aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/it/takeOverHdConfirm.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/takeOverHdConfirm.html')
-rw-r--r--it/takeOverHdConfirm.html16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/it/takeOverHdConfirm.html b/it/takeOverHdConfirm.html
index fa2da65..7e48059 100644
--- a/it/takeOverHdConfirm.html
+++ b/it/takeOverHdConfirm.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Confirm hard disk to be formatted</title>
+ <title>Conferma l'hard disk per essere formattato.</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installazione con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installazione con DrakX">
<link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Scegli i punti di mount">
- <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Custom disk partitioning with DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Partizionamento personalizzato con DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="it" class="section" title="Confirm hard disk to be formatted">
+ <div lang="it" class="section" title="Conferma l'hard disk per essere formattato.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Confirm hard disk to be formatted
+ <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Conferma l'hard disk per essere formattato.
</h2>
</div>
</div>
@@ -36,13 +36,13 @@
- <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Click on <span class="guibutton">Previous</span> if you are not sure about your
- choice.
+ <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Clicca su <span class="guibutton">Precedente</span> se non sei sicuro della tua
+ scelta.
</p>
- <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Click on <span class="guibutton">Next</span> if you are sure and want to erase every
- partition, every operating system and all data on that hard disk.
+ <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Clicca su <span class="guibutton">Sucessivo</span> se sei sicuro e vuoi cancellare
+ ogni partizione, ogni sistema operativo e ogni file da quell'hard disk.
</p>
</div>