aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nl')
-rw-r--r--nl/acceptLicense.html2
-rw-r--r--nl/addUser.html14
-rw-r--r--nl/ask_mntpoint_s.html12
-rw-r--r--nl/choosePackages.html24
-rw-r--r--nl/configureX_chooser.html117
-rw-r--r--nl/diskdrake.html10
-rw-r--r--nl/doPartitionDisks.html2
-rw-r--r--nl/exitInstall.html2
-rw-r--r--nl/formatPartitions.html6
-rw-r--r--nl/index.html24
-rw-r--r--nl/installUpdates.html2
-rw-r--r--nl/installer.html10
-rw-r--r--nl/misc-params.html42
-rw-r--r--nl/resizeFATChoose.html2
-rw-r--r--nl/selectInstallClass.html6
-rw-r--r--nl/selectKeyboard.html6
-rw-r--r--nl/selectLanguage.html6
-rw-r--r--nl/selectMouse.html2
-rw-r--r--nl/setupBootloader.html198
-rw-r--r--nl/setupBootloaderBeginner.html187
-rw-r--r--nl/setupBootloaderExpert.html16
-rw-r--r--nl/setupSCSI.html2
-rw-r--r--nl/setupX.html105
-rw-r--r--nl/takeOverHdChoose.html6
-rw-r--r--nl/takeOverHdConfirm.html5
25 files changed, 462 insertions, 346 deletions
diff --git a/nl/acceptLicense.html b/nl/acceptLicense.html
index d957de0..2cb5467 100644
--- a/nl/acceptLicense.html
+++ b/nl/acceptLicense.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Licentie en uitgave-opmerkingen">
+ <div lang="nl" class="section" title="Licentie en uitgave-opmerkingen">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/addUser.html b/nl/addUser.html
index 56a29b9..a783d24 100644
--- a/nl/addUser.html
+++ b/nl/addUser.html
@@ -7,13 +7,13 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten">
- <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Gebruikersbeheer">
+ <div lang="nl" class="section" title="Gebruikersbeheer">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -69,10 +69,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
@@ -138,7 +138,7 @@
<p><span class="guilabel">Wachtwoord</span>: Type hier het wachtwoord van de
gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte
- van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>)
+ van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Opmerking">Opmerking</a>)
</p>
</li>
@@ -175,10 +175,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/ask_mntpoint_s.html b/nl/ask_mntpoint_s.html
index f679fbc..7d2d0f7 100644
--- a/nl/ask_mntpoint_s.html
+++ b/nl/ask_mntpoint_s.html
@@ -7,13 +7,13 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf">
- <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Kies de koppelpunten">
+ <div lang="nl" class="section" title="Kies de koppelpunten">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -55,10 +55,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -113,10 +113,10 @@
</div>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/choosePackages.html b/nl/choosePackages.html
index 538dfd6..2fd179b 100644
--- a/nl/choosePackages.html
+++ b/nl/choosePackages.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake">
+ <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatteren">
<link rel="next" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Kies te installeren pakketten">
+ <div lang="nl" class="section" title="Kies te installeren pakketten">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -64,6 +64,8 @@
</div>
+
+
<p>Kies of u de <span class="application">KDE</span>- of de
<span class="application">Gnome</span>-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is
@@ -89,6 +91,8 @@
</div>
+
+
<p>De pakketten zijn in groepen verdeeld om het kiezen wat u op uw
systeem nodig heeft een stuk gemakkelijker te maken. De groepen zijn
@@ -162,8 +166,10 @@
</div>
+
+
- <p>Hier kunt u extra pakketten toevoegen om uw installatie aan uw
+ <p>Hier kunt u extra pakketten toevoegen of verwijderen om uw installatie aan uw
wensen aan te passen.
