diff options
Diffstat (limited to 'es')
| -rw-r--r-- | es/Select-and-use-ISOs.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | es/doPartitionDisks.html | 9 |
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/es/Select-and-use-ISOs.html b/es/Select-and-use-ISOs.html index 821c0f5..d2ea536 100644 --- a/es/Select-and-use-ISOs.html +++ b/es/Select-and-use-ISOs.html @@ -51,10 +51,10 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Classical installer: After booting the media, it will follow a process - allowing to choose what to install and how to configure your target - system. This give you the maximal flexibility for a customized installation, - in particular to choose which Desktop Environment you will install. + <p>Instalador clásico: Tras el arranque, seguirá un proceso que permite elegir + qué instalar y cómo configurar su sistema. Esto le da la máxima flexibilidad + a la hora de personalizar su instalación. En particular, podrá escoger qué + escritorio quiere instalar. </p> </li> diff --git a/es/doPartitionDisks.html b/es/doPartitionDisks.html index 930e8b7..da2f049 100644 --- a/es/doPartitionDisks.html +++ b/es/doPartitionDisks.html @@ -94,10 +94,11 @@ </p> - <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in - light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended - sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking - and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below. + <p>Con esta opción, el instalador muestra la partición Windows restante en azul + claro y la futura partición Mageia en azul oscuro con sus tamaños + aproximados justo debajo. Existe la posibilidad de adaptar estos tamaños + haciendo click y arrastrando la parte libre entre ambas particiones. Vea la + imagen siguiente. </p> |