aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/et
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'et')
-rw-r--r--et/Select-and-use-ISOs.html239
-rw-r--r--et/addUser.html40
-rw-r--r--et/chooseDesktop.html19
-rw-r--r--et/choosePackageGroups.html34
-rw-r--r--et/diskdrake.html39
-rw-r--r--et/doPartitionDisks.html26
-rw-r--r--et/exitInstall.html19
-rw-r--r--et/index.html17
-rw-r--r--et/misc-params.html88
-rw-r--r--et/selectCountry.html44
-rw-r--r--et/setupBootloader.html368
-rw-r--r--et/setupBootloaderAddEntry.html20
-rw-r--r--et/soundConfig.html9
-rw-r--r--et/uninstall-Mageia.html2
14 files changed, 562 insertions, 402 deletions
diff --git a/et/Select-and-use-ISOs.html b/et/Select-and-use-ISOs.html
index 9e21234..b07d86d 100644
--- a/et/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/et/Select-and-use-ISOs.html
@@ -23,9 +23,7 @@
</div>
</div>
-
-
<div class="section" title="Sissejuhatus">
<div class="titlepage">
@@ -37,15 +35,16 @@
</div>
</div>
-
<p>Mageiat levitatakse ISO-t&otilde;mmiste kaudu. Siin leiab abi valimaks just sellist
t&otilde;mmist, mis vastab teie vajadustele.
</p>
-
<p>Andmekandjaid on kaht t&uuml;&uuml;pi:</p>
+<<<<<<< HEAD
+=======
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -69,12 +68,10 @@
</li>
</ul>
</div>
-
<p>&Uuml;ksikasjadest k&otilde;neldakse j&auml;rgmistes osades.</p>
</div>
-
<div class="section" title="Andmekandjad">
<div class="titlepage">
@@ -86,7 +83,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="M&auml;&auml;ratlus">
<div class="titlepage">
@@ -98,19 +94,16 @@
</div>
</div>
-
<p>Me nimetame siinkohal andmekandjaks ISO-t&otilde;mmisefaili, mis v&otilde;imaldab
paigaldada ja/v&otilde;i uuendada Mageiat, ning &uuml;htlasi ka igasugust f&uuml;&uuml;silist
seadet, millele ISO-t&otilde;mmis on kopeeritud.
</p>
-
<p>ISO-t&otilde;mmised leiab <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">siit</a>.
</p>
</div>
-
<div class="section" title="Klassikalised paigaldusandmekandjad">
<div class="titlepage">
@@ -122,7 +115,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="&Uuml;hised omadused">
<div class="titlepage">
@@ -134,7 +126,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -148,26 +139,6 @@
<p>Saab teha nii puhta paigalduse kui ka uuendada varasematelt v&auml;ljalasetelt</p>
</li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="DVD">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e45"></a>DVD
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Eri andmekandjad 32- ja 64-bitisele arhitektuurile</p>
@@ -196,75 +167,30 @@
</div>
</div>
-
-
- <div class="section" title="Kahearhitektuurne (dualarch) DVD">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>Kahearhitektuurne (dualarch) DVD
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>&Uuml;hel ja samal andmekandjal on nii 32- kui ka 64-bitine tarkvara; valik
- tehakse automaatselt vastavalt tuvastatud protsessorile
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Ainult Xfce t&ouml;&ouml;keskkond</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Ainult m&otilde;ned keeled (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, uk)</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Sisaldab mittevaba tarkvara</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
</div>
-
<div class="section" title="Live-andmekandjad">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live-andmekandjad
+ <h4 class="title"><a name="d5e53"></a>Live-andmekandjad
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="&Uuml;hised omadused">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>&Uuml;hised omadused
+ <h5 class="title"><a name="d5e55"></a>&Uuml;hised omadused
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -277,7 +203,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>ISO sisaldab ainult &uuml;ht t&ouml;&ouml;keskkonda (KDE v&otilde;i GNOME)</p>
+ <p>Iga ISO sisaldab ainult &uuml;ht t&ouml;&ouml;keskkonda (Plasma, GNOME v&otilde;i Xfce).</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -300,54 +226,50 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="KDE LiveCD">
+ <div class="section" title="Plasma LiveDVD">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>KDE LiveCD
+ <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Plasma LiveDVD
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Ainult KDE t&ouml;&ouml;keskkond</p>
+ <p>Ainult Plasma t&ouml;&ouml;keskkond.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Ainult inglise keeles</p>
+ <p>Sisaldab k&otilde;iki keeli</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Ainult 32-bitine</p>
+ <p>Ainult 64-bitine arhitektuur</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="GNOME LiveCD">
+ <div class="section" title="GNOME LiveDVD">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>GNOME LiveCD
+ <h5 class="title"><a name="d5e78"></a>GNOME LiveDVD
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -358,72 +280,35 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Ainult inglise keeles</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Ainult 32-bitine</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="KDE LiveDVD">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>KDE LiveDVD
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>Ainult KDE t&ouml;&ouml;keskkond</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
<p>Sisaldab k&otilde;iki keeli</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Eri andmekandjad 32- ja 64-bitisele arhitektuurile</p>
+ <p>Ainult 64-bitine arhitektuur</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="GNOME LiveDVD">
+ <div class="section" title="Xfce LiveDVD">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>GNOME LiveDVD
+ <h5 class="title"><a name="d5e87"></a>Xfce LiveDVD
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Ainult GNOME t&ouml;&ouml;keskkond</p>