</p>
@@ -189,10 +195,10 @@
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -213,7 +219,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Werkomgevingselectie</em></span> KDE, GNOME of aangepast:
</p>
- <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Werkomgevingselectie">the section called &#8220;Werkomgevingselectie&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Werkomgevingselectie">de paragraaf &#8220;Werkomgevingselectie&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -221,7 +227,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Pakketgroepselectie</em></span> (de)selecteer pakketgroepen:
</p>
- <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakketgroepselectie">the section called &#8220;Pakketgroepselectie&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Pakketgroepselectie">de paragraaf &#8220;Pakketgroepselectie&#8221;</a></p>
</li>
@@ -230,7 +236,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Minimale installatie</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale installatie">the section called &#8220;Minimale installatie&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Minimale installatie">de paragraaf &#8220;Minimale installatie&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -238,7 +244,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Softwarebeheer</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Softwarebeheer">the section called &#8220;Softwarebeheer&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Softwarebeheer">de paragraaf &#8220;Softwarebeheer&#8221;</a></p>
</li>
</ul>
diff --git a/nl/configureX_chooser.html b/nl/configureX_chooser.html
new file mode 100644
index 0000000..88195b6
--- /dev/null
+++ b/nl/configureX_chooser.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+ <title>Configuratie van grafische kaart en monitor</title>
+ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
+ <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
+ <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
+ <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer">
+ <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <!--
+ body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+ --></style></head>
+ <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+ <div lang="nl" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuratie van grafische kaart en
+ monitor
+ </h2>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Welke grafische omgeving (ook bekend
+ als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van
+ <span class="application">Mageia</span>, zij is gebaseerd op een grafisch
+ gebuikersinterfacesysteem met de naam <acronym class="acronym">X-Windows</acronym>, of
+ eenvoudig <acronym class="acronym">X</acronym>. Om <acronym class="acronym">KDE</acronym>,
+ <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> of welke andere grafische
+ omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van
+ <acronym class="acronym">X</acronym> juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt
+ zien dat <span class="application">DrakX</span> geen keuze maakte, of als u denkt
+ dat de keuze verkeerd is.
+ </p>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafische
+ kaart</span></em></span>: Kies zonodig uw kaart uit de lijst.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Beeldscherm</span></em></span>:
+ Indien van toepassing kunt u <span class="guilabel">Plug'n Play</span> kiezen,
+ selecteer anders uw monitor in de <span class="guilabel">Fabrikant</span>- of
+ <span class="guilabel">Algemeen</span>-lijst. Neem <span class="guilabel">Aangepast</span>
+ als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van
+ uw beeldscherm kiest.
+ </p>
+
+
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Onjuiste
+ verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolutie</span></em></span>:
+ Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: De
+ testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is,
+ kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag
+ ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de
+ instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het
+ configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed
+ is. <span class="emphasis"><em>Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de
+ testknop niet aanwezig is</em></span></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opties</span></em></span>:
+ Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen.
+ </p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/nl/diskdrake.html b/nl/diskdrake.html
index e36dfd8..8bf1268 100644
--- a/nl/diskdrake.html
+++ b/nl/diskdrake.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatteren">
- <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de koppelpunten">
+ <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake">
+ <div lang="nl" class="section" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -44,10 +44,10 @@
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="./warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html
index b9c6437..a91a90f 100644
--- a/nl/doPartitionDisks.html
+++ b/nl/doPartitionDisks.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Partitionering">
+ <div lang="nl" class="section" title="Partitionering">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/exitInstall.html b/nl/exitInstall.html
index 0d5f214..54aa064 100644
--- a/nl/exitInstall.html
+++ b/nl/exitInstall.html
@@ -12,7 +12,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Gefeliciteerd">
+ <div lang="nl" class="section" title="Gefeliciteerd">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/formatPartitions.html b/nl/formatPartitions.html
