diff options
Diffstat (limited to 'nl/installer.html')
| -rw-r--r-- | nl/installer.html | 106 |
1 files changed, 57 insertions, 49 deletions
diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html index b1b3e04..f38ab8c 100644 --- a/nl/installer.html +++ b/nl/installer.html @@ -17,41 +17,46 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, het - Mageia-installatieprogramma + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, het Mageia-installatieprogramma </h2> </div> </div> </div> + - - + + + + - <p>DrakX is ontworpen om uw installatie of systeemopwaardering zo - gemakkelijk mogelijk te maken, ongeacht of GNU-Linux nieuw is voor u of dat - u een ervaren gebruiker bent. + + + <p>DrakX is ontworpen om uw installatie of systeemopwaardering zo gemakkelijk + mogelijk te maken, ongeacht of GNU-Linux nieuw is voor u of dat u een + ervaren gebruiker bent. </p> + <p>Het beginscherm heeft een menu met verscheidene opties, als u niets - verandert zal de installatie starten, wat gewoonlijk het enige is dat u - nodig heeft. + verandert zal de installatie starten, wat gewoonlijk het enige is dat u + nodig heeft. </p> - <p>Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn - speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">de paragraaf “Installatie-opties”</a>. + <p>Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn speciale + installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-opties">de paragraaf “Installatie-opties”</a>. </p> @@ -67,21 +72,21 @@ - <p>Het installatieproces is onderverdeeld in stappen, die in het - zijpaneel van de volgende schermen zichtbaar zijn. + <p>Het installatieproces is onderverdeeld in stappen, die in het zijpaneel van + de volgende schermen zichtbaar zijn. </p> - <p>Elke stap bevat één of meerdere schermen die ook knoppen met het - label "<span class="guibutton">Geavanceerd</span>" kunnen hebben met extra of - minder gebruikelijke opties. + <p>Elke stap bevat één of meerdere schermen die ook knoppen met het label + "<span class="guibutton">Geavanceerd</span>" kunnen hebben met extra of minder + gebruikelijke opties. </p> - <p>De meeste schermen hebben "<span class="guibutton">hulp</span>" knoppen die - meer uitleg geven over de desbetreffende stap. + <p>De meeste schermen hebben "<span class="guibutton">hulp</span>" knoppen die meer + uitleg geven over de desbetreffende stap. </p> - + <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -92,11 +97,15 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Als u tijdens het installeren besluit de installatie af te breken, is het mogelijk opnieuw op te starten. Denk a.u.b. goed - na voordat u dit doet. Zodra er een partitie geformatteerd is of het installeren van updates is begonnen, bevindt uw computer - zich niet meer in dezelfde staat als voorheen. De kans is groot dat u door het afbreken van de installatie met een onbruikbaar - systeem komt te zitten. Als u desondanks toch opnieuw wilt opstarten, ga dan naar een tekst terminal door gelijktijdig de - drie toetsen <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> in te drukken. Druk vervolgens simultaan op <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> om opnieuw op te starten. + <p>Als u tijdens het installeren besluit de installatie af te breken, is het + mogelijk opnieuw op te starten. Denk a.u.b. goed na voordat u dit + doet. Zodra er een partitie geformatteerd is of het installeren van updates + is begonnen, bevindt uw computer zich niet meer in dezelfde staat als + voorheen. De kans is groot dat u door het afbreken van de installatie met + een onbruikbaar systeem komt te zitten. Als u desondanks toch opnieuw wilt + opstarten, ga dan naar een tekst terminal door gelijktijdig de drie toetsen + <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> in te drukken. Druk vervolgens simultaan + op <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> om opnieuw op te starten. </p> </td> @@ -119,10 +128,9 @@ - <p>Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen - en één of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) - toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figuur 1. Allereerste installatiewelkomsscherm">Figuur 1, “Allereerste - installatiewelkomsscherm”</a></p> + <p>Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen en één of + meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) toets + klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figuur 1. Allereerste installatiewelkomsscherm">Figuur 1, “Allereerste installatiewelkomsscherm”</a></p> <p>Het volgende tekstscherm wordt dan zichtbaar.</p> @@ -134,8 +142,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installatieproblemen en - mogelijke oplossingen + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installatieproblemen en mogelijke oplossingen </h4> </div> </div> @@ -159,20 +166,21 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Na het eerste scherm kwam u niet bij het taalkeuzescherm. - Dit kan gebeuren bij sommige grafische kaarten en oudere systemen. - Probeer een lagere resolutie te gebruiken door "vgalo" te typen - bij de "boot:"-prompt. + <p>Na het eerste scherm kwam u niet bij het taalkeuzescherm. Dit kan gebeuren + bij sommige grafische kaarten en oudere systemen. Probeer een lagere + resolutie te gebruiken door "vgalo" te typen bij de "boot:"-prompt. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Als de hardware erg oud is, kan grafisch installeren zelfs - onmogelijk zijn. In dat geval is het de moeite waard een - installatie in tekstmodus te doen. Hiertoe dient u op "Esc" te drukken in het eerste welkomsscherm. Daarna krijgt - u een vraag die u moet bevestigen. Vervolgens krijgt u een zwart scherm met enkel "boot:". Type daar: "text" (zonder aanhalingstekens) - en druk vervolgens op de entertoets. Ga nu verder met installeren in textmodus. + <p>Als de hardware erg oud is, kan grafisch installeren zelfs onmogelijk + zijn. In dat geval is het de moeite waard een installatie in tekstmodus te + doen. Hiertoe dient u op "Esc" te drukken in het eerste + welkomsscherm. Daarna krijgt u een vraag die u moet bevestigen. Vervolgens + krijgt u een zwart scherm met enkel "boot:". Type daar: "text" (zonder + aanhalingstekens) en druk vervolgens op de entertoets. Ga nu verder met + installeren in textmodus. </p> </li> @@ -194,11 +202,11 @@ - <p>Als het systeem tijdens de installatie blokkeert, kan er een - probleem zijn met de hardware detectie. In dit geval kan de - automatische detectie van hardware overgeslagen worden om later te - regelen. Type "<code class="literal">noauto</code>" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie - mag zonodig met beide vorige gecombineerd worden. + <p>Als het systeem tijdens de installatie blokkeert, kan er een probleem zijn + met de hardware detectie. In dit geval kan de automatische detectie van + hardware overgeslagen worden om later te regelen. Type + "<code class="literal">noauto</code>" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie mag + zonodig met beide vorige gecombineerd worden. </p> </div> @@ -216,11 +224,11 @@ - <p>Deze zullen zelden nodig zijn, maar in sommige gevallen wordt de - beschikbare hoeveelheid RAM onjuist gedetecteerd. U kunt dit handmatig - specificeren door de <code class="literal">mem=xxxM</code> parameter te gebruiken, waarin xxx de - juiste hoeveelheid RAM is, bijv. "<code class="literal">mem=256M</code>" betekent 256MB aan - RAM. + <p>Deze zullen zelden nodig zijn, maar in sommige gevallen wordt de beschikbare + hoeveelheid RAM onjuist gedetecteerd. U kunt dit handmatig specificeren door + de <code class="literal">mem=xxxM</code> parameter te gebruiken, waarin xxx de juiste + hoeveelheid RAM is, bijv. "<code class="literal">mem=256M</code>" betekent 256MB aan + RAM. </p> </div> |