+ <p>Ainult Xfce t&ouml;&ouml;keskkond.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -433,7 +318,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Eri andmekandjad 32- ja 64-bitisele arhitektuurile</p>
+ <p>32- v&otilde;i 64-bitine arhitektuur</p>
</li>
</ul>
@@ -442,31 +327,28 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="CD-d ainult alglaadimiseks">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>CD-d ainult alglaadimiseks
+ <h4 class="title"><a name="d5e96"></a>CD-d ainult alglaadimiseks
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="&Uuml;hised omadused">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>&Uuml;hised omadused
+ <h5 class="title"><a name="d5e98"></a>&Uuml;hised omadused
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -501,19 +383,17 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="boot.iso">
+ <div class="section" title="netinstall.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e109"></a>netinstall.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -528,19 +408,17 @@
</div>
</div>
-
- <div class="section" title="boot-nonfree.iso">
+ <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e114"></a>netinstall-nonfree.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -559,130 +437,115 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Andmekandja allalaadimine ja kontrollimine">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Andmekandja allalaadimine ja kontrollimine
+ <h3 class="title"><a name="d5e119"></a>Andmekandja allalaadimine ja kontrollimine
</h3>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Allalaadimine">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Allalaadimine
+ <h4 class="title"><a name="d5e121"></a>Allalaadimine
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Kui olete sobiva ISO-faili valinud, saab selle alla laadida kas HTTP v&otilde;i
BitTorrenti vahendusel. M&otilde;lemal juhul annab aken m&otilde;ningat teavet, n&auml;iteks
kasutatava peegelsaidi ja v&otilde;imaluse kohta seda vahetada, kui ribalaius on
liiga v&auml;ike. HTTP valimise korral peaks pilt olema umbes selline:
</p>
-
-
<p>md5sum ja sha1sum on t&ouml;&ouml;riistad ISO terviklikkuse kontrollimiseks. Kasutada
tuleks ainult &uuml;ht neist. Hoidke &uuml;ks neist varuks <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">edasiseks kasutamiseks</a>. Seej&auml;rel ilmub selline
aken:
</p>
-
-
<p>M&auml;rkige raadionupp Salvestama.</p>
</div>
-
<div class="section" title="Allalaaditud andmekandja terviklikkuse kontrollimine">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Allalaaditud andmekandja terviklikkuse kontrollimine
+ <h4 class="title"><a name="d5e133"></a>Allalaaditud andmekandja terviklikkuse kontrollimine
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>M&otilde;lemad kontrollsummad on kuueteistk&uuml;mnendarvud, mis arvutatakse kindla
algoritmiga allalaaditava faili p&otilde;hjal. Kui paluda algoritmil arv uuesti
leida allalaaditud faili p&otilde;hjal, saab tulemuseks kas sama arvu, mis
t&auml;hendab, et allalaaditud fail on korras, v&otilde;i siis m&otilde;ne muu arvu, mis
t&auml;hendab, et see ei ole korras. Viimasel juhul tuleks fail uuesti alla
+<<<<<<< HEAD
+ laadida v&otilde;i p&uuml;&uuml;da see BitTorrenti abil parandada.
+=======
laadida.
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
-
<p>Avage konsool (selleks ei pea olema administraator) ja kirjutage:</p>
-
<p>- md5sum kasutamiseks: [minukonto@localhost]$ <strong class="userinput"><code>md5sum
t&otilde;mmisefail.iso/asukoht</code></strong>.
</p>
-
<p>- sha1sum kasutamiseks: [minukonto@localhost]$ <strong class="userinput"><code>sha1sum
t&otilde;mmisefail.iso/asukoht</code></strong>.
</p>
-
<p>ja v&otilde;rrelge arvutis saadud arvu (v&otilde;imalik, et peate natuke ootama) Mageia
allalaadimissaidil n&auml;idatuga:
</p>
-
-
<p></p>
</div>
</div>
-
<div class="section" title="ISO kirjutamine">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>ISO kirjutamine
+ <h3 class="title"><a name="d5e146"></a>ISO kirjutamine
</h3>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Kontrollitud ISO v&otilde;ib n&uuml;&uuml;d kirjutada CD-le, DVD-le v&otilde;i USB-pulgale. See ei
ole tavaline kopeerimine, vaid eesm&auml;rk on luua k&auml;ivitatav andmekandja.
</p>
-
<div class="section" title="ISO kirjutamine CD-le v&otilde;i DVD-le">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>ISO kirjutamine CD-le v&otilde;i DVD-le
+ <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>ISO kirjutamine CD-le v&otilde;i DVD-le
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Kasutage soovikohast kirjutamisprogrammi, aga kontrollige kindlasti, et
seade oleks m&auml;&auml;ratud <span class="bold"><strong>kirjutama t&otilde;mmist</strong></span>,
@@ -691,24 +554,21 @@
</p>
</div>
-
<div class="section" title="ISO kirjutamine USB-pulgale">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>ISO kirjutamine USB-pulgale
+ <h4 class="title"><a name="d5e154"></a>ISO kirjutamine USB-pulgale
</h4>
</div>
</div>
</div>
-
<p>K&otilde;ik Mageia ISO-d on h&uuml;briidsed, mis t&auml;hendab, et neid saab kirjutada ka
USB-pulgale, mis on k&auml;ivitatav ja mille pealt saab s&uuml;steemi paigaldada.
</p>
-
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
@@ -728,68 +588,71 @@
</tr>
</table>
</div>
-
<p>Algse mahu taastamiseks tuleb USB-pulk uuesti partitsioneerida ja
vormindada.
</p>
-
<div class="section" title="Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Mageias">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
+<<<<<<< HEAD
+ <h5 class="title"><a name="d5e160"></a>Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Mageias
+=======
<h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Mageias
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<p>Kasutada v&otilde;ib m&otilde;nda graafilist t&ouml;&ouml;riista, n&auml;iteks <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a>.