index bbfb834..1135fb9 100644
--- a/nl/formatPartitions.html
+++ b/nl/formatPartitions.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de koppelpunten">
- <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake">
+ <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Kies te installeren pakketten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Formatteren">
+ <div lang="nl" class="section" title="Formatteren">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html
index efd7c1c..01aed8f 100644
--- a/nl/index.html
+++ b/nl/index.html
@@ -50,9 +50,9 @@
<dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bevestig het formatteren van de
harde schijf</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Kies de koppelpunten</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatteren</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Aangepaste schijfpartitionering met
DiskDrake</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatteren</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Kies te installeren pakketten</a></span></dt>
<dd>
<dl>
@@ -72,18 +72,21 @@
<dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Geavanceerd gebruikersbeheer</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuratie van grafische kaart en
+ <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Configuratie van grafische kaart en
monitor</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Algemene opties voor de opstartlader</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuratie van grafische kaart en
+ monitor (oude pagina)</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Algemene opties voor de opstartlader</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">De Mageia-opstartlader
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">De Mageia-opstartlader
gebruiken</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Een bestaande
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Een bestaande
opstartlader gebruiken</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Geavanceerde optie voor de opstartlader</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Geavanceerde optie voor de opstartlader</a></span></dt>
</dl>
</dd>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Opstartlader, gevorderd
gebruik</a></span></dt>
<dd>
@@ -141,17 +144,22 @@
-
-
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/nl/installUpdates.html b/nl/installUpdates.html
index c920e07..f8c30e3 100644
--- a/nl/installUpdates.html
+++ b/nl/installUpdates.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Updates">
+ <div lang="nl" class="section" title="Updates">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html
index fdd9bf1..0abeddd 100644
--- a/nl/installer.html
+++ b/nl/installer.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="DrakX, het Mageia-installatieprogramma">
+ <div lang="nl" class="section" title="DrakX, het Mageia-installatieprogramma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -55,7 +55,7 @@
<p>Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn
- speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">the section called &#8220;Installatie-opties&#8221;</a>.
+ speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">de paragraaf &#8220;Installatie-opties&#8221;</a>.
</p>
@@ -87,10 +87,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="./note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -125,7 +125,7 @@
<p>Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen
en &eacute;&eacute;n of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help)
- toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure&nbsp;1.&nbsp;Allereerste installatiewelkomsscherm">Figure&nbsp;1, &#8220;Allereerste
+ toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figuur 1. Allereerste installatiewelkomsscherm">Figuur&nbsp;1, &#8220;Allereerste
installatiewelkomsscherm&#8221;</a></p>
diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html
index 476fba1..397f161 100644
--- a/nl/misc-params.html
+++ b/nl/misc-params.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Overzicht van diverse instellingen">
+ <div lang="nl" class="section" title="Overzicht van diverse instellingen">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -77,7 +77,7 @@
<p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX selecteerde
- een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">the section called &#8220;Configureer uw
+ een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">de paragraaf &#8220;Configureer uw
tijdzone&#8221;</a></p>
</li>
@@ -88,7 +88,7 @@
<p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Als u zich niet in
het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze
- instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">the section called &#8220;Selecteer uw land&#8221;</a></p>
+ instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">de paragraaf &#8220;Selecteer uw land&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -107,7 +107,7 @@
<p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Zie voor meer
- infomatie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">the section called &#8220;Algemene opties voor de opstartlader&#8221;</a></p>
+ infomatie <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf &#8220;Algemene opties voor de opstartlader&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -211,7 +211,7 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Voor meer
- informatie, zie <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">the section called &#8220;Configuratie van grafische kaart en
+ informatie, zie <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">de paragraaf &#8220;Configuratie van grafische kaart en
monitor&#8221;</a>.
