diff options
Diffstat (limited to 'fr/firewall.html')
| -rw-r--r-- | fr/firewall.html | 92 |
1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/firewall.html b/fr/firewall.html new file mode 100644 index 0000000..9e9f5f0 --- /dev/null +++ b/fr/firewall.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pare-feu</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"> + <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Niveau de Sécurité"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Mises à jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="fr" class="section" title="Pare-feu"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="firewall"></a>Pare-feu + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="firewall-pa1"></a>Cette section vous permet de configurer quelques règles simples de pare-feu + : elles déterminent quel type de message en provenance d'Internet seront + acceptés par le système cible. Ceci autorise, en somme, les services + correspondant d'être accessibles depuis Internet. + </p> + + + <p>Dans la configuration par défaut, aucune case n'est cochée - aucun service + n'est accessible de l'extérieur. Le bouton <span class="emphasis"><em>Tout (pas de + pare-feu)</em></span> a un rôle particulier: il autorise l'accès à tous les + services de la machine - une option qui n'a beaucoup de sens dans le + contexte de l'installateur puisque le système n'est plus protégé. Sa + véritable utilisation dans le contexte du Centre de Contrôle de Mageia (qui + utilise la même interface) pour désactiver de manière temporaire l'ensemble + des règles du pare-feu à des fins de test et de débogage. + </p> + + + <p>Toutes les autres cases à cocher se comprennent directement. Comme exemple, + vous cocherez "Serveur CUPS" si vous souhaitez que les imprimantes de votre + machine soient accessible depuis le réseau. + </p> + + + <p><span class="bold"><strong>Avancé</strong></span></p> + + + <p>La liste des cases à cocher comprend uniquement les services les plus + courants. Le bouton <span class="emphasis"><em>Avancé</em></span> ouvre une fenêtre où vous + pouvez activer une série de services en saisissant une liste de couples, + séparés par des espaces + </p> + + + <p><span class="emphasis"><em><port-number>/<protocol></em></span></p> + + + <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"> + <tr> + <td>- <span class="emphasis"><em><port-number></em></span> est la valeur du port affecté au + service vous voulez autoriser (par exemple 873pour le service RSYNC) tel que + défini dans la spécification <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span>; + </td> + </tr> + <tr> + <td>- <span class="emphasis"><em><protocole></em></span> est soit <span class="emphasis"><em>TCP</em></span>, + soit <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - le protocole internet qui est utilisé par le + service. + </td> + </tr> + </table> + + + <p>Par exemple, l'entrée pour activer l'accès au service RSYNC est + <span class="emphasis"><em>873/tcp</em></span>. + </p> + + + <p>Dans le cas d'un service prévu pour utiliser les deux protocoles, il faut + indiquer deux couples pour le même port. + </p> + + </div> + </body> +</html> |