</p>
</div>
-
<div class="section" title="Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Windowsis">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
+<<<<<<< HEAD
+ <h5 class="title"><a name="d5e164"></a>Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Windowsis
+=======
<h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Graafilise t&ouml;&ouml;riista kasutamine Windowsis
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<p>V&otilde;ite proovida j&auml;rgmisi programme:</p>
-
<p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> valikuga
"ISO image";
</p>
-
<p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32
Disk Imager</a></p>
</div>
-
<div class="section" title="K&auml;surea kasutamine GNU/Linuxi s&uuml;steemis">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
+<<<<<<< HEAD
+ <h5 class="title"><a name="d5e171"></a>K&auml;surea kasutamine GNU/Linuxi s&uuml;steemis
+=======
<h5 class="title"><a name="d5e194"></a>K&auml;surea kasutamine GNU/Linuxi s&uuml;steemis
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</h5>
</div>
</div>
</div>
-
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
@@ -808,10 +671,8 @@
</tr>
</table>
</div>
-
<p>Samuti v&otilde;ib kasutada konsoolis t&ouml;&ouml;riista dd:</p>
-
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist" type="1">
@@ -825,7 +686,6 @@
<p>V&otilde;tke administraatori &otilde;igused k&auml;suga <strong class="userinput"><code>su -</code></strong> (&auml;rge
unustage kriipsukest l&otilde;pus)
</p>
-
</li>
@@ -839,15 +699,12 @@
<li class="listitem">
<p>Sisestage k&auml;sk <strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong></p>
-
-
<p>Teine v&otilde;imalus on leida seadme nimi k&auml;suga <code class="code">dmesg</code>: l&otilde;pus n&auml;eb
seadme nime, mille alguses seisab <span class="emphasis"><em>sd</em></span>, antud juhul
<span class="emphasis"><em>sdd</em></span>:
</p>
-
<pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
@@ -878,12 +735,10 @@
<p>Sisestage k&auml;sk # <strong class="userinput"><code>dd if=ISO-faili/asukoht of=/dev/sdX
bs=1M</code></strong></p>
-
<p>kus X on teie seadme nimi, nt: /dev/sdc</p>
-
- <p>N&auml;ide: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+ <p>N&auml;ide: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</code></strong></p>
</li>
diff --git a/et/addUser.html b/et/addUser.html
index 503050f..6954a32 100644
--- a/et/addUser.html
+++ b/et/addUser.html
@@ -23,25 +23,8 @@
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<div class="section" title="Administraatori (root) parooli m&auml;&auml;ramine">
<div class="titlepage">
@@ -53,7 +36,6 @@
</div>
</div>
-
<p>K&otilde;igi <span class="application">Mageia</span> paigalduste korral on soovitatav
m&auml;&auml;rata administraatori parool (Linuxis kasutatakse selle kohta tavaliselt
@@ -64,7 +46,6 @@
olevasse kasti: sellega kontrollitakse, et parool sai esimesse kasti &otilde;igesti
kirjutatud, neid kahte omavahel v&otilde;rreldes.
</p>
-
<div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
@@ -86,7 +67,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="Kasutaja lisamine">
<div class="titlepage">
@@ -98,14 +78,12 @@
</div>
</div>
-
<p>Siin saab lisada kasutaja. Kasutajal on v&auml;hem &otilde;igusi kui administraatoril
(root), kuid siiski piisavalt internetis liikumiseks, kontorit&ouml;&ouml;rakenduste
kasutamiseks, m&auml;ngimiseks ja k&otilde;igeks muuks, mida tavaline kasutaja oma
arvutis teeb
</p>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -147,7 +125,6 @@
</li>
</ul>
</div>
-
<div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
@@ -158,11 +135,13 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>K&otilde;igi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on k&otilde;igile
- n&auml;ha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud.
+ <p>K&otilde;igi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on nii
+ lugemis- kui ka kirjutuskaitstud (umask=0027).
</p>
-
+<<<<<<< HEAD
+ <p>K&otilde;ik vajalikud kasutajad saab lisada juba paigaldamise ajal
+=======
<p>Kui aga uue paigalduse j&auml;rel lisada kasutaja t&ouml;&ouml;riistaga <span class="emphasis"><em>Mageia
juhtimiskeskus - S&uuml;steem - Kasutajate haldamine</em></span>, on nende
kasutajate kodukataloog kaitstud nii kirjutamise kui ka lugemise eest.
@@ -177,10 +156,10 @@
<p>Kui aga teil pole midagi selle vastu, et kodukataloogid on k&otilde;igile n&auml;ha,
v&otilde;ite lisada k&otilde;ik vajalikud kasutajad juba paigaldamise ajal
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
<span class="emphasis"><em>kokkuv&otilde;tte</em></span> etapil. Valige seal <span class="emphasis"><em>Kasutajate
haldamine</em></span>.
</p>
-
<p>Ligip&auml;&auml;su&otilde;igusi saab m&otilde;istagi muuta ka p&auml;rast paigaldamist.</p>
@@ -190,7 +169,6 @@
</div>
</div>
-
<div class="section" title="P&otilde;hjalikum kasutajate haldamine">
<div class="titlepage">
@@ -202,15 +180,16 @@
</div>
</div>
-
<p>Nupule <span class="guibutton">Muud valikud</span> kl&otilde;psates ilmub ekraan, kus saab
muuta lisatava kasutaja m&otilde;ningaid seadistusi.
</p>
-
<p> Samuti saab siin lubada v&otilde;i keelata k&uuml;laliskonto.</p>
+<<<<<<< HEAD
+=======
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
@@ -230,7 +209,6 @@
</tr>
</table>
</div>
-
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
diff --git a/et/chooseDesktop.html b/et/chooseDesktop.html
index 14c438d..1e651d0 100644
--- a/et/chooseDesktop.html
+++ b/et/chooseDesktop.html
@@ -22,30 +22,25 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
-
-
+
-
+
<p>S&otilde;ltuvalt siin langetatud valikutest v&otilde;ite n&auml;ha t&auml;iendavaid ekraane, kus
saab valikut t&auml;psustada.
