aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/it/configureTimezoneUTC.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/configureTimezoneUTC.html')
-rw-r--r--it/configureTimezoneUTC.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/configureTimezoneUTC.html b/it/configureTimezoneUTC.html
index 4c25202..bf41b8e 100644
--- a/it/configureTimezoneUTC.html
+++ b/it/configureTimezoneUTC.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installazione con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installazione con DrakX">
- <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Summary of miscellaneous parameters">
+ <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Sommario di vari parametri">
<link rel="next" href="selectCountry.html" title="Seleziona il tuo paese/regione"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -33,13 +33,13 @@
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the
- same time zone.
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Scegli la tua time zone selezionando il tuo Paese o una citt&agrave; vicino alla
+ tua nella stessa zone.
</p>
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to
- GMT, also known as UTC.
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Nella prossima schermata potrai scegliere di impostare il tuo orologio
+ hardware con l'ora locale o GMT (anche conosciuto come UTC).
</p>
@@ -52,8 +52,8 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>If you have more than one operating system on your computer, make sure they
- are all set to local time, or all to UTC/GMT.
+ <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Se hai pi&ugrave; di un sistema operativo sul tuo computer assicurati che siano
+ tutti impostati sull'ora locale o tutti con UTC/GMT.
</p>
</td>