diff options
Diffstat (limited to 'fr/addUser.html')
| -rw-r--r-- | fr/addUser.html | 54 |
1 files changed, 5 insertions, 49 deletions
diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html index 46e4505..22e1655 100644 --- a/fr/addUser.html +++ b/fr/addUser.html @@ -23,25 +23,8 @@ </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - - - - <div class="section" title="Définir le mot de passe Administrateur (Root) :"> <div class="titlepage"> @@ -53,7 +36,6 @@ </div> </div> - <p>Pour chaque installation de Mageia, il est conseillé de définir un mot de passe superutilisateur ou administrateur, souvent appelé <span class="emphasis"><em>mot de @@ -64,7 +46,6 @@ en-dessous a des fins de vérification par comparaison au cas où vous auriez fait une erreur de saisie. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -86,7 +67,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Indiquer un utilisateur"> <div class="titlepage"> @@ -98,14 +78,12 @@ </div> </div> - <p>Ajouter ici un utilisateur. Il a moins de droits que le superutilisateur (root), mais suffisamment par défaut pour naviguer sur internet, utiliser les applications de bureautique, jouer et faire toutes autres choses habituellement réalisées par un utilisateur ordinaire avec son PC. </p> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -148,7 +126,6 @@ </li> </ul> </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -159,30 +136,14 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Tout utilisateur ajouté lors de l'installation de Mageia aura un répertoire - personnel (dans /home) qui sera accessible en lecture par quiconque, mais - protégé en écriture. + <p>Tout utilisateur ajouté lors de l'installation de Mageia disposera d'un + répertoire /home protégé en lecture et en écriture (umask=0027). </p> - - <p>Cependant, tout nouvel utilisateur ajouté par l'intermédiaire du Centre de - Contrôle de Mageia (CCM) aura un répertoire protégé en écriture et en - lecture pour les autres utilisateurs. + <p>Vous pouvez ajouter, pendant l'installation, tous les utilisateurs + supplémentaires jugés nécessaires à l'étape <span class="emphasis"><em>Résumé - + Configurer</em></span>. Choisir <span class="emphasis"><em>Gestion des utilisateurs</em></span> </p> - - - <p>Si vous ne désirez pas que le répertoire personnel soit visible par tout le - monde, nous vous conseillons d'ajouter un utilisateur temporaire maintenant - puis l'utilisateur ou les utilisateurs réel(s) après le redémarrage. - </p> - - - <p>Si vous préférez des répertoires accessibles en lecture par tous, ajoutez - les utilisateurs supplémentaires à l'étape du <span class="emphasis"><em>Résumé</em></span> de - l'installation, avec le bouton <span class="emphasis"><em>Gestion des - utilisateurs</em></span>. - </p> - <p>Les permissions d'accès peuvent aussi être changées après l'installation.</p> @@ -192,7 +153,6 @@ </div> </div> - <div class="section" title="Gestion avancée de l'Utilisateur"> <div class="titlepage"> @@ -204,15 +164,12 @@ </div> </div> - <p>Si vous cliquez sur le bouton <span class="guibutton">Avancé</span>, un écran vous permet de modifier les réglages pour l'utilisateur que vous avez ajouté. </p> - <p>En complément, vous pouvez activer ou désactiver un compte invité.</p> - <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -233,7 +190,6 @@ </tr> </table> </div> - <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> |