</p>
-
+
<p>P&auml;rast valiku(te) langetamist n&auml;eb pakettide paigaldamise ajal
slaidiseanssi. Sellest saab loobuda, kui kl&otilde;psata nupule
<span class="guilabel">&Uuml;ksikasjad</span>.
</p>
+
-
-
-
-
+
<p>Siin saab valida, kas soovite kasutada <span class="application">KDE</span> v&otilde;i
<span class="application">Gnome</span> t&ouml;&ouml;keskkonda. M&otilde;lemad pakuvad rakendusi ja
t&ouml;&ouml;riistu igale maitsele. Valige <span class="guilabel">Kohandatud</span>, kui teile
@@ -54,7 +49,7 @@
v&auml;iksem kui eelmainitud, pakkudes v&auml;hem tilu-lilu ja ka v&auml;hemat arvu
pakette.
</p>
-
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/et/choosePackageGroups.html b/et/choosePackageGroups.html
index ea7fc8a..079509b 100644
--- a/et/choosePackageGroups.html
+++ b/et/choosePackageGroups.html
@@ -22,51 +22,51 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
-
+
+
-
+
<p>Paketid on jaotatud gruppidesse, et vajaliku tarkvara valimine oma s&uuml;steemi
tarbeks oleks h&otilde;lpsam. Gruppide nimed on &uuml;sna enesestm&otilde;istetavad, aga nende
kohta pakutakse ka rohkem teavet, kui viite hiirekursori nime kohale.
</p>
-
+
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
-
- <p>T&ouml;&ouml;jaam.</p>
+ <p>T&ouml;&ouml;jaam.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
- <p>Server.</p>
+ <p>Server.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
- <p>Graafiline keskkond.</p>
+ <p>Graafiline keskkond.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
+
<p>Valik paketthaaval: selle valimisel saab pakette k&auml;sitsi lisada v&otilde;i
eemaldada.
</p>
-
+
</li>
</ul>
</div>
-
+
+
<p>Juhiseid minimaalse paigalduse tegemiseks (nii X'i ja IceWM'iga kui ka ilma
nendeta) annab <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimaalne paigaldus">&#8220;Minimaalne paigaldus&#8221;</a>.
- </p>
-
+ </p>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/et/diskdrake.html b/et/diskdrake.html
index ca4b5c2..0af6400 100644
--- a/et/diskdrake.html
+++ b/et/diskdrake.html
@@ -29,18 +29,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
@@ -102,9 +90,9 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>Kui paigaldate Mageia UEFI s&uuml;steemi, kontrollige, kas ESP (EFI
- s&uuml;steemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta
- /boot/EFI (vt eespool).
+ <p>Kui paigaldate Mageia UEFI s&uuml;steemi, kontrollige, kas ESP (EFI s&uuml;steemne
+ partitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta /boot/EFI (vt
+ tagapool).
</p>
@@ -115,6 +103,27 @@
</table>
</div>
+
+ <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Kui paigaldate Mageia p&auml;rand/GPT s&uuml;steemi, kontrollige, kas korrektse
+ t&uuml;&uuml;biga BIOS-e alglaadimispartitsioon on ikka olemas.
+ </p>
+
+
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/et/doPartitionDisks.html b/et/doPartitionDisks.html
index 9e739bc..db18bf3 100644
--- a/et/doPartitionDisks.html
+++ b/et/doPartitionDisks.html
@@ -220,6 +220,32 @@
</div>
+ <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Kui kasutate p&auml;rands&uuml;steemi (tuntud ka kui CSM v&otilde;i BIOS) GPT-kettaga, tuleb
+ luua BIOS-e alglaadimispartitsioon, kui seda veel ei ole. See on umbes 1 MiB
+ suurune partitsioon ilma haakepunktita. Selle loomiseks valige "Ketta
+ jagamine oma tahtmist m&ouml;&ouml;da" ja looge see nagu iga teine partitsioon, ainult
+ et valige failis&uuml;steemiks BIOS boot partition.
+ </p>
+
+
+
+
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
diff --git a/et/exitInstall.html b/et/exitInstall.html
index 2020519..8b8cc48 100644
--- a/et/exitInstall.html
+++ b/et/exitInstall.html
@@ -22,16 +22,11 @@
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
+
+
-
<p><a name="exitInstall-pa1"></a>Olete l&otilde;petanud <span class="application">Mageia</span> paigaldamise ja
@@ -46,19 +41,17 @@
<p><a name="exitInstall-pa3"></a>Kui te ei kohandanud alglaaduri seadistusi, valitakse ja k&auml;ivitatakse
- automaatselt teie uus Mageia.
+ automaatselt teie uus Mageia.
</p>
-
+
<p><a name="exitInstall-pa4"></a>Tundke r&otilde;&otilde;mu ja nautige!
</p>
-
+
<p><a name="exitInstall-pa5"></a>K&uuml;lastage veebilehte www.mageia.org, kui teil on k&uuml;simusi v&otilde;i kui soovite
- anda oma panuse Mageia edusse.
+ anda oma panuse Mageia edusse.