</p>
@@ -253,10 +253,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -351,10 +351,10 @@
<p></p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -401,10 +401,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -448,10 +448,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -489,10 +489,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -598,10 +598,10 @@
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -622,7 +622,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Configureer uw tijdzone</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">the section called &#8220;Configureer uw
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw tijdzone">de paragraaf &#8220;Configureer uw
tijdzone&#8221;</a></p>
</li>
@@ -631,7 +631,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Selecteer uw land</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">the section called &#8220;Selecteer uw land&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw land">de paragraaf &#8220;Selecteer uw land&#8221;</a></p>
</li>
@@ -640,7 +640,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Configureer uw diensten</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configureer uw diensten">the section called &#8220;Configureer uw
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configureer uw diensten">de paragraaf &#8220;Configureer uw
diensten&#8221;</a></p>
</li>
@@ -649,7 +649,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Beveiligingsniveau</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Beveiligingsniveau">the section called &#8220;Beveiligingsniveau&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Beveiligingsniveau">de paragraaf &#8220;Beveiligingsniveau&#8221;</a></p>
</li>
</ul>
diff --git a/nl/resizeFATChoose.html b/nl/resizeFATChoose.html
index 3a0bf2d..45a98ee 100644
--- a/nl/resizeFATChoose.html
+++ b/nl/resizeFATChoose.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Grootte aanpassen van een Windows&reg; partitie">
+ <div lang="nl" class="section" title="Grootte aanpassen van een Windows&reg; partitie">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/selectInstallClass.html b/nl/selectInstallClass.html
index 0babb1a..3d9c672 100644
--- a/nl/selectInstallClass.html
+++ b/nl/selectInstallClass.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Installeren of opwaarderen">
+ <div lang="nl" class="section" title="Installeren of opwaarderen">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -64,10 +64,10 @@
</div>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/selectKeyboard.html b/nl/selectKeyboard.html
index 2f22273..b6a82f6 100644
--- a/nl/selectKeyboard.html
+++ b/nl/selectKeyboard.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Toetsenbord">
+ <div lang="nl" class="section" title="Toetsenbord">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -59,10 +59,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/selectLanguage.html b/nl/selectLanguage.html
index dd0839e..0db3309 100644
--- a/nl/selectLanguage.html
+++ b/nl/selectLanguage.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Taalkeuze">
+ <div lang="nl" class="section" title="Taalkeuze">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -51,10 +51,10 @@
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/selectMouse.html b/nl/selectMouse.html
index ea36c8b..7595694 100644
--- a/nl/selectMouse.html
+++ b/nl/selectMouse.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Muiskeuze">
+ <div lang="nl" class="section" title="Muiskeuze">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/setupBootloader.html b/nl/setupBootloader.html
new file mode 100644
index 0000000..fde3d0a
--- /dev/null
+++ b/nl/setupBootloader.html
@@ -0,0 +1,198 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+ <title>Algemene opties voor de opstartlader</title>
+ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
+ <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
+ <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
+ <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)">
+ <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <!--
+ body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+ --></style></head>
+ <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+ <div lang="nl" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Algemene opties voor de opstartlader
+ </h2>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+
+
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Als u liever andere
+ opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier
+ veranderen.
+ </p>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Misschien heeft u al
+ een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of
+ u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia
+ toestaat een nieuwe te cre&euml;ren.
+ </p>
+
+
+ <div class="section" title="De Mageia-opstartlader gebruiken">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>De Mageia-opstartlader
+ gebruiken
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Standaard schrijft
+ Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw
+ eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert
+ Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen.
+ </p>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Dit gaat meestal
+ goed voor Linux en
+ <span class="application">Windows<sup>&reg;</sup></span>
+ systemen.
+ </p>
+
+
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systemen
+ die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu
+ uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een
+ mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te
+ installeren, de stappen te volgen die hier <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen">de paragraaf &#8220;Handmatig een op GRUB2 gebaseerd
+ systeem toevoegen&#8221;</a> uitgelegd worden, maar er is geen
+ garantie dat dit werkt.
+ </p>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Als u Mageia al
+ aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u
+ de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de
+ Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en
+ inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het
+ installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten.
+ U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken
+ voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader
+ correct in de MBR installeren.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Een bestaande
+ opstartlader gebruiken
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Als u besluit een
+ bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan
+ denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader
+ <span class="guibutton">Configureren</span> knop te klikken, waarna u de locatie
+ kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt.
+ </p>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Kies geen
+ apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de
+ root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos,
+ bijvoorbeeld "sda7".
+ </p>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Ter
+ verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie.
+ </p>
+
+
+ <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Tip">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Ga naar tty2
+ met Ctrl+Alt+F2 en type <code class="literal">df</code> om te controleren waar uw
+ <code class="literal">/</code> (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar
+ het installatiescherm.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>De precieze
+ procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt
+ buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het
+ installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat
+ Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie
+ van het betreffende besturingssysteem.
