diff options
Diffstat (limited to 'pt/choosePackages.html')
| -rw-r--r-- | pt/choosePackages.html | 33 |
1 files changed, 9 insertions, 24 deletions
diff --git a/pt/choosePackages.html b/pt/choosePackages.html index d6d46dc..d8e27b8 100644 --- a/pt/choosePackages.html +++ b/pt/choosePackages.html @@ -43,8 +43,8 @@ </p> - <p>Após a(s) etapa(s) de seleção(s), você vai ver uma apresentação de slides durante a instalação do pacote. A apresentação de - slides pode ser desativada pressionando o botão <span class="guilabel">Detalhes</span>. + <p>Após a(s) etapa(s) de seleção(s), você vai ver uma apresentação de slides durante a instalação dos pacotes. A apresentação + de slides pode ser desativada pressionando o botão <span class="guilabel">Detalhes</span>. </p> @@ -81,7 +81,7 @@ <p>Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos - são bastante auto-explicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, + são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, que se tornam visíveis quando o mouse é passado sobre eles. </p> @@ -126,20 +126,10 @@ - <p>Você pode escolher uma instalação mínima por de-selecionar tudo na tela Seleção do Grupo de Pacotes. Instalação mínimo é destinado - para aqueles com usos específicos em mente para sua Mageia, como um servidor ou estação de trabalho especializado. Você provavelmente - irá utilizar esta opção combinada com seleção manual de pacotes. Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, o - próximo ecrã irá oferecer-lhe alguns extras úteis para instalar, como documentação e X. - - - You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in - the Package Group Selection screen. Minimal Installation is intended for - those with specific uses in mind for their - <span class="application">Mageia</span>, such as a server or a specialised - workstation. You will probably use this option combined with Manual - Package Selection. If you choose this installation class, then the next - screen will offer you a few useful extras to install, such as - documentation and X. + <p>Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes. A instalação mínima + é destinado para aqueles com usos específicos em mente para sua <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou estação de trabalho especializado. Você provavelmente irá utilizar esta opção, combinada com a seleção + manual de pacotes. Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, a próxima tela irá oferecer-lhe alguns pacotes + extras úteis para instalar, tais como a documentação e o X. </p> </div> @@ -157,11 +147,7 @@ - <p>Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação. - - Here you can add or remove any extra packages to customise your - installation. - </p> + <p>Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.</p> <p>Depois de ter feito a sua escolha, você pode clicar no ícone do <span class="guibutton">disquete</span>, na parte inferior da página, para salvar a sua escolha de pacotes (salvar em um pendrive USB, também). Você pode então usar @@ -216,8 +202,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Seleção de Grupo de Pacotes</em></span> (de)select groups - of packages: + <p><span class="emphasis"><em>Seleção de Grupo de Pacotes</em></span> selecionar (ou não) grupos de pacotes: </p> |