</p>
-
-
</div>
</body>
diff --git a/et/index.html b/et/index.html
index f477ea3..984548c 100644
--- a/et/index.html
+++ b/et/index.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<dl>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Sissejuhatus</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Andmekandjad</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Andmekandja allalaadimine ja kontrollimine</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">ISO kirjutamine</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e119">Andmekandja allalaadimine ja kontrollimine</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e146">ISO kirjutamine</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="installer.html">Mageia paigaldusprogramm DrakX</a></span></dt>
@@ -75,6 +75,16 @@
<dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Alglaaduri p&otilde;hiseadistused</a></span></dt>
<dd>
<dl>
+<<<<<<< HEAD
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e904">Alglaaduri liides</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e932">Mageia alglaaduri kasutamine</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e948">Olemasoleva alglaaduri kasutamine</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e951">Ahellaadimise kasutamine</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e967">Valikud</a></span></dt>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Alglaadimismen&uuml;&uuml; kirje lisamine v&otilde;i muutmine</a></span></dt>
+=======
<dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e910">BIOS-e s&uuml;steemiga</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e947">UEFI s&uuml;steemiga</a></span></dt>
</dl>
@@ -86,6 +96,7 @@
<dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e979">UEFI s&uuml;steemiga</a></span></dt>
</dl>
</dd>
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Seadistuste kokkuv&otilde;te</a></span></dt>
<dd>
<dl>
@@ -116,7 +127,7 @@
<dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia eemaldamine</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1218">&Otilde;petus</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1274">&Otilde;petus</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
diff --git a/et/misc-params.html b/et/misc-params.html
index 3789e35..773f8d6 100644
--- a/et/misc-params.html
+++ b/et/misc-params.html
@@ -22,28 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -57,6 +35,44 @@
</p>
+ <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Rusikareeglina on soovitatav kasutada vaikimisi seadistusi - v&auml;lja arvatud
+ kolmel erandjuhul:
+ </p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>on teada, et vaikeseadistused tekitavad probleeme</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>vaikeseadistusi on juba proovitud ja need ei andnud soovitud tulemust</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>veel midagi, millest on &uuml;ksikasjalikumalt juttu allpool</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<div class="section" title="S&uuml;steemi parameetrid">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -98,8 +114,8 @@
</p>
- <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Kui Te just v&auml;ga t&auml;pselt ei tea, kuidas Grubi ja/v&otilde;i LiLot seadistada, ei
- tasu siin midagi muuta.
+ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Kui Te just v&auml;ga t&auml;pselt ei tea, kuidas Grub2 seadistada, ei tasu siin
+ midagi muuta.
</p>
@@ -162,6 +178,25 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Siin saab m&auml;&auml;rata v&otilde;i muuta klaviatuuripaigutust, mis s&otilde;ltub valitud
asukohast, keelest ja klaviatuurit&uuml;&uuml;bist.
</p>
+
+
+ <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Kui panete t&auml;hele, et klaviatuuripaigutus on vale ja tahate seda muuta,
+ pidage meeles, et muutuvad ka paroolid.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
</li>
<li class="listitem">
@@ -178,7 +213,7 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Helikaart</span></p>
-
+
<p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Paigaldusprogramm kasutab vaikimisi draiverit, kui see on olemas. V&otilde;imalus
valida teist draiverit antakse ainult siis, kui helikaardile on olemas mitu
draiverit, aga &uuml;kski neist ei ole vaikimisi draiver.
@@ -311,7 +346,8 @@
<p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Valige teenused, millel lubate oma s&uuml;steemile ligi p&auml;&auml;seda. Valik s&otilde;ltub
- m&otilde;istagi sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite.
+ m&otilde;istagi sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite. T&auml;psemat teavet
+ vt <a class="xref" href="">???</a>.
</p>
diff --git a/et/selectCountry.html b/et/selectCountry.html
index aeec946..ef73101 100644
--- a/et/selectCountry.html
+++ b/et/selectCountry.html
@@ -22,29 +22,24 @@
</div>
</div>
</div>
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
<p><a name="selectCountry-pa1"></a>Valige oma riik v&otilde;i piirkond. See on oluline paljudele muudele
seadistustele, n&auml;iteks v&auml;&auml;ring v&otilde;i juhtmeta side regulatsioonipiirkond. Vale
- riigi m&auml;&auml;ramisel v&otilde;ib juhtuda, et te ei saagi juhtmeta sidet kasutada.
+ riigi m&auml;&auml;ramisel v&otilde;ib juhtuda, et te ei saagi juhtmeta v&otilde;rku kasutada.
</p>
-
+
<p><a name="selectCountry-pa2"></a>Kui teie riiki nimekirjas pole, kl&otilde;psake nupule <span class="guilabel">Muud
valikud</span> ja valige oma riik / piirkond sealt.
</p>
-
+
<div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -53,19 +48,19 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
+
<p><a name="selectCountry-pa3"></a>Kui teie riik esineb ainult <span class="guilabel">muude valikute</span> nimekirjas,
siis v&otilde;ib p&auml;rast <span class="guibutton">Olgu</span> kl&otilde;psamist paista, nagu oleks
valitud riik esimesest nimekirjast. &Auml;rge laske ennast sellest h&auml;irida, DrakX
arvestab teie tegeliku valikuga.
</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
<div class="section" title="Sisestusmeetod">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -75,22 +70,19 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
+
<p><a name="selectCountry-pa4"></a><span class="guilabel">Muude riikide</span> ekraanil saab ka valida sisestusmeetodi
(nimekirjast allpool). See v&otilde;imaldab kasutajal sisestada keerukate
m&auml;rgis&uuml;steemide m&auml;rke (hiina, jaapani, korea jm kirjad). IBus on vaikimisi
- sisestusmeetod Mageia DVD-del ning Aafrika/India ja Aasia/Mitte-India
- LiveCD-del. Aasia ja Aafrika lokaatide korral m&auml;&auml;ratakse IBus vaikimisi
- sisestusmeetodiks, nii et kasutaja ei pea seda ise k&auml;sitsi m&auml;&auml;rama. Teised
+ sisestusmeetod, nii et kasutaja ei pea seda ise k&auml;sitsi m&auml;&auml;rama. Teised
sisestusmeetodid (SCIM, GCIN, HIME jne) pakuvad sarnaseid v&otilde;imalusi ning
neid saab paigaldada, kui lisada enne paketivalikut HTTP v&otilde;i FTP
andmekandja.
