diff options
Diffstat (limited to 'et/setupBootloader.html')
| -rw-r--r-- | et/setupBootloader.html | 368 |
1 files changed, 309 insertions, 59 deletions
diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html index d4a014e..93673fa 100644 --- a/et/setupBootloader.html +++ b/et/setupBootloader.html @@ -29,6 +29,13 @@ +<<<<<<< HEAD + <div class="section" title="Alglaaduri liides"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e904"></a>Alglaaduri liides +======= <div class="section" title="BIOS-e süsteemiga"> @@ -36,6 +43,7 @@ <div> <div> <h3 class="title"><a name="d5e910"></a>BIOS-e süsteemiga +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 </h3> </div> </div> @@ -43,15 +51,25 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis - paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta. - </p> + <p>Vaikimisi kasutab Mageia üht kahest võimalusest:</p> - <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Teie masinas võib näiteks olla juba mõni operatsioonisüsteem, millisel juhul - tuleb teil otsustada, kas lisada Mageia oma senisele alglaadurile või lubada - Mageial luua uus. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2 (graafilise menüüga või ilma selleta) pärand/MBR või pärand/GPT + süsteemi korral + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2-efi UEFI süsteemi korral</p> + + </li> + </ul> + </div> <div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -71,11 +89,11 @@ </div> - <div class="section" title="Mageia alglaaduri kasutamine"> + <div class="section" title="Grub2 pärand/MBR ja pärand/GPT süsteemis"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Mageia alglaaduri kasutamine + <h4 class="title"><a name="d5e914"></a>Grub2 pärand/MBR ja pärand/GPT süsteemis </h4> </div> </div> @@ -83,16 +101,21 @@ +<<<<<<< HEAD +======= <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Vaikimisi kirjutab Mageia uue GRUBi alglaaduri teie esimese kõvaketta MBR (Master Boot Record) sektsiooni. Kui teil on juba paigaldatud teisi operatsioonisüsteeme, üritab Mageia lisada need uude Mageia alglaadimismenüüsse. </p> +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 - <p>Mageia pakub nüüd lisaks vanemale GRUBile ja LiLole võimalust kasutada ka - uuemat alglaadurit GRUB2. + <p>Ärge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole täiesti kindel, et teate, mida + teete. </p> +<<<<<<< HEAD +======= <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -117,15 +140,16 @@ </tr> </table> </div> +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 </div> - <div class="section" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine"> + <div class="section" title="Grub2-efi UEFI süsteemis"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Olemasoleva alglaaduri kasutamine + <h4 class="title"><a name="d5e922"></a>Grub2-efi UEFI süsteemis </h4> </div> </div> @@ -133,82 +157,117 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et - teeksite paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel peatuse ning klõpsaksite - alglaaduri juures nupule <span class="guibutton">Seadista</span>, mis võimaldab - muuta alglaaduri paigaldamise asukohta. + <p>UEFI süsteemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa + valida graafilise menüü kasutamist või kasutamata jätmist. </p> +<<<<<<< HEAD +======= <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ärge valige seadet, nt "sda", sest nii kirjutate üle olemasoleva MBR sektsiooni. Peate valima juurpartitsiooni, mille valisite varasemal partitsioneerimisetapil, nt sda7. </p> +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 - <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Et asi selge oleks: sda on seade, sda7 aga partitsioon. + <p>Kui Mageia on ainuke süsteem, mis on teie arvutisse paigaldatud, loob + paigaldusprogramm ESP (EFI süsteemse partitsiooni) alglaaduri (Grub2-efi) + tarbeks. Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonisüsteeme + (näiteks Windows 8), tuvastab Mageia paigaldusprogramm Windowsi loodud ESP + ja lisab sellele Grub2-efi. ESP-sid võib küll põhimõtteliselt olla ka mitu, + aga väga soovitatav on siiski kasutada ainult üht sõltumata sellest, kui + palju on arvutis operatsioonisüsteeme. </p> - <div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Vihje]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Minge klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2 tekstiterminali tty2 ja kirjutage - <code class="literal">df</code>, et teada saada, milline on teie juurpartitsioon - (<code class="literal">/</code>). Ctrl+Alt+F7 viib teid tagasi paigaldusprogrammi - ekraanile. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Täpne protseduur, kuidas lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, - väljub käesoleva abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase - alglaaduri paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle - automaatselt. Uurige selle kohta lähemalt vastava operatsioonisüsteemi - dokumentatsiooni. + <p>Ärge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole täiesti kindel, et teate, mida + teete. </p> </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Mageia alglaaduri kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e932"></a>Mageia alglaaduri kasutamine + </h3> + </div> + </div> + </div> + - <div class="section" title="Alglaaduri täpsemad valikud"> - <div class="titlepage"> + <p>Vaikimisi kirjutab Mageia sõltuvalt süsteemist uue:</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2 alglaaduri kas Teie esimese kõvaketta MBR-i (Master Boot Record) või + BIOS-e alglaadepartisioonile + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grub2-efi alglaaduri ESP-le</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Kui arvutisse peaks olema paigaldatud teisigi operatsioonisüsteeme, püüab + Mageia lisada need oma alglaadimismenüüsse. Kui Te seda ei soovi, klõpsake + <span class="guibutton">Järgmine</span> ja eemaldage märge kastikesest + <span class="guilabel">Võõraste operatsioonisüsteemide