aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pl/setupSCSI.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pl/setupSCSI.html')
-rw-r--r--pl/setupSCSI.html26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/pl/setupSCSI.html b/pl/setupSCSI.html
index 68fbf08..c46c48e 100644
--- a/pl/setupSCSI.html
+++ b/pl/setupSCSI.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Setup SCSI</title>
+ <title>Wykrywanie SCSI</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomoc&#261; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomoc&#261; DrakX">
<link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licencja oraz informacje o wydaniu">
- <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Install or Upgrade"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instalacja czy uaktualnienie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="pl" class="section" title="Setup SCSI">
+ <div lang="pl" class="section" title="Wykrywanie SCSI">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Setup SCSI
+ <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Wykrywanie SCSI
</h2>
</div>
</div>
@@ -28,9 +28,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -38,18 +38,18 @@
- <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX usually detects hard disks correctly. With some older SCSI controllers
- it may be unable to determine the correct drivers to use and subsequently
- fail to recognise the drive.
+ <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>Zazwyczaj DrakX wykrywa twarde dyski poprawnie. Jednak w przypadku
+ niekt&oacute;rych starszych kontroler&oacute;w SCSI mo&#380;e nie by&#263; w stanie wykry&#263;
+ odpowiedniego sterownika i w efekcie nie rozpozna&#263; dysku.
</p>
- <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If this happens, you will need to manually tell Drakx which SCSI drive(s)
- you have.
+ <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Je&#347;li zaistnieje taka sytuacja, zostaniesz poproszony, aby r&#281;cznie wskaza&#263;,
+ kt&oacute;ry dysk SCSI posiadasz.
</p>
- <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly.
+ <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX powinien by&#263; wtedy w stanie odpowiednio skonfigurowa&#263; dysk(i).
</p>
</div>