</p>
-
+
<div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -99,19 +91,19 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
+
<p><a name="selectCountry-pa5"></a>Kui j&auml;tsite paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha
p&auml;rast paigaldatud s&uuml;steemi laadimist, valides "Arvuti seadistamine" -&gt;
"S&uuml;steem" v&otilde;i k&auml;ivitades administraatorina localedrake'i.
</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
</div>
-
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html
index d4a014e..93673fa 100644
--- a/et/setupBootloader.html
+++ b/et/setupBootloader.html
@@ -29,6 +29,13 @@
+<<<<<<< HEAD
+ <div class="section" title="Alglaaduri liides">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e904"></a>Alglaaduri liides
+=======
<div class="section" title="BIOS-e s&uuml;steemiga">
@@ -36,6 +43,7 @@
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e910"></a>BIOS-e s&uuml;steemiga
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</h3>
</div>
</div>
@@ -43,15 +51,25 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis
- paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta.
- </p>
+ <p>Vaikimisi kasutab Mageia &uuml;ht kahest v&otilde;imalusest:</p>
- <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Teie masinas v&otilde;ib n&auml;iteks olla juba m&otilde;ni operatsioonis&uuml;steem, millisel juhul
- tuleb teil otsustada, kas lisada Mageia oma senisele alglaadurile v&otilde;i lubada
- Mageial luua uus.
- </p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2 (graafilise men&uuml;&uuml;ga v&otilde;i ilma selleta) p&auml;rand/MBR v&otilde;i p&auml;rand/GPT
+ s&uuml;steemi korral
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2-efi UEFI s&uuml;steemi korral</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
<div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -71,11 +89,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Mageia alglaaduri kasutamine">
+ <div class="section" title="Grub2 p&auml;rand/MBR ja p&auml;rand/GPT s&uuml;steemis">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Mageia alglaaduri kasutamine
+ <h4 class="title"><a name="d5e914"></a>Grub2 p&auml;rand/MBR ja p&auml;rand/GPT s&uuml;steemis
</h4>
</div>
</div>
@@ -83,16 +101,21 @@
+<<<<<<< HEAD
+=======
<p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Vaikimisi kirjutab Mageia uue GRUBi alglaaduri teie esimese k&otilde;vaketta MBR
(Master Boot Record) sektsiooni. Kui teil on juba paigaldatud teisi
operatsioonis&uuml;steeme, &uuml;ritab Mageia lisada need uude Mageia
alglaadimismen&uuml;&uuml;sse.
</p>
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
- <p>Mageia pakub n&uuml;&uuml;d lisaks vanemale GRUBile ja LiLole v&otilde;imalust kasutada ka
- uuemat alglaadurit GRUB2.
+ <p>&Auml;rge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole t&auml;iesti kindel, et teate, mida
+ teete.
</p>
+<<<<<<< HEAD
+=======
<div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -117,15 +140,16 @@
</tr>
</table>
</div>
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</div>
- <div class="section" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine">
+ <div class="section" title="Grub2-efi UEFI s&uuml;steemis">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Olemasoleva alglaaduri kasutamine
+ <h4 class="title"><a name="d5e922"></a>Grub2-efi UEFI s&uuml;steemis
</h4>
</div>
</div>
@@ -133,82 +157,117 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et
- teeksite paigaldamise ajal kokkuv&otilde;ttelehek&uuml;ljel peatuse ning kl&otilde;psaksite
- alglaaduri juures nupule <span class="guibutton">Seadista</span>, mis v&otilde;imaldab
- muuta alglaaduri paigaldamise asukohta.
+ <p>UEFI s&uuml;steemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa
+ valida graafilise men&uuml;&uuml; kasutamist v&otilde;i kasutamata j&auml;tmist.
</p>
+<<<<<<< HEAD
+=======
<p><a name="setupBootloader-pa47"></a>&Auml;rge valige seadet, nt "sda", sest nii kirjutate &uuml;le olemasoleva MBR
sektsiooni. Peate valima juurpartitsiooni, mille valisite varasemal
partitsioneerimisetapil, nt sda7.
</p>
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
- <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Et asi selge oleks: sda on seade, sda7 aga partitsioon.
+ <p>Kui Mageia on ainuke s&uuml;steem, mis on teie arvutisse paigaldatud, loob
+ paigaldusprogramm ESP (EFI s&uuml;steemse partitsiooni) alglaaduri (Grub2-efi)
+ tarbeks. Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonis&uuml;steeme
+ (n&auml;iteks Windows 8), tuvastab Mageia paigaldusprogramm Windowsi loodud ESP
+ ja lisab sellele Grub2-efi. ESP-sid v&otilde;ib k&uuml;ll p&otilde;him&otilde;tteliselt olla ka mitu,
+ aga v&auml;ga soovitatav on siiski kasutada ainult &uuml;ht s&otilde;ltumata sellest, kui
+ palju on arvutis operatsioonis&uuml;steeme.