otsimine</span></p> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Alglaaduri täpsemad valikud - </h4> - </div> + <h3 class="title"><a name="d5e948"></a>Olemasoleva alglaaduri kasutamine + </h3> </div> </div> - - - - <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Kui teie juurpartitsioonil <code class="literal">/</code> on väga vähe ruumi ja selle - peal asub ka <code class="literal">/tmp</code>, klõpsake <span class="guibutton">Muud - valikud</span> ja märkige ära kastike <span class="guilabel">/tmp puhastatakse igal - käivitumisel</span>. See aitab ruumi mõnevõrra kokku hoida. - </p> - </div> + + + + <p>Täpne protseduur, kuidas lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, + väljub käesoleva abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase + alglaaduri paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle + automaatselt. Uurige selle kohta lähemalt vastava operatsioonisüsteemi + dokumentatsiooni. + </p> </div> +<<<<<<< HEAD + <div class="section" title="Ahellaadimise kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>Ahellaadimise kasutamine +======= <div class="section" title="UEFI süsteemiga"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h3 class="title"><a name="d5e947"></a>UEFI süsteemiga +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 </h3> </div> </div> @@ -216,13 +275,203 @@ +<<<<<<< HEAD + <p>Kui Te ei soovi alglaaditavat Mageiat, vaid tahate seda laadida mõnest + teisest operatsioonisüsteemist, siis klõpsake + <span class="guibutton">Järgmine</span>, seejärel <span class="guibutton">Muu</span> ja + märkige ära kastike <span class="guilabel">ESP-i ega MBR-i ei puudutata</span>. +======= <p>UEFI süsteemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa valida alglaadurit, kuna saadaval on ainult Grub2-efi. +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 + </p> + + + + +<<<<<<< HEAD + <p>Näete hoiatust, et alglaadur puudub. Eirake seda ja klõpsake + <span class="guibutton">Olgu</span>. </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Valikud"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Valikud + </h3> + </div> + </div> + </div> + + <div class="section" title="Esimene kaart"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e969"></a>Esimene kaart + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Ooteaeg alglaadimisel</span>: selles kastis saab panna paika, + kui mitu sekundit oodatakse, enne kui käivitatakse vaikimisi + operatsioonisüsteem. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Turvalisus</span>: siin saab määrata alglaaduri + parooli. Sellisel juhul küsitakse alglaadimise ajal kasutajanime ja parooli, + kui soovite valida mõnda alglaadimiskirjet või seadistusi + muuta. Kasutajanimeks on "root", parooli saate siin ise määrata. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Parool</span>: selles kastis saab parooli kindlaks määrata. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Parool (uuesti)</span>: siia tuleb parool teist korda + kirjutada, mille järel Drakx kontrollib, kas see ikka sobib kokku sellega, + mille sisestasid esimesel korral. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Edasijõudnuile</span></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ACPI lubamine:</span> ACPI (täiustatud konfiguratsiooni- ja + toiteliides) on toitehalduse standard. See võib säästa energiat, lülitades + välja kasutamata seadmed. Sama meetodit kasutas varem APM. Selle valimata + jätmine võib aga olla kasulik, kui Teie arvuti ei toeta ACPI-t või Te + arvate, et ACPI võib põhjustada mingeid probleeme (näiteks suvalisi + taaskäivitusi või süsteemi hangumisi). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">SMP lubamine</span>: see valik lülitab sisse või välja + sümmeetrilise mitmiktöötluse mitme tuumaga protsessorite korral. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">APIC lubamine</span>: selle lubamine või keelamine annab + operatsioonisüsteemile või võtab sellelt ligipääsu täiustatud + programmeeritavale katkestuste kontrollerile. APIC-seadmed võimaldavad + keerulisemaid prioriteedi määramise mudeleid ja täiustatud IRQ + (katkestusnõuded) haldamist. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Kohaliku APIC lubamine</span>: siin saab lubada või keelata + kohaliku APIC, mis haldab kõiki konkreetse protsessori väliseid katkestusi + SMP-süsteemis. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Järgmine kaart"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e1001"></a>Järgmine kaart + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Vaikimisi:</span> vaikimisi käivitatav operatsioonisüsteem. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Lisaargumendid:</span> siin saab edastada kernelile vajalikku + teavet või lasta kernelil alglaadimise ajal anda rohkem teavet. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Võõraste operatsioonisüsteemide otsimine</span>: vt eespool + osa <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Mageia alglaaduri + kasutamine</a>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Edasijõudnuile</span></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Videorežiim:</span> siin saab määrata ekraani suuruse ja + värvisügavuse, mida alglaadur kasutab. Allapoole kolmnurgale klõpsates saab + vaiida muute suuruse ja värvisügavuse valikute seast. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>ESP-i ega MBR-i ei puudutata</strong></span>: vt eespool + osa <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Ahellaadimise kasutamine</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> +======= <p>Kui Mageia on esimene süsteem, mis teie arvutisse paigaldatakse, loob paigaldusprogramm ESP (EFI süsteemse partitsiooni) alglaaduri (Grub2-efi) tarbeks. Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonisüsteeme @@ -236,6 +485,7 @@ <p>Ärge muutke "Alglaadimisseadet", kui te pole täiesti kindel, et teate, mida teete. </p> +>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 </div> |