+ </p>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Geavanceerde optie voor de opstartlader">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Geavanceerde optie voor de opstartlader
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Als u zeer weinig
+ schijfruimte heeft voor de <code class="literal">/</code> partitie met
+ <code class="literal">/tmp</code>, klik dan op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> en
+ zet een vinkje voor <span class="guilabel">Elke keer bij opstarten /tmp
+ legen</span>. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden.
+ </p>
+
+ </div>
+
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/nl/setupBootloaderBeginner.html b/nl/setupBootloaderBeginner.html
index af8d8e4..95c13fa 100644
--- a/nl/setupBootloaderBeginner.html
+++ b/nl/setupBootloaderBeginner.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Algemene opties voor de opstartlader</title>
+ <title>Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">
+ <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">
<link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Opstartlader, gevorderd gebruik"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader">
+ <div lang="nl" class="section" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Algemene opties voor de opstartlader
+ <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)
</h2>
</div>
</div>
@@ -44,171 +44,22 @@
-
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Als u liever andere
- opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier
- veranderen.
- </p>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Misschien heeft u al
- een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of
- u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia
- toestaat een nieuwe te cre&euml;ren.
- </p>
-
-
- <div class="section" title="De Mageia-opstartlader gebruiken">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>De Mageia-opstartlader
- gebruiken
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Standaard schrijft
- Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw
- eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert
- Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen.
- </p>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Dit gaat meestal
- goed voor Linux en
- <span class="application">Windows<sup>&reg;</sup></span>
- systemen.
- </p>
-
-
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux systemen
- die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu
- uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een
- mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te
- installeren, de stappen te volgen die hier <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen">the section called &#8220;Handmatig een op GRUB2 gebaseerd
- systeem toevoegen&#8221;</a> uitgelegd worden, maar er is geen
- garantie dat dit werkt.
- </p>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Als u Mageia al
- aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u
- de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de
- Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en
- inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het
- installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten.
- U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken
- voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader
- correct in de MBR installeren.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
- </div>
-
- <div class="section" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Een bestaande
- opstartlader gebruiken
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Als u besluit een
- bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan
- denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader
- <span class="guibutton">Configureren</span> knop te klikken, waarna u de locatie
- kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt.
- </p>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Kies geen
- apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de
- root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos,
- bijvoorbeeld "sda7".
- </p>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Ter
- verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie.
- </p>
-
-
- <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Tip">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Ga naar tty2
- met Ctrl+Alt+F2 en type <code class="literal">df</code> om te controleren waar uw
- <code class="literal">/</code> (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar
- het installatiescherm.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>De precieze
- procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt
- buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het
- installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat
- Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie
- van het betreffende besturingssysteem.
- </p>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="Geavanceerde optie voor de opstartlader">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Geavanceerde optie voor de opstartlader
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Als u zeer weinig
- schijfruimte heeft voor de <code class="literal">/</code> partitie met
- <code class="literal">/tmp</code>, klik dan op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> en
- zet een vinkje voor <span class="guilabel">Elke keer bij opstarten /tmp
- legen</span>. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden.
- </p>
-
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Deze pagina is verplaatst naar <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf &#8220;Algemene opties voor de opstartlader&#8221;</a> omdat die pagina de bestandsnaam heeft waar de hulpknop in het <span class="emphasis"><em>Algemene opties voor de opstartlader</em></span>-scherm naar verwijst.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</div>
</div>
diff --git a/nl/setupBootloaderExpert.html b/nl/setupBootloaderExpert.html
index b8fa4f6..0c98ff4 100644
--- a/nl/setupBootloaderExpert.html
+++ b/nl/setupBootloaderExpert.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">
+ <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader (oude pagina)">
<link rel="next" href="misc-params.html" title="Overzicht van diverse instellingen"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Opstartlader, gevorderd gebruik">
+ <div lang="nl" class="section" title="Opstartlader, gevorderd gebruik">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -49,7 +49,7 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Als u dat nog niet
- heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">the section called &#8220;Algemene opties voor de opstartlader&#8221;</a>.
+ heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader">de paragraaf &#8220;Algemene opties voor de opstartlader&#8221;</a>.
</p>
@@ -228,10 +228,10 @@
</li>
<li class="listitem">
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -312,14 +312,14 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Als u het algemene
gedeelte over het gebruiken van een bestaande opstartlader nog niet
- gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">the section called &#8220;Een bestaande
+ gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Een bestaande opstartlader gebruiken">de paragraaf &#8220;Een bestaande
opstartlader gebruiken&#8221;</a></p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/setupSCSI.html b/nl/setupSCSI.html
index 3cde1d5..83a0a54 100644
--- a/nl/setupSCSI.html
+++ b/nl/setupSCSI.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Harde schijf detectie">
+ <div lang="nl" class="section" title="Harde schijf detectie">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
diff --git a/nl/setupX.html b/nl/setupX.html
index 4711bf5..b73d24d 100644
--- a/nl/setupX.html
+++ b/nl/setupX.html
@@ -2,23 +2,23 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Configuratie van grafische kaart en monitor</title>
+ <title>Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX">
- <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer">
- <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">
+ <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Algemene opties voor de opstartlader"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">
+ <div lang="nl" class="section" title="Configuratie van grafische kaart en monitor (oude pagina)">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupX"></a>Configuratie van grafische kaart en
- monitor
+ monitor (oude pagina)
</h2>
</div>
</div>
@@ -37,88 +37,21 @@
-
-
-
- <p><a name="setupX-pa1"></a>Welke grafische omgeving (ook bekend
- als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van
- <span class="application">Mageia</span>, zij is gebaseerd op een grafisch
- gebuikersinterfacesysteem met de naam <acronym class="acronym">X-Windows</acronym>, of
- eenvoudig <acronym class="acronym">X</acronym>. Om <acronym class="acronym">KDE</acronym>,
- <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> of welke andere grafische
- omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van
- <acronym class="acronym">X</acronym> juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt
- zien dat <span class="application">DrakX</span> geen keuze maakte, of als u denkt
- dat de keuze verkeerd is.
- </p>
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafische
- kaart</span></em></span>: Kies zonodig uw kaart uit de lijst.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Beeldscherm</span></em></span>:
- Indien van toepassing kunt u <span class="guilabel">Plug'n Play</span> kiezen,
- selecteer anders uw monitor in de <span class="guilabel">Fabrikant</span>- of
- <span class="guilabel">Algemeen</span>-lijst. Neem <span class="guilabel">Aangepast</span>
- als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van
- uw beeldscherm kiest.
- </p>
-
-
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupX-pa3a"></a>Onjuiste
- verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolutie</span></em></span>:
- Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: De
- testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is,
- kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag
- ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de
- instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het
- configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed
- is. <span class="emphasis"><em>Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de
- testknop niet aanwezig is</em></span></p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opties</span></em></span>:
- Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen.
- </p>
-
- </li>
- </ul>
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <p>Deze pagina is verplaatst naar <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuratie van grafische kaart en monitor">de paragraaf &#8220;Configuratie van grafische kaart en
+ monitor&#8221;</a> omdat de hulpknop voor dit scherm naar die pagina leidt.
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</div>
</div>
diff --git a/nl/takeOverHdChoose.html b/nl/takeOverHdChoose.html
index 065fd08..68c6ace 100644
--- a/nl/takeOverHdChoose.html
+++ b/nl/takeOverHdChoose.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Kies te wissen harde schijf">
+ <div lang="nl" class="section" title="Kies te wissen harde schijf">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -35,10 +35,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
diff --git a/nl/takeOverHdConfirm.html b/nl/takeOverHdConfirm.html
index 6a3e688..bd19ffe 100644
--- a/nl/takeOverHdConfirm.html
+++ b/nl/takeOverHdConfirm.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf">
+ <div lang="nl" class="section" title="Bevestig het formatteren van de harde schijf">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -33,6 +33,9 @@
+
+
+
<p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Klik op
<span class="guibutton">Vorige</span> als u niet zeker bent van uw keuze.
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-23 00:06:06 +0000