</p>
- <div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Tip">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Vihje]" src="tip.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Minge klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2 tekstiterminali tty2 ja kirjutage
- <code class="literal">df</code>, et teada saada, milline on teie juurpartitsioon
- (<code class="literal">/</code>). Ctrl+Alt+F7 viib teid tagasi paigaldusprogrammi
- ekraanile.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
-
- <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>T&auml;pne protseduur, kuidas lisada Mageia s&uuml;steem olemasolevale alglaadurile,
- v&auml;ljub k&auml;esoleva abiteksti raamest, kuid enamasti t&auml;hendab see asjakohase
- alglaaduri paigaldamise programmi k&auml;ivitamist, mis tuvastab ja lisab selle
- automaatselt. Uurige selle kohta l&auml;hemalt vastava operatsioonis&uuml;steemi
- dokumentatsiooni.
+ <p>&Auml;rge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole t&auml;iesti kindel, et teate, mida
+ teete.
</p>
</div>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Mageia alglaaduri kasutamine">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e932"></a>Mageia alglaaduri kasutamine
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
- <div class="section" title="Alglaaduri t&auml;psemad valikud">
- <div class="titlepage">
+ <p>Vaikimisi kirjutab Mageia s&otilde;ltuvalt s&uuml;steemist uue:</p>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2 alglaaduri kas Teie esimese k&otilde;vaketta MBR-i (Master Boot Record) v&otilde;i
+ BIOS-e alglaadepartisioonile
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2-efi alglaaduri ESP-le</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+
+ <p>Kui arvutisse peaks olema paigaldatud teisigi operatsioonis&uuml;steeme, p&uuml;&uuml;ab
+ Mageia lisada need oma alglaadimismen&uuml;&uuml;sse. Kui Te seda ei soovi, kl&otilde;psake
+ <span class="guibutton">J&auml;rgmine</span> ja eemaldage m&auml;rge kastikesest
+ <span class="guilabel">V&otilde;&otilde;raste operatsioonis&uuml;steemide otsimine</span></p>
+
+
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
<div>
- <div>
- <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Alglaaduri t&auml;psemad valikud
- </h4>
- </div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e948"></a>Olemasoleva alglaaduri kasutamine
+ </h3>
</div>
</div>
-
-
-
- <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Kui teie juurpartitsioonil <code class="literal">/</code> on v&auml;ga v&auml;he ruumi ja selle
- peal asub ka <code class="literal">/tmp</code>, kl&otilde;psake <span class="guibutton">Muud
- valikud</span> ja m&auml;rkige &auml;ra kastike <span class="guilabel">/tmp puhastatakse igal
- k&auml;ivitumisel</span>. See aitab ruumi m&otilde;nev&otilde;rra kokku hoida.
- </p>
-
</div>
+
+
+
+ <p>T&auml;pne protseduur, kuidas lisada Mageia s&uuml;steem olemasolevale alglaadurile,
+ v&auml;ljub k&auml;esoleva abiteksti raamest, kuid enamasti t&auml;hendab see asjakohase
+ alglaaduri paigaldamise programmi k&auml;ivitamist, mis tuvastab ja lisab selle
+ automaatselt. Uurige selle kohta l&auml;hemalt vastava operatsioonis&uuml;steemi
+ dokumentatsiooni.
+ </p>
</div>
+<<<<<<< HEAD
+ <div class="section" title="Ahellaadimise kasutamine">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>Ahellaadimise kasutamine
+=======
<div class="section" title="UEFI s&uuml;steemiga">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e947"></a>UEFI s&uuml;steemiga
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</h3>
</div>
</div>
@@ -216,13 +275,203 @@
+<<<<<<< HEAD
+ <p>Kui Te ei soovi alglaaditavat Mageiat, vaid tahate seda laadida m&otilde;nest
+ teisest operatsioonis&uuml;steemist, siis kl&otilde;psake
+ <span class="guibutton">J&auml;rgmine</span>, seej&auml;rel <span class="guibutton">Muu</span> ja
+ m&auml;rkige &auml;ra kastike <span class="guilabel">ESP-i ega MBR-i ei puudutata</span>.
+=======
<p>UEFI s&uuml;steemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa
valida alglaadurit, kuna saadaval on ainult Grub2-efi.
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
+ </p>
+
+
+
+
+<<<<<<< HEAD
+ <p>N&auml;ete hoiatust, et alglaadur puudub. Eirake seda ja kl&otilde;psake
+ <span class="guibutton">Olgu</span>.
</p>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Valikud">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Valikud
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="section" title="Esimene kaart">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h4 class="title"><a name="d5e969"></a>Esimene kaart
+ </h4>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Ooteaeg alglaadimisel</span>: selles kastis saab panna paika,
+ kui mitu sekundit oodatakse, enne kui k&auml;ivitatakse vaikimisi
+ operatsioonis&uuml;steem.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Turvalisus</span>: siin saab m&auml;&auml;rata alglaaduri
+ parooli. Sellisel juhul k&uuml;sitakse alglaadimise ajal kasutajanime ja parooli,
+ kui soovite valida m&otilde;nda alglaadimiskirjet v&otilde;i seadistusi
+ muuta. Kasutajanimeks on "root", parooli saate siin ise m&auml;&auml;rata.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Parool</span>: selles kastis saab parooli kindlaks m&auml;&auml;rata.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Parool (uuesti)</span>: siia tuleb parool teist korda
+ kirjutada, mille j&auml;rel Drakx kontrollib, kas see ikka sobib kokku sellega,
+ mille sisestasid esimesel korral.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Edasij&otilde;udnuile</span></p>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">ACPI lubamine:</span> ACPI (t&auml;iustatud konfiguratsiooni- ja
+ toiteliides) on toitehalduse standard. See v&otilde;ib s&auml;&auml;sta energiat, l&uuml;litades
+ v&auml;lja kasutamata seadmed. Sama meetodit kasutas varem APM. Selle valimata
+ j&auml;tmine v&otilde;ib aga olla kasulik, kui Teie arvuti ei toeta ACPI-t v&otilde;i Te
+ arvate, et ACPI v&otilde;ib p&otilde;hjustada mingeid probleeme (n&auml;iteks suvalisi
+ taask&auml;ivitusi v&otilde;i s&uuml;steemi hangumisi).
