diff options
Diffstat (limited to 'et/setupBootloader.html')
| -rw-r--r-- | et/setupBootloader.html | 97 |
1 files changed, 44 insertions, 53 deletions
diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html index 88e660c..4432dfb 100644 --- a/et/setupBootloader.html +++ b/et/setupBootloader.html @@ -22,8 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - @@ -31,15 +29,14 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid - alglaaduri seadistusi kui need, mille valis paigaldusprogramm automaatselt, - saab siin neid muuta. + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis + paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Teie masinas võib näiteks - olla juba mõni operatsioonisüsteem, millisel juhul tuleb teil otsustada, kas - lisada Mageia oma senisele alglaadurile või lubada Mageial luua uus. + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Teie masinas võib näiteks olla juba mõni operatsioonisüsteem, millisel juhul + tuleb teil otsustada, kas lisada Mageia oma senisele alglaadurile või lubada + Mageial luua uus. </p> @@ -52,8 +49,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Mageia graafiline menüü - näeb kena välja :) + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Mageia graafiline menüü näeb kena välja :) </p> </td> @@ -66,8 +62,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Mageia alglaaduri - kasutamine + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Mageia alglaaduri kasutamine </h3> </div> </div> @@ -75,14 +70,16 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Vaikimisi kirjutab Mageia - uue GRUBi alglaaduri teie esimese kõvaketta MBR (Master Boot Record) - sektsiooni. Kui teil on juba paigaldatud teisi operatsioonisüsteeme, - üritab Mageia lisada need uude Mageia alglaadimismenüüsse. + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Vaikimisi kirjutab Mageia uue GRUBi alglaaduri teie esimese kõvaketta MBR + (Master Boot Record) sektsiooni. Kui teil on juba paigaldatud teisi + operatsioonisüsteeme, üritab Mageia lisada need uude Mageia + alglaadimismenüüsse. </p> - <p>Mageia pakub nüüd lisaks vanemale GRUBile ja LiLole võimalust kasutada ka uuemat alglaadurit GRUB2.</p> + <p>Mageia pakub nüüd lisaks vanemale GRUBile ja LiLole võimalust kasutada ka + uuemat alglaadurit GRUB2. + </p> <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -94,13 +91,15 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi süsteeme, mis - kasutavad GRUB2 alglaadurit (nt uusimad Debiani/Ubuntu perekonna - liikmed), vanem GRUB praegu ei toeta ega tunne neid ära, kui kasutada vaikimisi GRUBi alglaadurit. + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi süsteeme, mis kasutavad GRUB2 alglaadurit (nt uusimad Debiani/Ubuntu + perekonna liikmed), vanem GRUB praegu ei toeta ega tunne neid ära, kui + kasutada vaikimisi GRUBi alglaadurit. </p> - <p>Sel juhul on parim lahendus kasutada GRUB2 alglaadurit, mille saab valida paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel.</p> + <p>Sel juhul on parim lahendus kasutada GRUB2 alglaadurit, mille saab valida + paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel. + </p> </td> </tr> @@ -114,8 +113,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Olemasoleva - alglaaduri kasutamine + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Olemasoleva alglaaduri kasutamine </h3> </div> </div> @@ -123,23 +121,20 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada - olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et teeksite paigaldamise - ajal kokkuvõtteleheküljel peatuse ning klõpsaksite alglaaduri juures nupule - <span class="guibutton">Seadista</span>, mis võimaldab muuta alglaaduri - paigaldamise asukohta. + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et + teeksite paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel peatuse ning klõpsaksite + alglaaduri juures nupule <span class="guibutton">Seadista</span>, mis võimaldab + muuta alglaaduri paigaldamise asukohta. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ärge valige seadet, nt - "sda", sest nii kirjutate üle olemasoleva MBR sektsiooni. Peate valima - juurpartitsiooni, mille valisite varasemal partitsioneerimisetapil, nt - sda7. + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ärge valige seadet, nt "sda", sest nii kirjutate üle olemasoleva MBR + sektsiooni. Peate valima juurpartitsiooni, mille valisite varasemal + partitsioneerimisetapil, nt sda7. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Et asi selge oleks: sda - on seade, sda7 aga partitsioon. + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Et asi selge oleks: sda on seade, sda7 aga partitsioon. </p> @@ -152,11 +147,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Minge - klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2 tekstiterminali tty2 ja kirjutage - <code class="literal">df</code>, et teada saada, milline on teie juurpartitsioon - (<code class="literal">/</code>). Ctrl+Alt+F7 viib teid tagasi paigaldusprogrammi - ekraanile. + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Minge klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2 tekstiterminali tty2 ja kirjutage + <code class="literal">df</code>, et teada saada, milline on teie juurpartitsioon + (<code class="literal">/</code>). Ctrl+Alt+F7 viib teid tagasi paigaldusprogrammi + ekraanile. </p> </td> @@ -165,12 +159,11 @@ </div> - <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Täpne protseduur, kuidas - lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, väljub käesoleva - abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase alglaaduri - paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle - automaatselt. Uurige selle kohta lähemalt vastava operatsioonisüsteemi - dokumentatsiooni. + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Täpne protseduur, kuidas lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, + väljub käesoleva abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase + alglaaduri paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle + automaatselt. Uurige selle kohta lähemalt vastava operatsioonisüsteemi + dokumentatsiooni. </p> </div> @@ -180,8 +173,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Alglaaduri - täpsemad valikud + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Alglaaduri täpsemad valikud </h3> </div> </div> @@ -189,12 +181,11 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Kui teie - juurpartitsioonil <code class="literal">/</code> on väga vähe ruumi ja selle peal - asub ka <code class="literal">/tmp</code>, klõpsake - <span class="guibutton">Edasijõudnuile</span> ja märkige ära kastike - <span class="guilabel">/tmp puhastatakse igal käivitumisel</span>. See aitab ruumi - mõnevõrra kokku hoida. + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Kui teie juurpartitsioonil <code class="literal">/</code> on väga vähe ruumi ja selle + peal asub ka <code class="literal">/tmp</code>, klõpsake + <span class="guibutton">Edasijõudnuile</span> ja märkige ära kastike <span class="guilabel">/tmp + puhastatakse igal käivitumisel</span>. See aitab ruumi mõnevõrra kokku + hoida. </p> </div> |