de - convidado. + <p>Se teclar em <span class="guibutton">Avançado</span> você é direcionado a uma tela + que permite que você edite as configurações para o usuário que você está + adicionando. </p> + <p>Além disso, você pode desativar ou ativar uma conta de convidado.</p> + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> |