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">SMP lubamine</span>: see valik l&uuml;litab sisse v&otilde;i v&auml;lja
+ s&uuml;mmeetrilise mitmikt&ouml;&ouml;tluse mitme tuumaga protsessorite korral.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">APIC lubamine</span>: selle lubamine v&otilde;i keelamine annab
+ operatsioonis&uuml;steemile v&otilde;i v&otilde;tab sellelt ligip&auml;&auml;su t&auml;iustatud
+ programmeeritavale katkestuste kontrollerile. APIC-seadmed v&otilde;imaldavad
+ keerulisemaid prioriteedi m&auml;&auml;ramise mudeleid ja t&auml;iustatud IRQ
+ (katkestusn&otilde;uded) haldamist.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Kohaliku APIC lubamine</span>: siin saab lubada v&otilde;i keelata
+ kohaliku APIC, mis haldab k&otilde;iki konkreetse protsessori v&auml;liseid katkestusi
+ SMP-s&uuml;steemis.
+ </p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="J&auml;rgmine kaart">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h4 class="title"><a name="d5e1001"></a>J&auml;rgmine kaart
+ </h4>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Vaikimisi:</span> vaikimisi k&auml;ivitatav operatsioonis&uuml;steem.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Lisaargumendid:</span> siin saab edastada kernelile vajalikku
+ teavet v&otilde;i lasta kernelil alglaadimise ajal anda rohkem teavet.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">V&otilde;&otilde;raste operatsioonis&uuml;steemide otsimine</span>: vt eespool
+ osa <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Mageia alglaaduri
+ kasutamine</a>.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Edasij&otilde;udnuile</span></p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Videore&#382;iim:</span> siin saab m&auml;&auml;rata ekraani suuruse ja
+ v&auml;rvis&uuml;gavuse, mida alglaadur kasutab. Allapoole kolmnurgale kl&otilde;psates saab
+ vaiida muute suuruse ja v&auml;rvis&uuml;gavuse valikute seast.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="bold"><strong>ESP-i ega MBR-i ei puudutata</strong></span>: vt eespool
+ osa <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Ahellaadimise kasutamine</a></p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+=======
<p>Kui Mageia on esimene s&uuml;steem, mis teie arvutisse paigaldatakse, loob
paigaldusprogramm ESP (EFI s&uuml;steemse partitsiooni) alglaaduri (Grub2-efi)
tarbeks. Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonis&uuml;steeme
@@ -236,6 +485,7 @@
<p>&Auml;rge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole t&auml;iesti kindel, et teate, mida
teete.
</p>
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</div>
diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html
index 5f9098d..1a9a069 100644
--- a/et/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,8 +27,27 @@
+ <p>Selleks tuleb k&auml;sitsi muuta faili /boot/grub2/custom.cfg v&otilde;i kasutada
+ rakendust grub-customizer (selle leiab Mageia tarkvarahoidlast).
+ </p>
+<<<<<<< HEAD
+ <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>T&auml;psemat teavet annab meie wiki: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+=======
<div class="section" title="BIOS-e s&uuml;steemiga">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -131,6 +150,7 @@
+>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</div>
</div>
diff --git a/et/soundConfig.html b/et/soundConfig.html
index 6f258e4..33e09d5 100644
--- a/et/soundConfig.html
+++ b/et/soundConfig.html
@@ -22,7 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
@@ -32,22 +31,21 @@
<p>Siin n&auml;eb draiveri nime, mille paigaldusprogramm on v&auml;lja valinud teie
helikaardile ja millest saab vaikimisi draiver.
-
</p>
+
<p>Vaikimisi draiver peaks t&ouml;&ouml;tama probleemideta. Kui siiski esineb p&auml;rast
paigaldamist probleeme heliga, andke k&auml;sk <span class="command"><strong>draksound</strong></span> v&otilde;i
k&auml;ivitage sama t&ouml;&ouml;riist Mageia juhtimiskeskuses, valides seal k&uuml;lgpaneelil
<span class="guilabel">Riistvara</span> ning kl&otilde;psates ilmuvas aknas &uuml;lal paremal
asuvale ikoonile <span class="guilabel">Heli seadistamine</span>.
-
</p>
+
<p>Seej&auml;rel kl&otilde;psake draksoundi ehk "Heli seadistamise" t&ouml;&ouml;riistas nupule
<span class="guibutton">Muud valikud</span> ja seej&auml;rel nupule <span class="guibutton">Probleemi
otsimine</span>, kust leiab mitmeid h&auml;id soovitusi, kuidas h&auml;dast &uuml;le
saada.
-
</p>
@@ -66,15 +64,12 @@
<p>Kl&otilde;psamisest nupule <span class="guibutton">Muud valikud</span> v&otilde;ib paigaldamise
ajal abi olla, kui vaikimisi draiverit ei ole, k&uuml;ll on aga saada mitu
draiverit ning te arvate, et paigaldusprogramm on valinud neist vale.
-
</p>
<p>Sellisel juhul saate valida m&otilde;ne muu draiveri, kui kl&otilde;psate nupule
<span class="guibutton">Suvalise draiveri valimine</span>.
-
</p>
-
</div>
diff --git a/et/uninstall-Mageia.html b/et/uninstall-Mageia.html
index 98302f4..e3a77b4 100644
--- a/et/uninstall-Mageia.html
+++ b/et/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e1218"></a>&Otilde;petus
+ <h3 class="title"><a name="d5e1274"></a>&Otilde;petus
</h3>
</div>
</div>